background image

Español

 

 

 

 

Uso adecuado

 

 

Este aparato es un frigorífico compresor, diseñado para conservar alimentos a corto plazo en el 
compartimento principal o a largo plazo en el congelador. 
El aparato está clasificado como Clase N (normal). 
Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo en: 

– oficinas y otros puntos comerciales, 
– zonas agrícolas, 
– hoteles, pensiones, etc. y establecimientos similares, 
– casas rurales. 

Este  aparato  no  se  debe  utilizar  para  el  uso  comercial,  no  se  debe  utilizar  en  restauración  ni 
otro servicio mayorista. 

 

Atención

:  El  fabricante  declina  toda  responsabilidad  en  cuanto  a  daños  que 

puedan sufrir personas o cosas como consecuencia de la inobservancia de las 
normas antedichas o de la alteración incluso  solo de una parte del aparato o 
del uso de recambios no originales.

 

 

 

Instalación y conexión

 

 

La elección del lugar

 

    

Se  debe emplazar siempre el frigorífico en un ambiente  seco y con adecuado  recambio  de 

aire. No instalarlo  al aire libre ni exponerlo directamente  a los rayos solares. En función de 
la respectiva clase climática (indicada en la placa de características  situada en el interior de 
la cámara frigorífica), el aparato puede utilizarse  en diferentes condiciones de temperatura 
tal como a continuación se indica: 

Clase                             Temperatura ambiente

 

SN (Subnormal)         

entre + 10 °C y + 32 °C 

N (Normal)                  

entre + 16 °C y + 32 °C 

ST (Subtropical)         

entre + 18 °C y + 38 °C 

T (Tropical)                 

entre + 18 °C y + 43 °C 


    

No  situar  el  frigorífico  en  proximidad  de  fuentes  de  calor.  En  caso  de  que  ello  sea 

inevitable,  a fin de  garantizar  el  correcto  funcionamiento  del aparato  se deberá  utilizar  un 
adecuado  panel  aislante.  Normalmente  se deberá  instalar  el  aparato  por lo  menos  a  3 cm 
de  distancia  respecto  de  cocinas  eléctricas  o  de  gas  y  a  por  lo  menos  30  cm  respecto  de 
sistemas de calefacción de combustión o radiadores. 

    

Para  garantizar  un  adecuado  enfriamiento  del  condensador,  el  frigorífico  no  debe  ser 

situado  muy  cerca  del  muro.  En  caso  de  que  el  frigorífico  sea  instalado  bajo  una  repisa 
pensil, la distancia mínima respecto de ésta deberá ser de al menos 5 cm. 

    

Se deberá prestar particular atención al instalar el aparato sobre parqué o linóleum a fin de 
no   provocar   rayas   ni   daños   en   el   pavimento   mismo.   Sí   es   necesario,   durante   el 
posicionamiento  conviene hacer deslizar el frigorífico  sobre pequeñas  piezas  de madera o 

Summary of Contents for NVR-4422 CSD

Page 1: ...CONGELADOR BAJO ENCIMERA NVR 4422 CSD Manual de Instrucciones ...

Page 2: ...Descripción del Aparato 1 Bisagra superior 2 Termostato 3 Cajón superior 4 Cajón medio 5 Cajón inferior 6 Pies ajustables ...

Page 3: ...as antes de ponerlo en marcha para que el circuito refrigerante funcione correctamente 3 Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica sean efectuadas por un técnico cualificado según las instrucciones del fabricante y las normas de seguridad locales 4 Limpie el interior del aparato antes de usarlo Instrucciones especiales Se este aparato reemplaza otro más antiguo con cerrojo romper o r...

Page 4: ...nilla Las bebidas alcohólicas de alta graduación deben conservarse herméticamente cerradas y sólo en posición vertical No conservar en el compartimiento del congelador líquidos en latas o envases de vidrios especialmente si se trata de bebidas gaseosas No conservar en el congelador productos que contengan gases productos inflamables o sustancias explosivas Existe siempre el peligro de explosión Es...

Page 5: ...lase climática indicada en la placa de características situada en el interior de la cámara frigorífica el aparato puede utilizarse en diferentes condiciones de temperatura tal como a continuación se indica Clase Temperatura ambiente SN Subnormal entre 10 C y 32 C N Normal entre 16 C y 32 C ST Subtropical entre 18 C y 38 C T Tropical entre 18 C y 43 C No situar el frigorífico en proximidad de fuent...

Page 6: ...queta de características La conexión a la red eléctrica y el contacto de tierra deben efectuarse de conformidad con lo establecido por las normas vigentes El aparato puede soportar breves oscilaciones de tensión no inferiores en la medida del 15 ni superiores en la medida del 10 respecto del valor de tensión nominal indicado en la placa La sustitución del cable de alimentación es una operación que...

Page 7: ...deben hacerse enfriar siempre hasta temperatura ambiente No conserve dentro del aparato sustancias explosivas y conserve bebidas alcohólicas de alta graduación sólo completamente cerradas y en posición vertical Regulación y selección de la temperatura de enfriamiento El mando situado en la parte superior del congelador Termostato sirve para regular la temperatura de enfriamiento tanto del comparti...

Page 8: ... que el envase no esté dañado que la fecha de vencimiento del producto no haya sido superada y que el termómetro del congelador en que están expuestos no indique una temperatura superior a 18 C También se debe prestar atención a las indicaciones sobre temperatura período de conservación y modalidades de consumo que aparecen en los envases de los productos Se aconseja además proteger los alimentos ...

Page 9: ... de las temperaturas de funcionamiento del aparato y de la cantidad de alimentos frescos introducidos en particular fruta y verdura Descongelación cámara del congelador El compartimiento congelador requiere una descongelación manual Se aconseja efectuar la descongelación cuando el espesor de la escarcha o hielo en los estantes alcanza un espesor superior a 2 cm Algunas horas antes de efectuar la d...

Page 10: ...el termostato en OFF stop A continuación vaciar las cámaras desconectar el enchufe respecto de la red eléctrica y una vez efectuada la descongelación secar la humedad residual acumulada Dejar la puerta entreabierta para evitar que la humedad y aire estancado provoquen malos olores Guía para solución de problemas La temperatura en el interior de los compartimentos no es lo suficientemente fría Los ...

Page 11: ...lectrónicos RAEE La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo doméstico Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos Para su eliminación inutilice el aparato Corte el c...

Page 12: ...omerciante especializado La garantía voluntaria no abarca aquellos defectos que apenas afecten el valor o la utilidad del aparato Quedan excluidos de la garantía voluntaria expresamente otros costes como p ej de instalación y desplazamiento 5 El distributor puede optar a la sustitución por un aparato equivalente en lugar de la reparación No se admiten otras demandas de indemnización Los datos guar...

Page 13: ...hing the appliance on in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient 3 Installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations 4 Clean the inside of the appliance before using it Special Instructions If this appliance is to replace an old refrigerator with ...

Page 14: ... the door or the handle High alcohol drinks must only be stored sealed and vertical Never store liquids in cans or glass containers in the freezer compartment especially if they contain added carbon dioxide Never store products containing gases flammable propellants or explosive substances in the freezer There is always explosion hazard The use of electrical appliances such as ice cream makers or ...

Page 15: ...ncy 50Hz Refrigerant R600a Rated Current 0 5A Insulation Blowing Agent Cyclopentane Description of the Appliance 1 Top hinge 2 Thermostat Knob 3 Flap 4 Middle Drawer 5 Bottom Drawer 6 Adjustable Foot Picture shown for indicative purposes only model supplied may differ ...

Page 16: ...g tape from the appliance Wash the interior of the appliance with luke warm water containing a small amount of bicarbonate soda 5ml to 0 5 litres of water Position the appliance in a dry atmosphere and out of direct sunlight Do not position next to a cooker or other sources of heat i e radiator If positioned next to another fridge or freezer leave a minimum gap of 2cm between the appliances in ord...

Page 17: ...Safety Advice Please read this booklet thoroughly before installing and switching on the appliance The manufacturer accepts no responsibility for incorrect installation and usage If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock as a safety measure break or remove the lock and or door before disposal Your old appliances contain insulation gases and refrigerant that must be disposed o...

Page 18: ...lectrical circuit is not overloaded as this could cause overheating Do not twist or bend the cables and keep them away from hot surfaces Do not plug in or unplug this appliance with wet hands Following installation make sure that the power cable is not trapped underneath the appliance If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer it s service agent or similarly qualif...

Page 19: ...necessary to set the thermostat to the coldest setting position MAX This may cause the compressor to run continuously in order to maintain a low temperature in the cabinet 3 3 Storing Freezing Food in the Freezer This appliance is a four star freezer and is suitable for the long term storage of frozen food items It can also be used for freezing and storing fresh food items When adding fresh food t...

Page 20: ...When the power has been restored the appliance will start to operate but it may take some time to achieve the pre set operating temperature Check the condition of your stored food items and liquids Section 4 Maintenance Before any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply 4 1 Internal Cleaning Clean the interior and accessories with warm water...

Page 21: ...d dry the interior close the door and turn on the power to the appliance When the power has been restored the appliance will start to operate but it may take some time to achieve the pre set operating temperature 4 4 When the appliance is not in use When the appliance is not in use for long periods remove the contents disconnect from the electricity supply and clean the appliance leaving the door ...

Page 22: ...right hand side Now fit the Lower Hinge 4 to the pre drilled holes on the opposite side of the cabinet Now fit the Lower Hinge 4 to the pre drilled holes on the opposite side of the cabinet Remove the Plastic Caps 6 from the top left hand side and refit on the right hand side Locate the Door 3 onto the Lower Hinge 4 and refit the Top Hinge Ensure that the door closes and seals correctly tighten al...

Page 23: ...r temperature to recover Has the appliance door been opened frequently if yes allow the interior temperature to recover Is the t stat control set to maximum if yes adjust the control to a lower setting There is excessive frost ice buildup Ensure that the door has been closed correctly Ensure that the door seal is clean and sealing correctly The appliance is making a noise Refer to Normal Operating...

Page 24: ...r customers For this reason we reserve the right to make changes to any product at any time without notice Section 5 Warning 1 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 This appliance is not intended for use by ...

Page 25: ...the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Declaration of Conformity This appliance is intended for storing food and is manufactured in conformity with European Directives 90 128 EEC 02 72 EEC and European regul...

Page 26: ...2012 EN 62233 2008 EMC 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 RoHS 2011 65 EU Descripción del aparato CONGELADOR 1 PUERTA Bajo Encimera Modelo NEVIR NVR 4422 CSD Importador NEVIR S A Dirección del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid ...

Reviews: