background image

                Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de funcionamiento y de 
                mantenimiento en el texto que acompaña esta unidad.

                 Este símbolo indica que hay voltaje peligroso que está presente dentro de esta 
                 unidad, el cual constituye un riesgo de descarga eléctrica.

EVITE AGUA Y HUMEDADES:

 Este aparato no está pensado para el uso en cuartos de baño, 

áreas del lavadero o localizaciones húmedas similares. Nunca situé el aparato donde se 
pueda caer o en los alrededores de un baño, de un lavabo, de una ducha o de una piscina.

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de incendio o shock eléctrico, no exponga este aparato 

a la lluvia o humedad.

NOTA:

 Cuando el aparato se encuentre bajo la influencia de cargas electroestáticas, puede 

que se experimente un mal funcionamiento y es posible que necesite que el usuario lo 
reinicie. Para reiniciarlo, desplace el interruptor principal a la posición de apagado OFF y 
espere un minuto antes de encenderlo de nuevo.

El dispositivo de memoria USB debe conectarse directamente a la unidad. No debe utilizarse 
ningún cable de extensión USB con el fin de evitar interferencias y errores en la transferencia 
de datos.

Leer estas instrucciones.
Conservar estas instrucciones.
Seguir todas las Advertencias.
Seguir todas las instrucciones.
Limpiar solamente con un paño seco.
No obstruir ninguna abertura de ventilación, instalar de acuerdo con las instrucciones.
No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, hornos 
u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor.
Desenchufe el aparato de la antena y de la corriente durante tormentas con descargas 
eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.

ADVERTENCIA:

 Las pilas no se expondrán a una fuente de calor excesivo como los rayos del 

sol, el fuego u otras fuentes de calor similares.

ADVERTENCIA: 

No admitiremos ningún cambio o reparación en garantía, si la unidad ha sido 

manipulada por usted o personal no cualificado de nuestra empresa. Refiera el 
mantenimiento solamente al personal de servicio técnico cualificado.

Importantes Instrucciones de Seguridad

Riesgo de choque eléctrico, 
No abrir. No existen en el 
interior partes  que requieran 
mantenimiento del usuario.

ATENCION

4

Summary of Contents for NVR-7017 TTCU

Page 1: ...Por favor lea detenidamente este manual antes de usar este equipo Guarde el mismo para futuras consultas Manual de Instrucciones NVR 7017 TTCU Televisor Portatil 7 17 8cm con TDT y USB...

Page 2: ...9 Ejemplo de conexiones a otros equipos 9 Interface de usuario Men s 1 0 Instalaci n R pida en TDT 10 Escaneo Autom tico de canales 10 Escaneo Manual 11 MANEJO DE LOS MENUS 12 Men principal 12 Config...

Page 3: ...osible utilizar una antena interior adecuada para la recepci n de emisoras de transmisi n Digital Terrestre TDT Pero esta soluci n no funcionar en zonas de recepci n d bil No coloque la antena cerca d...

Page 4: ...unidad No debe utilizarse ning n cable de extensi n USB con el fin de evitar interferencias y errores en la transferencia de datos Leer estas instrucciones Conservar estas instrucciones Seguir todas l...

Page 5: ...UDICION CON AURICULARES ADVERTENCIA Cuando use cascos auriculares reduzca el volumen para evitar da os en el sistema auditivo Si usted no escucha sonido por favor no incremente el volumen al m ximo el...

Page 6: ...es de esta unidad y la salida de auriculares pero se mantiene la salida de audio por la salida AV OUT 10 MUTE Silencia el sonido 11 EPG Muestra la gu a electr nica de programas EPG 12 PAUSE Congela la...

Page 7: ...uso cuando se accione cerca del reproductor sustituya la pila Observaciones sobre las pilas Si el mando a distancia no va a utilizarse durante un largo periodo de tiempo extraiga las pilas de su inter...

Page 8: ...o si el interruptor principal est activado ON como si est desactivado OFF Si la unidad contin a funcionando cuando la bater a est agotada y no se conecta a la alimentaci n la pantalla se apagar y el s...

Page 9: ...da de Antena Conecte a la antena de su hogar o a la antena de varilla 14 Altavoz Izquierdo 15 USB 16 Ranura para Tarjetas de memoria SD Inserte con la cara impresa hacia el frente de la unidad 17 Alta...

Page 10: ...a b squeda autom tica de emisoras Primera instalaci n Si no hay canales grabados en la base de datos la unidad presentar directamente el men de primera instalaci n figura 2 Pulse directamente OK y la...

Page 11: ...t n VERDE para entrar en la p gina del escaneo manual Exp Manual Manual Scan 5 Presione el bot n arriba abajo para seleccionar la opci n Frecuencia frequency 6 Presione el bot n 0 9 para introducir el...

Page 12: ...i n si usted tiene conectada la unidad a una antena de su hogar o a una antena normal No activa 2 2 1 2 Configuraci n de pa s Seleccione el pa s para las opciones de Escaneo autom tico escaneo manual...

Page 13: ...TSC seg n el contenido del programa Esta configuraci n debe coincidir con la de la TV del usuario 2 2 2 2 Transparencia OSD OSD Transparency Configura la transparencia del idioma en Pantalla N mero 1...

Page 14: ...epto el bot n Vol Vol Mute el STB pregunta al usuario si desea cancelar o no el programa seleccionado El usuario puede borrar el evento cuando no est activado 2 2 5 Configuraci n Predeterminada Set De...

