background image

FR 

 

 

www.newair.com 

33 

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT  

Cet appareil est couvert par la 

garantie limitée du fabricant. Pour une période d’un an à 

compter de la date d’achat, le fabricant réparera ou remplacera les pièces de cet appareil 
qui  s’avéreraient  défectueuses  en  raison  de  vices  de  matériaux  ou  de  main

-

d’œuvre, 

pourvu que l’appareil ai

t été utilisé dans des conditions normales recommandées par le 

fabricant. 

Conditions de la garantie : 

Au  cours  de  la  première  année,  toutes  les  composantes  de  l’appareil  défectueuses  en 
raison  d’un  vice  de  matière  ou  de  fabrication  seront  réparées  ou  rempl

acées 

gratuitement,  à  la  discrétion  du  fabricant.  L’acheteur  devra  assumer  les  frais  de 

déplacement ou de transport. 

Exclusions de la garantie : 

La garantie ne s’applique pas si des dommages sont survenus pour les raisons suivantes : 

 

 

Panne de courant 

 

Domm

ages pendant le transport ou le déplacement de l’appareil

 

 

Une mauvaise alimentation en courant comme une basse tension, un câblage 
défectueux ou des fusibles inadaptés 

 

Un incident, une altération, une mauvaise utilisation ou un abus de l’usage de 
l’appareil  comme  l’utilisation  d’accessoires  non  agréés,  une  circulation  d’air 
insuffisante  dans  la  pièce  ou  des  conditions  d’utilisation  anormales 

(températures extrêmes) 

 

Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles 

 

Incendie, dégâts d’eau, vol, 

guerre, émeute, hostilité ou catastrophes naturelles 

comme les ouragans, inondations, etc. 

 

Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures 

 

Appareils partiellement ou complètement désassemblés 

 

Usure excessive par l’utilisateur

 

Pour obtenir des services: 

Pour  invoquer  la  garantie,  veuillez  avoir  la  facture  d’achat  originale  indiquant  la  date 
d’achat. Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, 

toutes  les  réparations  doivent  être  effectuées  par  un  atelier  de  réparation  Newa

ir™ 

agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou 
appareils de remplacement seront à l’état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont 

assujettis  à  la  discrétion  du fabricant.  Pour obtenir  un soutien technique  et un service 
sous garantie, veuillez envoyer un courriel à [email protected]  

Summary of Contents for 810028281943

Page 1: ...Manual v1 1 250 Count Thermoelectric Cigar Humidor Humidor Thermo lectrique 250 Unit s Humidor Termoel ctrico para 250 Puros NCH250SS01 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del Propietario...

Page 2: ...www newair com 2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 18 Manual en Espa ol 34...

Page 3: ...wair As a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service te...

Page 4: ...sembly installation 9 Installing Your Cigar Humidor 10 Factory Odor Removal 10 Drawer set up 10 Operating Instructions 11 Seasoning Your Cigar Humidior 11 Turning On Your Cigar Humidor 12 How to set t...

Page 5: ...ww newair com 5 SPECIFICATIONS MODEL NO NCH250SS01 CAPACITY 1 16 Cu Ft VOLTAGE 110 120V CURRENT 70W 1 0A FREQUENCY 60Hz TEMPERATURE CONTROL RANGE 52 74 F WEIGHT 32 lbs DIMENSIONS 19 3 D x 13 6 W x 18...

Page 6: ...nd offers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the f...

Page 7: ...h flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Do not store or use any flammable vapors and liquids in the vicinity of this appliance The fumes can create a fire hazard or explosio...

Page 8: ...EN www newair com 8 PARTS LIST 1 LED Light 2 Cedar Wood Tray 3 Cedar Wood Drawer 4 Hygrometer 5 Cedar Wood Tray ELECTRICAL DIAGRAM...

Page 9: ...ources of heat i e stove heater radiator etc Direct sunlight may affect its acrylic coating Extreme cold or hot ambient room temperatures may also cause the appliance to not perform properly and or in...

Page 10: ...feet to level the cigar humidor FACTORY ODOR REMOVAL Wash the interior of the humidor with a mild detergent and warm water Make sure to not get the wood wet Leave the door open and allow it to air dr...

Page 11: ...does not absorb humidity from your cigars To season your new cigar humidor 1 Add distilled water to the included moisture container or add a sponge that is damp with distilled water Make sure that th...

Page 12: ...ttempt to restart before this time delay Operating Noises To reach the desired temperature settings our cigar humidor like all cigar humidors operating with compressors and fans may produce the follow...

Page 13: ...mp sponge wet with distilled water and place it back in the unit Please note this water should be changed after reaching the desired humidity and refilled when used again Keep cigars out of direct sun...

Page 14: ...reservoir and clean with warm water TRANSPORTING THE CABINET Remove all contents and sliding shelves Secure all loose items inside the unit Adjust the leveling legs up to the base to avoid damage Secu...

Page 15: ...door may be opened too frequently Open the door less frequently The door is not closed completely Make sure the door is closed securely The door seal does not seal properly Replace the seal on the doo...

Page 16: ...em Possible Causes Solution The humidor produces a lot of noise The unit is not leveled See above Check the fan Check the fan to make sure there is no debris or obstruction If not contact the NewAir C...

Page 17: ...supply such as low voltage defective household wiring or inadequate fuses Accident alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the...

Page 18: ...vous souhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aider Con...

Page 19: ...24 Installation de votre humidor cigares 24 limination des Odeurs de L usine 24 Installation des tiroirs 24 Mode d emploi 26 Assaisonnement de Votre Cave a Cigares 26 Allumer votre humidor cigare 27 R...

Page 20: ...r com 20 CARACT RISTIQUES NUM RO DE MOD LE NCH250SS01 CAPACIT 1 16 Pi Cu TENSION 110 120V COURANT 70W 1 0A FR QUENCE 60Hz GAMME DE CONTR LE DE LA TEMP RATURE 52 74 F POIDS 32 Livres DIMENSIONS 19 3 x...

Page 21: ...les promotions et offres de Newair Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie...

Page 22: ...ammables Les fum es peuvent cr er un risque d incendie ou d explosion Ne pas ranger ni utiliser de vapeurs et liquides inflammables proximit de cet appareil Les fum es peuvent cr er un risque d incend...

Page 23: ...FR www newair com 23 LISTE DES PI CES 1 Lumi re DEL 2 Plateau En Bois De C dre 3 Tiroir En Bois De C dre 4 Hygrom tre 5 Plateau En Bois De C dre SCH MA LECTRIQUE...

Page 24: ...tc La lumi re directe du soleil peut affecter son rev tement acrylique Des temp ratures ambiantes extr mement froides ou chaudes peuvent galement emp cher l appareil de fonctionner correctement et ou...

Page 25: ...clayettes de cet humidificateur sont con us pour tre galit du bord avant de l armoire Cela permettra l air de circuler librement dans l appareil Au moment d ins rer les tiroirs et les clayettes vitez...

Page 26: ...vos cigares Pour assaisonner votre nouvelle cave cigares 1 Ajoutez de l eau distill e dans le r cipient d humidit inclus ou ajoutez une ponge humide avec de l eau distill e Assurez vous que l eau ne...

Page 27: ...st d branch e l alimentation est coup e ou ferm e attendez 3 5 minutes avant de red marrer l unit L humidor cigares ne d marrera pas si vous essayez de red marrer avant ce d lai Bruits de Fonctionneme...

Page 28: ...effets du r glage de la temp rature dus la masse critique dans une cave cigares pleine Une fois la temp rature r gl e il est fortement d conseill de la r gler fr quemment Le thermostat maintiendra la...

Page 29: ...l unit Veuillez noter que cette eau doit tre chang e apr s avoir atteint l humidit d sir e et remplie nouveau lorsqu elle est utilis e nouveau Gardez les cigares l abri de la lumi re directe du soleil...

Page 30: ...et nettoyez le l eau ti de TRANSPORT DE L ARMOIRE Retirez tout le contenu et les tag res coulissantes Fixez tous les objets en vrac l int rieur de l unit Ajustez les pieds de mise niveau jusqu la bas...

Page 31: ...roid La temp rature ambiante ext rieure pourrait tre plus lev e Abaissez la temp rature de l humidificateur La porte est peut tre ouverte trop souvent Ouvrez la porte moins souvent La porte n est pas...

Page 32: ...s ne sont pas install es correctement Assurez vous que les pattes de l appareil sont dans la bonne position et bien serr es L humidificateur est tr s bruyant L unit n est pas au niveau V rifiez le ven...

Page 33: ...inadapt s Un incident une alt ration une mauvaise utilisation ou un abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des co...

Page 34: ...so propietario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo d...

Page 35: ...0 Eliminaci n de Olores de F brica 40 Instalaci n del Caj n 41 Instrucciones de Uso 41 Encender su Humidificador de Puros 42 Preparar su Humidificador de Puros 42 Configuraci n de la Temperatura 43 Re...

Page 36: ...CNICAS NUM DEL MODELO NCH250SS01 CAPACIDAD 1 16 Pies C bicos VOLTAJE 110 120V CORRIENTE 70W 1 0A FRECUENCIA 60Hz CONTROL DEL RANGO DE TEMPERATURA 11 11 23 33 C 52 74 F PESO 32 Libras DIMENSIONES 19 3...

Page 37: ...ofertas de Newair Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la sig...

Page 38: ...on l quidos inflamables Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosi n No almacene ni use vapores o l quidos inflamables cerca de este aparato Los vapores pueden crear un riesgo de incendi...

Page 39: ...ES www newair com 39 LISTA DE PIEZAS 1 Luz LED 2 Bandeja de Madera de Cedro 3 Caj n de Madera de Cedro 4 Higr metro 5 Bandeja de Madera de Cedro DIAGRAMA ELECTRICO...

Page 40: ...ador etc La luz solar directa puede afectar su recubrimiento acr lico Las temperaturas ambiente extremadamente fr as o calientes tambi n pueden hacer que el electrodom stico no funcione correctamente...

Page 41: ...ENCENDER SU HUMIDOR DE PUROS Conecte y encienda el aparato presionando el bot n de encendido durante 3 segundos Cuando utilice el humidificador de puros por primera vez o reinicie el humidificador de...

Page 42: ...na esponja humedecida con agua destilada dentro de la unidad Asegurese que el agua no toque la madera direcatemente ya que esto puede causar da os a la misma 2 Permita que la bandeja de humedad u obje...

Page 43: ...o humidificador Para su conveniencia se incluye una bandeja para humedad Para usar la bandeja de humedad dentro de la unidad simplemente llene hasta la marca con agua destilada o use una esponja humed...

Page 44: ...agua tibia TRANSPORTE DEL HUMIDIFICADOR Retire todo el contenido y los estantes deslizantes Asegure todos los elementos sueltos dentro de la unidad Ajuste las patas niveladoras hasta la base para evi...

Page 45: ...peratura La temperatura ambiente es demasiado c lida La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no est completamente cerrada El sello de la puerta no funciona correctamente El humidificador...

Page 46: ...omo bajo voltaje cableado dom stico defectuoso o fusibles inadecuados Accidente alteraci n mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habit...

Reviews: