NewAir NCR040SS00 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 39 / 48

background image

ES

www.newair.com

39

•

Mantenga los dedos fuera de las áreas de "punto de pellizco". Los espacios
libres entre la puerta y el gabinete son necesariamente pequeños. Tenga
cuidado de cerrar la puerta cuando los niños estén cerca.

Atención: ¡Riesgo de atrapamiento infantil!

El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado.
Electrodomésticos abandonados o fuera de uso siguen siendo peligrosos.

Antes de desechar su refrigerador viejo, fije las puertas y los estantes en su
lugar para que los niños no puedan subir fácilmente al interior.

- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for NCR040SS00

Page 1: ...al Grade Beverage Fridge Réfrigérateur à Boissons Qualité Industrielle Deux Tiroirs 24 4 0 Pi Cu Refrigerador Industrial de 24 Pulgadas con Doble Cajón para Bebidas 4 0 Pies NCR040SS00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del Propietario ...

Page 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Français 18 Manual en Español 33 ...

Page 3: ... on Newair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service team before making a return to your store of purchase We are happy to help with any questions or concerns Mon Fri from 8 4 PST at Call 1 855 963 9247 Email support newair com Online www newair com...

Page 4: ...e 6 Safety Information Warnings 7 Assembly Installation 9 Initial Setup 9 Before You Start 9 Optional Anti Tip Bracket Installation 10 Installing the Handle 12 Electrical Requirements 12 Installation Options 13 Operating Instructions 14 Cleaning Maintenance 16 Long Term Storage 16 Limited Manufacturer s Warranty 17 ...

Page 5: ...CR040SS00 VOLTAGE 110 120V CURRENT 1 3A FREQUENCY 60Hz POWER CONSUMPTION 110W STORAGE CAPACITY 4 0 cubic feet TEMPERATURE RANGE Upper Zone 32 72F Lower Zone 32 72F REFRIGERANT R600a PRODUCT DIMENSIONS 23 60 W x 25 30 D w handle x 37 00 H w wheels ...

Page 6: ...and offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the following information located on the manufacturer s nameplate on the rear of the unit You will need this information if it becomes necessary to contact the manufacturer for service inquiries Date of P...

Page 7: ...d and installed as described in this manual so please read the manual carefully To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using the appliance follow basic precautions including the following DANGER Plug into a grounded 3 prong outlet do not remove grounding prong do not use an adapter and do not use an extension cord It is recommended that a separate circuit serving only your appl...

Page 8: ...s behind the appliance Attention Child Entrapment Risk There is a child entrapment risk for refrigerators and other appliances which are to be discarded or are in storage The surest method to prevent child entrapment is to take off the door completely In most cases this is a simple process using a screwdriver It is unlawful in many local jurisdictions to discard old refrigerators without first rem...

Page 9: ... securely We recommend that you observe the tips below to optimize loading Remove tape from shelves once unit is stable and ready for storage Make sure that the weight of the bottles cans between the top and bottom drawers is roughly the same to prevent tipping Never pull out both drawers at the same time always close one drawer before opening the other The fridge should be placed in a location wh...

Page 10: ...ide into them equally You may find it helpful to measure the distance between the centers of the two back feet just to be safe 3 Please note the brackets will stick out under the sides of the fridge once installed but not the back Use the graphic below as a reference in case it affects your final placement 4 While the brackets are in position on the floor mark the position of all 4 holes on each b...

Page 11: ...d the back of the unit If these are not removed they will prevent the feet from sliding into the brackets 7 Loosen the adjustable feet so that they can slide under the brackets If the feet won t slide into the brackets adjust them either direction until the bracket can pass between the top of the adjustable foot and the bottom of the fridge ...

Page 12: ...o power the fridge This is very dangerous since it provides no effective grounding for the fridge and may result in a shock hazard Avoid installing the unit on circuits which may also have other high amperage appliances in use This unit is best used on a dedicated circuit Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions If it is necessary to use an ex...

Page 13: ...and the top and 1 inch of clearance at the back to prevent issues with proper airflow Select a suitable location for the fridge on a hard even surface away from direct sunlight or heat sources such as radiators baseboard heaters cooking appliances etc Accommodate any uneven floors by adjusting the feet at the bottom of the unit While this fridge can be installed under a counter or between cabinets...

Page 14: ...t may accumulate on the evaporator if the unit is repeatedly opened in a high heat or high humidity location If this frost pattern does not clear within 24 hours your unit will require manual defrosting Press and hold for 6 seconds the unit will be defrosted To stop defrost press again 4 Lights On indicator light 5 Power button press and hold to turn the unit on or off without having to unplug the...

Page 15: ...mbient air flowed in when rearranging and removing stored items Power failure for some time The appliance is faulty The audible alarm is automatically silenced and the temperature display stops flashing when the temperature is sufficiently cold again 9 Evaporator Active indicator light 10 Temperature decrease and lighting on off button this button will only adjust the temperature if the temperatur...

Page 16: ...If you ever notice any mold inside your fridge use the above instructions to clean it off Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals materials may dissolve damage and or discolor your fridge Clean the gaskets on the doors every three months according to the above instructions to help maintain a proper...

Page 17: ...er supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions extreme temperatures Use in commercial or industrial applications Fire water damage theft war riot hostility or acts of God such as hurricanes floods etc Use o...

Page 18: ...us vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de véritables personnes pour vous livrer votre produit et de véritables personnes pour vous aider Contactez nous Veuillez contacter notre équipe du service client avant de faire un retour dans votre magasin d achat Nous sommes heureux de répondre à toutes vos questions ou préoccupations Contactez n...

Page 19: ... de Sécurité et Mises en Garde 22 Assemblage et Installation 24 Configuration Initiale 24 Avant de Commencer 24 Installation du Support Anti Bascule Optionnel 25 Installation de la Poignee 27 Exigences Électriques 27 Options D installation 28 Mode d Emploi 29 Nettoyage et Entretien 31 Entreposage Long Terme 31 Garantie Limitée du Fabricant 32 ...

Page 20: ... 120V COURANT 1 3A FRÉQUENCE 60Hz CONSOMMATION D ÉNERGIE 110W CAPACITÉ DE RANGEMENT 4 0 pieds cubes GAMME DE TEMPÉRATURE Zone Supérieure 32 à 72F Zone Inférieure 32 à 72 F RÉFRIGÉRANT R600a DIMENSIONS DU PRODUIT 23 60 po L x 25 50 po P avec poignée x 34 00 po H avec roues ...

Page 21: ...ir les promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu de vente ci dessous et de noter les informations suivantes situées sur la plaque signalétique du fabricant à l arrière de l appareil Vous aurez besoin de ces informations pour contac...

Page 22: ...e qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies SAUVEGARDES IMPORTANTES Avant d utiliser l appareil il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel veuillez donc lire attentivement le manuel Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessure lors de l utilisation de l appareil suivez les précautions de base y compris les suivantes DANGER Bra...

Page 23: ... assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coincé sous l appareil ou endommagé de quelque façon N utilisez pas de multiprises ou d alimentations portables derrière l appareil Attention Risque De Piégeage d Enfants Il y a un risque de piégeage des enfants pour les réfrigérateurs et autres appareils qui doivent être jetés ou sont rangés La méthode la plus sûre pour empêcher le piégeage des...

Page 24: ...pecter les conseils ci dessous pour optimiser le chargement Enlevez le ruban adhésif des étagères dès que l unité est stable et prête à être rangée Assurez vous que le poids des bouteilles canettes entre les tiroirs supérieur et inférieur est à peu près le même pour éviter le basculement Ne retirez jamais les deux tiroirs en même temps fermez toujours un tiroir avant d ouvrir l autre Le réfrigérat...

Page 25: ...haque centre de support points rouges dans chaque support ci dessous Assurez vous que les supports sont alignés les uns avec les autres afin que les deux pieds arrière puissent y glisser de manière égale Vous trouverez peut être utile de mesurer la distance entre les centres des deux pieds arrière juste pour être sûr 3 Veuillez noter les supports dépasseront sous les côtés du réfrigérateur une foi...

Page 26: ...acement d origine 6 Soulevez l unité pour accéder aux pieds réglables à l arrière Utilisez un tournevis pour enlever les deux vis entre les pieds et l arrière de l appareil Si ceux ci ne sont pas retirés ils empêcheront les pieds de glisser dans les supports 7 Desserrez les pieds réglables afin qu ils puissent glisser sous les supports Si les pieds ne glissent pas dans les supports ajustez les dan...

Page 27: ... pas d adaptateurs à trois broches pour alimenter le réfrigérateur Ceci est très dangereux car il ne fournit aucune mise à la terre efficace pour le réfrigérateur et peut entraîner un risque d électrocution Évitez d installer l unité sur des circuits qui peuvent également avoir d autres appareils à haut ampérage en cours d utilisation Cette unité est mieux utilisée sur un circuit dédié Évitez d ut...

Page 28: ...z un dégagement de de pouce sur tous les côtés et en haut et un dégagement de 1 pouce à l arrière pour éviter les problèmes de circulation d air appropriée Choisissez un emplacement approprié pour le réfrigérateur sur une surface dure et plane à l abri de la lumière directe du soleil ou des sources de chaleur comme des radiateurs plinthes chauffantes appareils de cuisson etc Adaptez vous aux planc...

Page 29: ...et s écoule à travers le trou de drainage dans le bac d égouttage près du compresseur où il s évapore Cependant le givre peut s accumuler sur l évaporateur si l unité est ouverte à plusieurs reprises dans un endroit à forte chaleur ou forte humidité Si ce modèle de givre ne disparaît pas dans les 24 heures votre unité nécessitera un dégivrage manuel Appuyez sur et maintenez enfoncé pendant 6 secon...

Page 30: ...e sonore retentit si la température de rangement n est pas suffisamment froide L affichage de la température clignote en même temps La cause de la température étant trop élevée peut être Des aliments frais chauds ont été placés à l intérieur Trop d air ambiant chaud s est écoulé lors du réarrangement et du retrait des articles rangés Panne de courant depuis un certain temps L appareil est défectue...

Page 31: ...votre réfrigérateur utilisez les instructions ci dessus pour la nettoyer N utilisez pas de produits chimiques agressifs d abrasifs d ammoniaque d agent de blanchiment au chlore de détergents concentrés de solvants ou de tampons à récurer en métal Certains de ces produits chimiques matériaux peuvent dissoudre endommager et ou décolorer votre réfrigérateur Nettoyez les joints des portes tous les tro...

Page 32: ...aptés Un incident une altération une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agréés une circulation d air insuffisante dans la pièce ou des conditions d utilisation anormales températures extrêmes Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles Incendie dégâts d eau vol guerre émeute hostilité ou catastrophes naturelles comme l...

Page 33: ...o propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aquí no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo Contáctenos Por favor contacte a nuestro equipo de atención a clientes antes de realizar una devolución de producto Estaremos felices de poder ayudar con cualquier pregunta o duda Lun Vie de 8 4 Hora del Pacífico Llame 1 855 963 9247 Email support ...

Page 34: ...ormación de Seguridad 37 Montaje e Instalación 40 Configuración Inicial 40 Antes de Empezar 40 Instalación Opcional del Soporte Anti Inclinación 41 Instalación del Identificador 43 Requisito Eléctricos 43 Opciones de Instalación 44 Instrucciones de Uso 45 Limpieza y Mantenimiento 47 Almacenamiento a Largo Plazo 47 Garantia del Fabricante 48 ...

Page 35: ...0 120V CORRIENTE 1 3A FRECUENCIA 60 Hz CONSUMO DE ENERGÍA 110 W CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO 4 0 pies cúbicos RANGO DE TEMPERATURA Zona Superior 32 72F Zona inferior 32 72F REFRIGERANTE R600a DIMENSIONES DEL PRODUCTO 23 60 Ancho x 25 50 Profundidad c manija x 34 00 Altura c ruedas ...

Page 36: ...ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información que se encuentra en la placa de identificación del fabricante en la parte posterior de la unidad Necesitará esta información si es necesario ponerse en contacto con el fabricante pa...

Page 37: ...le dirán cómo reducir la posibilidad de heridas y le permitirán saber lo que puede suceder si las instrucciones no se siguen PRECAUCIONES IMPORTANTES Antes de que el aparato sea utilizado debe estar correctamente colocado e instalado como se describe en este manual así que por favor lea el manual cuidadosamente Para reducir el riesgo de incendio o de descargas eléctricas al utilizar el aparato sig...

Page 38: ...alor alto El aparato deberá estar dotado de todas las conexiones eléctricas de agua y de desagüe si procede de conformidad con los códigos estatales y locales Se requiere un suministro eléctrico estándar solo 110 V AC 60 Hz debidamente conectado a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas locales No se enrosque ni pellizque el cable de alimentación del aparato E...

Page 39: ... puerta cuando los niños estén cerca Atención Riesgo de atrapamiento infantil El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado Electrodomésticos abandonados o fuera de uso siguen siendo peligrosos Antes de desechar su refrigerador viejo fije las puertas y los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente al interior GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 40: ...forma segura Le recomendamos que siga los siguientes consejos para optimizar la carga Retire la cinta de las repisas una vez que la unidad esté estable y lista para el almacenamiento Asegúrese de que el peso de las botellas latas entre los cajones superior e inferior sea aproximadamente el mismo para evitar la inclinación Nunca saque ambos cajones al mismo tiempo siempre cierre un cajón antes de a...

Page 41: ...puntos rojos en cada soporte a continuación Asegúrese de que los soportes estén alineados entre sí para que ambos pies traseros puedan deslizarse en ellos por igual Es posible que le resulte útil medir la distancia entre los centros de los dos pies traseros solo para estar seguro 3 Tenga en cuenta los soportes sobresaldrán debajo de los lados de la nevera una vez instalados pero no en la parte pos...

Page 42: ...la ubicación original 6 Levante la unidad para acceder a los pies ajustables en la parte posterior Utilice un destornillador para quitar los dos tornillos entre los pies y la parte posterior de la unidad Si estos no se quitan evitarán que los pies se deslicen en los soportes 7 Afloje los pies ajustables para que puedan deslizarse debajo de los soportes Si los pies no se deslizan en los soportes aj...

Page 43: ...o proporciona ninguna conexión a tierra eficaz para la unidad y puede resultar en un peligro de choque Evite instalar la unidad en circuitos que también puedan tener otros aparatos de alto amperaje en uso Esta unidad se utiliza mejor en un circuito exclusivo Evite el uso de un cable de extensión debido a posibles riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones Si es necesario utilizar un cable de ex...

Page 44: ...superior y 1 pulgada de espacio libre en la parte posterior para evitar problemas con el flujo de aire adecuado Seleccione una ubicación adecuada para la unidad en una superficie uniforme lejos de la luz solar directa o de una fuente de calor como radiadores calentadores aparatos de cocina etc Ajuste en pisos irregulares usando los pies en la parte inferior de la unidad Si bien esta nevera se pued...

Page 45: ...el líquido generado hasta la bandeja de goteo donde se evaporará Si la unidad de encuentra en un ambiente de mucho calor o humedad se puede acumular escarcha en el evaporador Si esto no se resuelve automáticamente en un lapso de 24 hrs la unidad requerirá descongelarse manualmente Presione por 6 segundos el botón de descongelamiento para que la unidad inicie el proceso para detenerlo presione nuev...

Page 46: ...s interiores 8 Alarma de Temperatura Una alarma sonará si la temperatura interna de la unidad no es suficientemente baja La temperatura interna actual se mostrará intermitentemente en la pantalla La causa de que la temperatura haya subido puede ser alguna de las siguientes Comida muy caliente se guardó dentro de la unidad Al mover o acomodar elementos dentro de la unidad entró aire caliente a la u...

Page 47: ...u refrigerador use las instrucciones anteriores para limpiarlo No use productos químicos agresivos abrasivos amoníaco cloro lejía detergentes concentrados disolventes o almohadillas de fregado de metal Algunos de estos productos químicos materiales pueden disolverse dañar y o decolorar su refrigerador Limpie las juntas de las puertas cada tres meses de acuerdo con las instrucciones anteriores para...

Page 48: ...ado como bajo voltaje cableado doméstico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteración mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales temperaturas extremas Uso en aplicaciones comerciales o industriales Incendio daños por agua robo guerra disturbios hostilidad o casos fortuitos co...

Reviews:

No comments

Related manuals for NCR040SS00

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Brand: GE Pages: 112

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Brand: GE Pages: 132

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Brand: GE Pages: 88

Profile PSB42YGXSV

Brand: GE Pages: 100

SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Brand: GE Pages: 64

Brand: Smeg Pages: 463

Brand: Gastrodomus Pages: 29

Brand: Amica Pages: 32

Brand: ASBER Pages: 11

Brand: JUNO Pages: 14

Brand: Rangemaster Pages: 24

Brand: NEFF Pages: 32

Brand: NEFF Pages: 87

Brand: Yeticool Pages: 7

Brand: Candy Pages: 189

Brand: anko Pages: 16

Brand: Danby Pages: 17

Brand: Motorola Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands