KU 100
7
Der Zusammenbau erfolgt sinngemäß umgekehrt
durch Aufschieben des Hinterkopfes mit anschlie-
ßendem Verriegeln durch Rechtsdrehung der beiden
Vierteldrehverschlüsse, bis die Knäufe waagerecht
positioniert sind.
2.4 Das schaltbare Hochpassfilter,
der –10 dB-Schalter
Nach dem Öffnen des Kunstkopfes (s. Kapitel 2.3)
werden an der Oberseite der Ausgangsstufe zwei
Kippschalter zugänglich:
Links der 3-stufige Schalter für verschiedene Grenz-
frequenzen eines Hochpassfilters, rechts der –10 dB-
Schalter zur Reduzierung des Übertragungsmaßes.
Beide Schalter wirken jeweils auf beide Kanäle.
Die –3 dB-Grenzfrequenzen des Hochpassfilters sind:
8 Hz in Schalterstellung LIN, 40 Hz und 150 Hz. Da-
durch lassen sich tieffrequente Störungen wie z.B.
Körperschall ausblenden.
2.5 Mikrofonkabel
Der symmetrische Anschluss des Kunstkopfes
KU 100 erfolgt über das beigelegte 5-polige ge-
schirmte Mikrofonkabel IC 5.
Mit Hilfe des ebenfalls zum Lieferumfang gehören-
den Adapterkabels AC 20 kann die 5-polige XLR-
Armatur auf zwei 3-polige XLR-Stecker aufgelöst
werden und passt dann auf in der Studiotechnik
übliche (phantomgespeiste) Mikrofoneingänge.
Die Kabelfarbe gelb des Adapterkabels AC 20 be-
zeichnet den linken Kanal, die Farbe rot den rechten
Kanal.
Die 3-poligen Stecker XLR 3 M sind entsprechend
DIN EN 60268-12 bzw. IEC 60268-12 beschaltet:
Jeweils
Pin 1:
0 V/Masse
Pin 2 (+): Modulation für symmetrische
Pin 3:
Eingänge
Die 3-poligen XLR-Stecker des AC 20 können mit
zwei 10 m langen Kabeln IC 3 (3-polig XLR, separates
Zubehör) verlängert werden.
Andere Kabellängen und/oder Kabelmaterial ohne
Armaturen sind auf Wunsch lieferbar.
For reassembly, proceed in inverse order: first fix
the back of the head in place and lock by turning
the lock fasteners until the knobs are in a horizontal
posi tion.
2.4 Switchable High-Pass Filter,
–10 dB Switch
After opening the dummy head, (see chapter 2.3)
two flip switches are accessible on top of the out-
put stage:
On the left-hand side is a 3-position switch for
different corner frequencies of a high-pass filter.
The –10 dB pad switch is on the right.
Each switch influences both channels.
The –3 dB corner frequencies of the high-pass filter are:
8 Hz in the LIN position, 40 Hz, and 150 Hz. This
feature permits elimination of low-frequency inter-
ferences, such as structure-borne noise.
2.5 Microphone Cable
Balanced connection to the KU 100 dummy head is
possible via the shielded, 5-conductor microphone
cable IC 5 (supplied).
The 5-pin XLR fitting can be distributed to two 3-pin
XLR connectors by means of the AC 20 adapter cable
(supplied) and then matches the common (phantom-
powered) microphone inputs for studio applications.
The yellow cable of the AC 20 adapter cable is for
the left channel, the red cable for the right channel.
The 3-pin XLR 3 male connectors are wired accord-
ing to DIN EN 60268-12 and/or IEC 60268-12:
Each
Pin 1:
0 V/ground
Pin 2 (+): modulation for balanced inputs
Pin 3:
The 3-pin XLR connectors of the AC 20 can be ex-
tended by means of two 10 meter IC 3 cables (3-pin
XLR, separate accessories).
Cables of different length and/or cables without fit-
tings are available on request.
(+) positiver Spannungsanstieg bei einem Schalldruckan-
stieg vor dem jeweiligen Ohr
(+) polarity at a sudden rise of sound pressure in front of the
respective ear
