background image

 

 

 

 

Veja as instruções em "Materiais que podem 
ser usados ou devem ser evitados no forno 
de microondas”. Algumas ferramentas no 
metal podem não ser seguras para o seu uso 
num forno microondas. Em caso de dúvida, 
pode testar a ferramenta em questão 
aplicando do procedimento descrito abaixo.  
Test Tool:  
1. Encha uma tigela apta para forno 
microondas com um copo de água fria (250 
ml) e inseri-lo no microondas com o utensílio 
em questão. 
2. Cozinhe na potência mais alta durante um 
1 minuto.  
3. Cuidadosamente tocar o utensílio. Se 
estiver quente, não use para cozinhar no 
forno microondas.  
4. Não exceder 1 minuto de cozimento. 

 

 
Materiales que pueden usarse en el horno microondas 
 

 
UTENSÍLIOS                     OBSERVAÇÕES_________________________________________________

    

Folha de alumínio 

Somente para protecção. Pode usar-se peças pequenas, lisas e finas 
para cobrir pedaços de carne de vaca ou aves para evitar o overcooking 
(excesso de cozedura). Se a folha de alumínio estiver muito perto das 
paredes do forno pode formar-se um arco de electricidade. O papel deve 
ser colocado a uma distância de pelo menos 2,5 cm das paredes do 
forno. 
 

Prato Torradeira 

Siga as instruções do fabricante. A parte inferior do prato deve estar a 
menos de 3 / 16 polegadas (5 mm) por acima da plataforma giratória. O 
uso inadequado pode resultar em ruptura do prato. 

 
 
 
Utensílios de uso 
doméstico 

Use só utensílios próprios para fornos microondas. Siga as instruções do 
fabricante. Não use pratos quebrados ou danificados. 
 
Retire sempre a tampa. Use-as apenas para aquecer alimentos até que 
eles fiquem temperados. A maioria das garrafas de vidro não são 
resistentes ao calor e podem quebrar. 
 

Garrafas de vidro 

Use apenas as louças de vidro resistentes ao calor do forno. Certifique-se 
de que não têm adornos metálicos. Não use pratos quebrados ou 
danificados. 

 
Louças de vidro 
 

 
Siga as instruções do fabricante. Não os feche com tiras de metal.  
 

Sacos de cozinhar 

Faça alguns cortes para deixar sair o vapor. 

 
Pratos e copos de 
papel 
 

 
Usá-los apenas por um breve aquecimento ou breve cozinhado. Utilizar 
sob supervisão do forno. 

Papel de cozinha 

Use-o para cobrir os alimentos e para o aquecimento e absorção de 

LOUÇA

35(&$8d­2

3HULJR GH OHV}HV

» PERIGOSO PARA QUALQUER

HABILITADA

,

EFETUAR

QUE IMPLIQUEM RETIRAR

a tampa de mica

PROTEGE DA EXPOSIÀâO

MICRO

-

ONDAS

PESSOA QUE NâOESTEJA

REPARAÀµES OUMANUTENÀâO

QUE

ÜS

PT-10

Summary of Contents for NVR-6023 MG

Page 1: ...Horno Microondas de 20 litros con Grill NVR 6023 MG MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente y cons rvelas para futuras consultas...

Page 2: ......

Page 3: ...osa a las microondas Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad b No coloque ning n objeto entre el frente del horno y la puerta ni deje que se acumulen suciedad o restos de limpiado...

Page 4: ...CI N o placa de mica 3 Atenci n Este aparato puede ser usado por ni os mayores de 8 a os por personas con limitadas capacidades f sicas mentales sensoriales personas sin experiencia o conocimientos si...

Page 5: ...E METAL DE LOS RECIPIENTES BOLSAS DE PAPEL O DE PL STICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS INTRUCCIONES INSTALACI N SUMINISTRADAS OS HUEVOS CON C SCARA Y LOS HUEV...

Page 6: ...NINGUNA RAZ N O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACI N QUEDE COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO reas de cocina para el personal de tiendas oficinas u otros entornos laborales...

Page 7: ...y los peligros que entra a su uso siempre bajo supervisi n de un adulto 26 Este aparato no se puede operar con un externo por control remoto es accesibles se calientan durante el uso Mantener lejos de...

Page 8: ...e tocar sus elementos calientes Mantener lejos del alcance de ni os menores de 8 a os a menos que est n bajo supervisi n de un adulto pared 34 El horno microondas no debe encastrarse en un este tipo d...

Page 9: ...un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra El enchufe debe en una toma que est y puesta a tierra introducirse adecuadamente instalada Este electrodom stico debe instalar...

Page 10: ...ma que no quede por encima de la de manera que los pueda engancharse sin querer mesa o encimera ni os no puedan tirar de l o LIMPIEZA Cerci rese de que el horno est desconectado de la red 1 Limpie el...

Page 11: ...cavidad para eliminar restos de comida de las paredes del media pinta de agua y ponga el microondas a m xima 100 durante 10 minutos Limpie horno coloque medio lim n en un bol a ada 300 ml potencia el...

Page 12: ...entos hasta que est n templados La mayor a de los frascos de vidrio no son resistentes al calor y pueden romperse Vajilla de vidrio Utilice solo vajilla de vidrio resistente al calor del horno Aseg re...

Page 13: ...horno Bolsas de papel Pueden incendiarse dentro del horno Poliesp n El poliesp n puede fundirse o contaminar los l quidos cuando se exponen a altas temperaturas Madera La madera se secar si se introd...

Page 14: ...rcano Instalaci n en la encimera Retire todo el material de embalaje y los accesorios Revise el horno en busca de da os como puerta con abolladuras o rota No instale el horno si est da ado Carcasa ret...

Page 15: ...rovocar interferencias en la recepci n de estos aparatos 2 Conecte el horno a una toma dom stica est ndar Controle que el voltaje y la frecuencia sean iguales al voltaje y a la frecuencia indicados en...

Page 16: ...mentos ablandar helados Descongelaci n potencia media baja 33 microondas Descongelar Potencia media 55 microondas Cocinar pasteles cremosos dorar alimentos Potencia media alta 77 microondas Arroz pesc...

Page 17: ...Vu lvalo a enchufar transcurridos 10 segundos 2 El fusible se ha fundido o ha actuado el interruptor Sustituya el fusible o resetee el interruptor personal cualificado El horno no se enciende 3 Proble...

Page 18: ...Forno Microondas 20 litros NVR 602 MG MANUAL DE INSTRU ES Leia atentamente este manual do utilizador para garantir uma utilza aao correcta de este product e guarde o para referencia futura PT 1 3...

Page 19: ...o perigosa s micro ondas importante n o for ar ou manipular os fechos de seguran a b N o coloque nenhum objeto entre a frente e a porta do micro ondas e n o deixe acumular sujidade ou restos de produ...

Page 20: ...defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou ainda com pouca experi ncia recebam instru es relativas utiliza o do equipamento de forma segura de modo a entes equipamento A limpeza e manuten o do cri...

Page 21: ...CIPIENTES SACOS DE papel ou pl stico ANTES DE OS colocar NO interior do micro ondas NSTALE O aparelho DE ACORDO COM AS DE INSTALA O QUE LHE s o FORNECidas VOS INTEIROS E OVOS COZIDOS N O DEVER O SER A...

Page 22: ...tua es de perigo Agite sempre o CONTE DO DE BIBER eS E RECIPIENTES com ALIMENTOS PARA BEB S e controle sempre a TEMPERATURA DOS ALIMENTOS para evitar queimaduras ELETRODOM STICO ELETRODOM STICO SUPERF...

Page 23: ...as parte acess veis Este aparelho n o se destina a ser operado atrav s sistema de controlo remoto separado de um temporizador externo ou 26 30 Utilize apenas uma sonda recomendada pelo fabri fornos e...

Page 24: ...rte N o eletrodom stico ADVERT NCIA Perigo de choque el trico O uso inadequado da liga o provocar descargas aparelho enquanto n o estiver liga o terra componentes desmonte o terra pode el tricas N o l...

Page 25: ...cter sticas el tricas nominais do eletrodom stico 2 A extens o el trica deve ser do tipo de 3 3 A extens o el trica deve ser colocada de modo ser puxada inadvertidamente condutores com terra n o a n o...

Page 26: ...metade de um lim o numa tigela adicione 300ml de gua 1 2 litro e aque a na pot ncia micro ondas durante aproximadamente Limpe o forno com um pano macio e os alimentos m xima de 10 minutos seco 4 N o...

Page 27: ...menos 2 5 cm das paredes do forno Prato Torradeira Siga as instru es do fabricante A parte inferior do prato deve estar a menos de 3 16 polegadas 5 mm por acima da plataforma girat ria O uso inadequad...

Page 28: ...equado para forno microondas Embalagens de cart o para alimentos com al a met lica Podem formar arco el ctrico Passe a comida para um prato adequado para forno microondas Utens lios de metal com enfei...

Page 29: ...O DA BANCADA Remova todo o material da embalagem e dos acess rios Verifique o forno e procure eventuais danos como porta com amolgaduras ou quebrada N o instale o forno se este estiver danificado Carc...

Page 30: ...ma tomada dom stica standard Assegure se de que a tens o e frequ ncia desta s o iguais tens o e frequ ncia indicadas na placa de caracteristicas do aparelho ATEN O N o instale o micro ondas sobre uma...

Page 31: ...sempre o tempo para 0 Fun o pot ncia Sa da Potencia Aplica o Baixa potencia 17 Microondas 119W Manter a temperatura dos alimentos amolecer gelados Descongelamento potencia meia baixa 33 Microondas 231...

Page 32: ...cionar vazio por um curto per odo de tempo No entanto deve se evitar Problema Causa Poss vel Solu o O forno n o se liga 1 O cabo de alimenta o n o est devidamente ligado 2 O fus vel queimou 3 Problema...

Page 33: ...20 liters Microwave Oven with Grill NVR 6023 MG INSTRUCTION MANUAL Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep them carefully for future consultations EN 1...

Page 34: ...gy It is important not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfac...

Page 35: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been givensupervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childre...

Page 36: ...crowave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotel...

Page 37: ...ng children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person...

Page 38: ...shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decorative door 33 The rear surface of appliance shall be place...

Page 39: ...must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as...

Page 40: ...carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shatte...

Page 41: ...m cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term cooking only Use as a cover to prevent splatte...

Page 42: ...ton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing...

Page 43: ...ched to the oven cavity to protect the magnetron Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray a...

Page 44: ...intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug yo...

Page 45: ...cro 55 micro 77 micro 100 micro Output 80 grill 20 micro 70 grill 30 micro 60 grill 40 micro 100 grill Application Sausage Lamb Kabobs Seafood Steak Chicken pieces Chicken breasts Pork chops Whole chi...

Page 46: ...T dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous In order...

Page 47: ...EN 6 EN 5 2 19 VIR S A d requisitos d ECTIVA E 55011 200 55014 1 20 61000 3 006 A1 200 61000 3 3 55014 997 A1 200 DECL declara baj de las sigu MC 9 A1 2010 006 A1 20 09 A2 200 2008 01 A2 200 LARACI jo...

Reviews: