background image

 

10 

 

Nettoyage 

Il est important de nettoyer l’unité au moins deux fois par année. Afin d’éviter la formation de 

moisissures, d’odeurs, etc, veuillez bien nettoyer les compartiments du congélateur avec un 

chiffon et un savon doux. 

 

 
Dépannage 

PROBLÈME 

RAISON 

SOLUTION 

Le congélateur ne 

fonctionne pas 

Le cordon électrique n’est pas 

branché 

Branchez le cordon 

Aucune électricité dans la prise 

Vérifiez le fusible 

Le congélateur ne 

refroidit pas. Les 

produits sont chauds. 

Le réglage de température n’est pas 

assez bas.  

Vérifiez les réglages 

Le congélateur vient d’être rempli 

avec des items chauds. Ça prend 

entre 8 et 16 heures pour les refroidir. 

Idéalement, remplissez le 

congélateur juste avant la 

fermeture de fin de journée. 

Le congélateur est rempli d’une 

manière qui bloque la circulation d’air.  

Veuillez revoir la manière 

dont les produits sont 

répartis. 

La porte ne ferme pas bien 

Faites réparer la porte par 

un technicien autorisé.  

Fuite dans le système de 

refroidissement 

Faites réparer le système 

de refroidissement par un 

technicien autorisé.  

 

 

L’unité est buryante 

Bruit métallique intense 

Veuillez contacter un 

technicien autorisé.  

Plancher courbé ou bossé 

Mettez l’unité à niveau en 

ajustant les roues.  

 

Il y a de l’eau sur le 

plancher 

Le trou de drainage dans la panne 

d’évaporateur est bloqué.  

Débloquez le trou 

Il y a une fuite dans la panne 

Contactez un technicien 

autorisé 

Les lumières ne 

fonctionnent pas 

Les lumières au DEL sont brulées 

Contactez un technicien 

autorisé 

Le cordon électrique est 

endommagé 

 

Si le cordon électrique est 

endommagé, il doit être 

remplacé par la 

manufacture. Veuillez 

contacter votre détaillant 

autorisé pour plus 

d’informations.  

 

Si votre problème n’est pas identifié ci-haut, veuillez contacter le Service à la clientèle de New 

Air et veuillez fournir les informations suivantes :  

  Modèle de l’unité 

  Numéro de série du congélateur 

 

Description du problème

 

Summary of Contents for NGF Series

Page 1: ...NGF Series USER GUIDE MANUEL D INSTRUCTIONS Service à la Clientèle Customer Service 1 800 567 3620 ...

Page 2: ...2 years In addition to the 3 year warranty stated above New Air warrants its hermetically and semi hermetically sealed compressors to be free from defects in both material and workmanship under normal and proper usage and maintenance service for a period of two 2 additional years twenty four 24 months from the date of original installation but not to exceed five 5 years and three 3 months after sh...

Page 3: ... temperature of 77 F and 60 humidity This unit is not made for outdoor use Do not place it under direct sunlight The floor must be flat not inclined for stability reasons Technical specifications NGF 054 H NGF 122 H NGF 182 H Rating Voltage 115V 60Hz 115V 60Hz 115V 60Hz NET Volume 486L 1073L 1600L Controller 25 C 18 C 25 C 18 C 25 C 18 C Defrosting Automatic Automatic Automatic Ambient Temp 77 F N...

Page 4: ... freezer and the wall and that nothing is placed on top of the freezer Allow a minimum gap of 100mm at the rear and 50mm at the sides of the cooler Connection to the main supply Connect the freezer to a 115 Volts 60Hz power supply on a min 30A fused grounded socket Do not use extension cables If the power cord is not long enough ask an authorized electrician to replace it with a longer one or to i...

Page 5: ...in The freezer does not cool enough The products are warm The thermostat setting is not correct Check the settings The freezer has recently been reloaded with warm products It takes 8 16 hours to cool them down Preferably reload the freezer before night closing The freezer is loaded in such a way that the air circulation in the interior is getting blocked Load the freezer according to the standard...

Page 6: ... of work Call a service technician The supply cord is damaged If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service provider or similarly qualified persons in order to avoid a hazard If after all the above mentioned checks the problem with your freezer remains contact New Air s customer service department and provide the following information Type of freezer Serial numb...

Page 7: ... ses compresseurs scellés hermétiquement et semi hermétiquement contre tout défaut de fabrication de pièces en circonstances normales et appropriées d utilisation et d entretien pour la période de 2 ans additionnels à partir de la date d installation sans excéder cinq 5 ans et trois 3 mois à partir de la date d expédition du manufacturier Cette garantie ne comprend pas la couverture des pièces ou ...

Page 8: ...té doit être installée sur une surface mise à niveau Portez attention à l unité durant le transport pour qu il n y ait pas de dommages aux lumières la grille avant ou la porte vitrée Spécifications Techniques NGF 054 H NGF 122 H NGF 182 H Voltage 115V 60Hz 115V 60Hz 115V 60Hz Volume NET 486L 1073L 1600L Thermostat 25 C 18 C 25 C 18 C 25 C 18 C Dégivrage Automatique Automatique Automatique Temp Amb...

Page 9: ...u il y ait assez d espace entre les murs et l arrière et les côtés du congélateur pour la circulation d air et ne rien placer sur le dessus de l unité Informations générales Le contrôle de température est situé dans le coin gauche dans le haut de la grille avant Le contrôle est réglé par défaut à 25 C Si vous désirez une température plus élevée ou plus basse suivez les étapes suivantes Pesez le bo...

Page 10: ...répartis La porte ne ferme pas bien Faites réparer la porte par un technicien autorisé Fuite dans le système de refroidissement Faites réparer le système de refroidissement par un technicien autorisé L unité est buryante Bruit métallique intense Veuillez contacter un technicien autorisé Plancher courbé ou bossé Mettez l unité à niveau en ajustant les roues Il y a de l eau sur le plancher Le trou d...

Reviews: