Nevadent Operating instructions Page 28 Operating Instructions Manual Download

Page: 28 / 29

NKZ 3 A1

│

■

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 273033

Hotline availability:

Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)

Importer

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Summary of Contents for Operating instructions

Page 1: ... 273033 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE POUR ENFANTS NKZ 3 A1 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE POUR ENFANTS Mode d emploi ELEKTRISCHE KINDERZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung KIDS ELECTRIC TOOTHBRUSH Operating instructions ...

Page 2: ...ontenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ......

Page 4: ...sage prévu 2 Matériel livré 2 Description de l appareil 2 Caractéristiques techniques 2 Consignes de sécurité 3 Préparations 4 Installation enlèvement de la brossette 4 Brossage des dents 4 Nettoyage et entretien 5 Mise au rebut 6 Garantie et service après vente 6 Importateur 7 ...

Page 5: ... personnels dans le cadre domestique Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique Il n est pas conçu pour une utilisation industrielle ou médicale ni pour l administration de soins aux animaux Veuillez ne pas l utiliser à des ﬁns professionnelles Matériel livré Appareil 4 brossettes 2 piles 1 feuille d autocollants avec 4 autocollants Sablier Boîte de rangement Mode d emploi REMARQ...

Page 6: ... dangers en résultant Les opérations de nettoyage et d entretien ne doivent pas être conﬁées à des enfants sauf si ces derniers sont surveillés Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Cet appareil n est pas approprié pour les enfants de moins de 3 ans L appareil ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes L appareil risque alors d être endommagé de manière irréparable N ouvrez...

Page 7: ...cez une brossette en eﬀectuant un léger mouvement de rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur l arbre d entraîne ment de l appareil Pour la retirer tournez légèrement la brossette dans le sens des aiguilles d une montre et tirez la en même temps vers le haut REMARQUE Utiliser exclusivement des brossettes d origine pour éviter d endommager l appareil voir la carte de commande po...

Page 8: ... la bouche que maintenant 11 Après usage nettoyez soigneusement la brossette à l eau courante 12 Retirez la brossette de l appareil Faites brièvement couler de l eau sur l arbre d entraînement et l appareil pour les nettoyer Tenez pour ce faire l appareil de manière à ce que l arbre d entraînement soit orienté de biais vers le bas Nettoyage et entretien ATTENTION DOMMAGES MATÉRIELS Ne plongez jama...

Page 9: ...hat En cas d exercice de la garantie veuillez contacter le service après vente compétent Cette condition doit être respectée pour assurer l expédition gratuite de votre marchandise La prestation sous garantie s applique uniquement aux vices de matière ou de fabrication non aux dégâts survenus pendant le transport aux pièces d usure ou aux dégâts subis par des pièces fragiles comme par ex les commu...

Page 10: ... lidl fr IAN 273033 Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 273033 Heures de service de notre hotline du lundi au vendredi de 8 h à 20 h HEC Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 11: ...NKZ 3 A1 8 FR BE ...

Page 12: ... Frais de port magasinage emballage et expédition non inclus 3 00 Lieu date Signature MODE DE RÈGLEMENT Virement CARTE DE COMMANDE NKZ 3 A1 QUANTITÉ max 3 sets par commande DESCRIPTION DES ARTICLES PRIX UNITAIRE PRIX NET www kompernass com ...

Page 13: ...quer l article de même que votre nom et lieu de résidence Veuillez nous renvoyer la carte de commande dûment renseignée dans une enveloppe à notre adresse postale ﬁ gurant ci après Notre adresse postale Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 44867 Bochum Allemagne IMPORTANT Veuillez aﬀ ranchir au tarif en vigueur Ecrivez votre nom comme expéditeur sur l enveloppe EXPÉDITEUR ACHETEUR à com...

Page 14: ... Bestimmungsgemäßer Gebrauch 12 Lieferumfang 12 Gerätebeschreibung 12 Technische Daten 12 Sicherheitshinweise 13 Vorbereitungen 14 Bürstenkopf aufsetzen abnehmen 14 Zähne putzen 14 Reinigung und Pﬂege 15 Entsorgung 16 Garantie und Service 16 Importeur 17 ...

Page 15: ...schließlich der persönlichen Zahnpﬂege im häuslichen Bereich Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in industriellen oder medizinischen Bereichen und nicht in der Tierpﬂege Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Handgerät 4 Bürstenköpfe 2 Batterien 1 Stickerbogen mit 4 Stickern Sanduhr Aufbewahrungsbox Bedienu...

Page 16: ...fahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind beaufsichtigt Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren vorgesehen Das Gerät darf nicht mit heißen Oberﬂächen in Berührung kommen Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden Öﬀnen Sie das Gerät außer Batteriefach nicht selber Durch...

Page 17: ...igen Sie vor der ersten Verwendung den neuen Bürstenkopf mit klarem Wasser Bürstenkopf aufsetzen abnehmen Stecken Sie einen Bürstenkopf mit einer leichten Drehbewegung gegen den Uhrzeiger sinn auf die Antriebswelle am Handgerät Zum Abnehmen drehen Sie den Bürstenkopf ein wenig im Uhrzeigersinn und ziehen ihn gleichzeitig nach oben ab HINWEIS Verwenden Sie nur Original Bürstenköpfe um Schäden am Ge...

Page 18: ...10 Nehmen Sie erst dann die Zahnbürste aus dem Mund 11 Säubern Sie den Bürstenkopf nach Ge brauch gründlich unter ﬂießendem Wasser 12 Nehmen Sie den Bürstenkopf vom Hand gerät ab Zum Reinigen der Antriebswelle und des Handgeräts lassen Sie kurz Wasser darü berﬂießen Halten Sie dabei das Handgerät so dass die Antriebswelle schräg nach unten weist Reinigung und Pﬂege ACHTUNG SACHSCHADEN Tauchen Sie ...

Page 19: ...ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleis tet werden Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Tra...

Page 20: ...ce Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 273033 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 273033 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 21: ...NKZ 3 A1 18 DE AT CH ...

Page 22: ...Intended use 20 Package contents 20 Description of the appliance 20 Technical data 20 Safety instructions 21 Preparation 22 Fitting removing brush heads 22 Brushing teeth 22 Cleaning and care 23 Disposal 24 Warranty and service 24 Importer 25 ...

Page 23: ...ersonal dental care at home This appliance is intended solely for use in private households The appliance is not intended for use in industrial or medical environments It is not suitable for animal care Do not use it for commercial purposes Package contents Hand element 4 brush heads 2 batteries 1 sticker sheet with 4 stickers Sandglass Storage box Operating instructions NOTE Check contents for co...

Page 24: ...ing and user maintenance should not be performed by children unless they are under supervision Children must not use the appliance as a plaything This appliance is not intended for children under 3 years of age Do not allow the appliance to come into contact with hot surfaces The appliance could be irreparably damaged Do not open the appliance except the battery compartment yourself Risk of injury...

Page 25: ...ppliance 4 Before initial use clean the new brush heads with fresh water Fitting removing brush heads Push a brush head onto the hand element with a slight twisting motion To remove the brush head turn it a little anticlockwise while pulling it upwards and oﬀ NOTE To avoid damage to the appliance always use original brush heads For replacement brush heads see the order card Brushing teeth WARNING ...

Page 26: ... 9 Press the oﬀ switch The toothbrush stops 10 Then take the toothbrush out of your mouth 11 After use rinse the brush head thoroughly under running water 12 Remove the brush head from the handset To clean the drive shaft and the handset rinse them brieﬂy with water Hold the handset so that the drive shaft is at a downward angle Cleaning and care WARNING PROPERTY DAMAGE Never submerge the hand ele...

Page 27: ...f purchase The appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please contact your Customer Service unit by telephone This is the only way to guarantee free return of your goods The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for damage sustained during...

Page 28: ... Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 273033 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 29: ...273033 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 12 2015 Ident No NKZ3A1 092015 2 2 ...

Search results

Summary of Contents for Operating instructions

Reviews:

Related manuals for Operating instructions

Brands by name

Popular brands

Nevadent Operating instructions, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Operating instructions

Reviews:

Related manuals for Operating instructions

Brands by name

Popular brands