Page 15: ...a escanear para recuperarlo Presione el bot n OK VERDE para seleccionar si desea borrar un canal o borrarlos todos cuando la opci n Delete est seleccionada 2 3 1 2 Bloqueo Lock Bloqueo le pedir la con...

Page 16: ...t n OK para acceder a la p gina de b squeda 3 Presione el bot n Arriba abajo izda dcha 0 9 ROJO VERDE para introducir la palabra clave Similar a como introduce caracteres en un tel fono m vil 4 Presio...

Page 17: ...o 2 4 1 1 Miniatura Carpeta Thumbnail Folder La informaci n ancho alto fecha de la foto seleccionada se mostrar en la parte inferior izquierda en modo Miniatura y en la parte superior en modo Carpeta...

Page 18: ...ra configurar la velocidad de avance autom tico a x2 x3 x4 Normal Presione el bot n izda dcha MUTE para ajustar el volumen mientras suena la m sica 2 4 3 Mi Pel cula My Movie Mi Pel cula puede reprodu...

Page 19: ...onfiguraci n favorita hora actual nombre de programa evento actual y siguiente bloqueo codificaci n subt tulos e informaci n de teletexto Presione el bot n Info por segunda vez cuando aparezca la Vent...

Page 20: ...7 Favoritos FAV El usuario puede navegar entre los programas favoritos dentro del mismo grupo de favoritos Para m s detalles sobre la configuraci n de favoritos consulte la secci n 2 3 1 1 Presione e...

Page 21: ...dioma del subt tulo de teletexto Presione el bot n OK Exit para salir de la p gina de configuraci n 3 11 Gu a de programas EPG Presione el bot n EPG en estado de reproducci n normal consulte la secci...

Page 22: ...El bloqueo paterno ha sido activado en este canal y un mensaje le pide una clave Canal es codificado de pago Usted ha desactivado la pantalla con el bot n verde Screen Se al de antena se recibe d bil...

Page 23: ...contenedores de reciclado acuda a los Puntos limpios de su localidad para proceder a su reciclado Compruebe con su autoridad local o minorista para informarse del procedimiento de reciclado m s conven...

Page 24: ......

Page 25: ...Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference Manual de Instrucciones NVR 7017 TTCU 7 17 8cm Portable TV with DVB T and USB...

Page 26: ...Safety Instructions 1 Remote Control 2 Front and Rear panel illustration 4 User interface 5 Quick Installation 5 Menu Operations 6 Normal Play 11 Screen Setting 13 Support 14 Specifications 15 Table o...

Page 27: ...ty Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replace...

Page 28: ...hannels in non menu state CH Used to move around the menu screens or select the the channels in non menu state 17 OK Used to confirm a selection in a menu 18 MENU Used to open the main menu window 19...

Page 29: ...ting range becomes reduced replace all batteries with new fresh ones If leakage from the battery occurs wipe the battery liquid from the battery compartment then replace Built in Rechargeable Battery...

Page 30: ...es the signal from the remote control 2 SETUP Used to adjust the brightness contrast color hue parameter of TFT screen when there is no menu on the screen 3 SOURCE To select input source 4 CH Navigate...

Page 31: ...default frequency and bandwidth by Country Setting Follow the steps 1 4 at section 1 1 Then Press OK button to confirm to clear the current database and start Auto Scan It costs time to do Auto Scan u...

Page 32: ...Setting will automatically change the default Time Zone and set the default Frequency and Bandwidth for Auto Scan 2 2 1 3 OSD Language Set the On Screen Display Language 2 2 1 4 Audio Language Set th...

Page 33: ...ing password and 0 9 buttons to enter old password new password and confirm new password If succeed the PIN Code Changed message will be displayed otherwise the PIN Code Error message will be displaye...

Page 34: ...press it again to edit program name 3 Press Up Down Left Right 0 9 RED GREEN button to select the character 4 Press OK button to finish the editing and return to previous program info page 5 Press RED...

Page 35: ...ia must be used with external USB device inserted otherwise the Device is not ready message will be displayed remove device when playing photo or MP3 WMA the Device is removed message will be displaye...

Page 36: ...EEN button to stop Press YELLOW button to set play mode as Repeat All Repeating Random repeat Off Press BLUE button to set fast forward speed as x2 x3 x4 Normal Press Left Right Mute button to adjust...

Page 37: ...e 14 Program Info 3 2 Switch Program User can switch program by UP DOWN or input program number directly If the input program number doesn t exist STB will ignore the input Or press Recall button to s...

Page 38: ...style of subtitle may be different by content provider See Figure 18 Press Subtitle button to display subtitle setting page Press Up Down button to select subtitle language if the program has subtitl...

Page 39: ...n to adjust different values of the selected option Press Exit button to exit the menu Note HUE option is only adjustable when input NTSC signal in DTV AV mode S color option will be available only in...

Page 40: ...correctly Replace remote control batteries Check with dealer Check aerial Press the SCREEN button Press the SPEAKER button Support VHF 174MHZ 230MHZ UHF 470MHZ 862MHZ Color TFT LED 7 inches 1Vp p 75 2...

Page 41: ...EEC 93 68EEC EN55013 2001 A1 A2 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 2 2008 EN55020 2007 NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares...

Page 42: ......

Reviews: