Netscout LinkSprinter Getting Started Manual Download Page 4

6

FCC Statement
Changes or modifications to the wireless radio not

expressly approved by Fluke Corporation will void the 

user's authority to operate the equipment. This device 

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is sub-

ject to the two conditions that follow: (1) this device can 

not cause interference, and (2) this device must accept

any interference, including interference that can cause

undesired operation of the device. Class B digital device: 

A digital device that is marketed for operation in a resi-

dential environment notwithstanding use in commercial,

business and industrial environments. Examples of such

devices include, but are not limited to, personal comput-

ers, calculators, and equivalent electronic devices that are

marketed for operation by the general public. The Meter 

was tested and found to comply with the limits for a 

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 

Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can 

radiate radio frequency energy and, if not installed and 

used in accordance with the instructions, can cause harm-

ful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harm-

ful interference to radio or television reception, which 

can be determined by turning the equipment off and on, 

the user is encouraged to try to correct the interference 

by one or more of the measures that follow:  
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and 

receiver.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

for help. The term "IC:" before the radio certification 

number only signifies the device meets Industry's Canada 

technical specifications.

Déclaration de la FCC

Remarque : Cet appareil a été testé et est certifié 

conforme aux limites définies pour un appareil 

numérique de classe B, en vertu de l’article 15 des 

Réglementations de la FCC. Ces limitations ont pour 

objectif d’assurer une protection adéquate contre 

les interférences dangereuses lorsque l’équipement 

fonctionne dans un environnement commercial. Cet 

appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences 

radioélectriques ; si son installation et son utilisation 

ne sont pas rigoureusement conformes au manuel 

d’instructions, il risque de créer des parasites sur les 

récepteurs de radio et de télévision. L’utilisation de 

cet appareil en zone résidentielle est susceptible de 

provoquer des interférences, auquel cas l’utilisateur 

doit corriger à ses propres frais ces interférences. 
Des câbles et connecteurs correctement blindés et 

mis à la terre doivent être utilisés afin de respecter 

les limites d’émissions FCC. NETSCOUT n’est pas 

responsable des éventuelles interférences pour 

la radio ou la télévision causées par l’utilisation de 

câbles ou connecteurs autres que ceux recommandés 

ou par des modifications non autorisées apportées 

à cet appareil. Toute modification non autorisée peut 

annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’appareil. 
Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements 

de la FCC. Le fonctionnement est tributaire des deux 

conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas 

provoquer de parasites, et (2) il doit pouvoir accepter 

les interférences reçues, y compris les interférences 

susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. 

Advertise: 

10/100/1000 HDx/FDx

Rx Pair: 

1,2

Polarity: 

normal

192.168.001.001

47V

47V

2ms, 5ms,–

Name: 

Core-Switch02.dhr.com

Port: 

GigabitEthernet1/0/47

VLAN: 

21

Model: cisco WS-C2960S-48TS-L
IP/MAC: 172.031.163.010

Server: 193.211.132.127
Subnet: 

255.255.254.000

DNS1: 

192.181.002.170

DNS2

: 192.181.002.173

Type: 

TCP

Port: 

80(HTTP)

IP: 

172.016.200.100

84ms, 89ms, 73ms

10/

100

/1000 HDx/

FDx

Core-Switch02.dhr.com

192.168.001.100

www.google.com

Caractéristiques 

Caractéristiques techniques

Caractéristiques ambiantes

Température et humidité 
relative de fonctionnement

0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F), 
humidité relative de 5 % à 90 %, 
sans condensation

Température de stockage

-20 °C à 60 °C (-4 à 140 °F)

Chocs et vibrations

Aléatoires, 2 g, 5 Hz à 500 Hz 
(classe 2), chute d’un mètre

Sécurité

Conforme à la norme 

 

CEI 61010-1 : pas de catégorie, 
degré de pollution 2 

Altitude de fonctionnement 4 000 m (13 123 pieds)
Altitude de stockage

12 000 m (39 370 pieds)

Compatibilité 
électromagnétique (CEM)

CEI 61326-1, portable

Sans fil

Conformité des 
caractéristiques

IEEE 802.11 b/g

Canaux de fréquence

Canaux 802.11 de 1 à 11, 

 

canal 11 par défaut

Fréquence opérationnelle

2,412 Ghz ~ 2,484 Ghz, bande ISM

Domaine réglementaire

EN 301 489-1/17

Général 

Dimensions

11,07 cm x 4,06 cm x 3,25 cm 
(4,36" x 1,6" x 1,28")

Poids avec piles

0,116 kg (0,255 lb)

Pile

2 piles alcalines AA, CEI LR6 ou 
ANSI/NEDA 15A

Navigateur

Internet Explorer 9.0, Firefox 3.6, 
Chrome 5.0, Safari 5.1 (version 
minimale). 

Test à 1 Go en 

théorique, désactivé 

par défaut

Arrêt automatique 

après 3 minutes

Permet d’envoyer 

les résultats de test 

sur le cloud

Permet de configurer 

le DHCP ou l’adresse 

IP statique

Permet de configurer 

le nom DNS ou 

l’adresse IP cible, 

permet de configurer 

le type de test de 

port (PING ou TCP)

Permet de configurer 

le SSID et le canal du 

point d’accès intégré

Tension d’alimentation 

Power over Ethernet

L’option en gras 

indique la vitesse de 

liaison et le mode 

duplex actuels

Nom du commutateur 

le plus proche

Adresse DHCP reçue

Adresse IP de la passerelle

Nom DNS ou adresse 

IP cible

Ping ou port TCP

Adresse IP si le nom de 

DNS, le port TCP ou le PING 

ne répond pas (3 fois)

Port de commutateur 

annoncé par le protocole 

LLDP ou CDP (facultatif)

Adresse de serveur 

DHCP, de sous-réseau 

et de serveur DNS

Délai de réponse ping (3) -- 

correspond à aucune réponse

Page de résultats

Menu Paramètres

Notice logicielle

Ce produit utilise :

FreeRTOS - Copyright (C) 2010 Real Time Engineers Ltd

Les informations relatives à FreeRTOS sont disponibles à l’adresse 

www.freertos.org.

lwIP - Copyright (c) 2001-2004 Institut suédois de l’informatique. 

jQuery/jQuery mobile - Copyright 2013 The jQuery Foundation.

uIP - Copyright (c) 2004, Institut suédois de l’informatique.

Tous droits réservés.

Les déclarations et les fichiers de licence du logiciel sont disponibles 

à l’adresse Linksprinter.io/licences

lwIP est couvert par la licence BSD : 

Copyright (c) 2001-2004 Institut suédois de l’informatique. 

Tous droits réservés. 

La redistribution et l’usage des formes sources et binaires, avec 

ou sans modification, sont autorisées à condition de respecter les 

dispositions suivantes : 

1. Les redistributions de code source doivent conserver l’avis sur les 

droits d’auteur susmentionné, ainsi que cette liste de conditions et 

l’avis de non-responsabilité suivant. 

2. Les redistributions en forme binaire doivent reproduire l’avis 

susmentionné sur les droits d’auteur, cette liste de conditions et 

l’avis de non-responsabilité dans la documentation et/ou d’autres 

matières fournies lors de la distribution. 

3. Le nom de l’auteur ne peut être utilisé pour recommander ou 

promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation 

écrite préalable expresse. 

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR L’AUTEUR « EN L’ETAT », EN EXCLUANT 

TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS 

SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES SUR LA VALEUR 

COMMERCIALE DU PRODUIT ET SON ADAPTATION A UN USAGE 

PARTICULIER. L’AUTEUR NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENU 

RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, 

PARTICULIERS, CONSECUTIFS OU EXEMPLAIRES, (Y COMPRIS MAIS 

SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES QUI RESULTERAIENT DU COUT 

D’APPROVISIONNEMENT DES BIENS ET SERVICES DE REMPLACEMENT ; 

DE LA PERTE DE PROFITS COMMERCIAUX, DE L’INTERRUPTION 

DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DE LA PERTE D’INFORMATIONS 

COMMERCIALES) QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, QU’ELLE REPOSE 

SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, UNE RESPONSABILITE STRICTE, 

UNE NEGLIGENCE, LA LOI OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE 

LIEE A L’UTILISATION DU LOGICIEL, QUAND BIEN MEME ILS 

AURAIENT ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

Copyright 2013 jQuery Foundation et autres contributeurs 

 

http://jquery.com/

L’autorisation est accordée gratuitement à toute personne obtenant 

un exemplaire de ce logiciel et des fichiers de documentation 

associés (le « Logiciel »), d’utiliser le Logiciel sans restriction, 

y compris sans toutefois s’y limiter, pour utiliser, copier, modifier, 

fusionner, publier, distribuer, protéger par une sous-licence et/ou 

vendre des exemplaires du logiciel et pour autoriser les personnes 

auxquelles le Logiciel est fourni à faire de même à condition 

de remplir les conditions suivantes : la mention de copyright 

ci-dessus et la présente autorisation doivent être incluses à tous 

les exemplaires ou versions partielles conséquentes du logiciel. 

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ETAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE 

SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y 

LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D’ADAPTATION 

A UN USAGE PARTICULIER ET DE NON VIOLATION. EN AUCUN 

CAS, LES AUTEURS OU DETENTEURS DE DROITS D’AUTEUR NE 

PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLE EN CAS DE RECLAMATION, 

DE DOMMAGE OU AUTRE RESPONSABILITE, DANS LE CADRE 

D’UN CONTRAT, D’UN PREJUDICE OU AUTRE, RESULTANT OU 

LIE AU LOGICIEL, A SON UTILISATION OU A SA DISTRIBUTION. 

Garantie

La garantie du produit est disponible sur le site  

Web de NETSCOUT. Rendez-vous sur la page :  

enterprise.netscout.com/eula

Rendez-vous sur Link-Live.com pour en savoir 

plus sur la façon d’utiliser votre LinkSprinter.

WWW

www.google.com:80(HTTP)

Wi-Fi

LinkSprinter, <Ch2>

IP

DHCP

Auto-o

Test 1Gb

O

On

On

Cable Unit

Feet

Cloud Service

Proxy

Permet de définir les 

unités du test de câble

Interface mobile

Liaison théorique 

Vitesse et mode 

duplex, paire de 

réception et polarité

FlashPort

Cable

Menu Outils

Permet de faire 

clignoter un port de 

commutateur pour 

confirmer le câblage

       

Cable

<    Back

1

2

3

6

4

5

7

8

Open   <3.3ft

Good   10.5ft

Good   10.5ft

Good   10.5ft

Permet de 

lancer un 

test de câble

)

IC

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de 

licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est tributaire 

des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas 

provoquer d’interférence, et (2) il doit pouvoir accepter 

les interférences, y compris les interférences susceptibles 

d’entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie 

Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions 

suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, 

et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage 

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible 

d’en compromettre le fonctionnement.

L’émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada 

pour fonctionner exclusivement avec l’antenne fournie. 

L’utilisation d’une autre antenne est strictement 

interdite avec ce produit.

L’émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada 

pour fonctionner uniquement avec l’antenne fournie. 

L’utilisation d’une autre antenne est strictement 

interdite avec ce produit.

IC

Le terme « IC », situé devant le numéro de certification de la 

radio, signifie simplement que le périphérique est conforme 

aux spécifications techniques en vigueur au Canada.

Permet de configurer 

les paramètres 

de proxy Web 

(si demandé par 

l’administrateur 

réseau)

Summary of Contents for LinkSprinter

Page 1: ...E Red low voltage Gateway can be reached Link acquired Flashing LED The test is in progress Green LED The test passed Red LED The test failed Yellow LED 1 or 2 pings or TCP handshakes failed Internal Wi Fi server Blue LED Wi Fi enabled Go to Tools Menu www google com 192 168 001 001 192 168 001 100 Core Switch02 dh com 10 100 1000 HDx FDx 47V Click to Add Comments LINKSPRINTER PN 770 000001 02 201...

Page 2: ... switch DHCP address received Gateway IP address Target DNS name or IP address Ping or TCP port IP address if DNS name TCP or PING response times 3 Switch Port Advertisement from LLDP or CDP optional DHCP server subnet and DNS server address Ping response times 3 means no response Results Page Settings Menu Software Notice This product uses FreeRTOS Copyright C 2010 Real Time Engineers Ltd FreeRTO...

Page 3: ...pour mettre l appareil hors tension Adresse IP reçue PoE Vert L alimentation PoE est disponible et alimente l appareil Eteint pas d alimentation PoE Rouge tension faible Passerelle accessible Liaison établie Voyant clignotant Le test est en cours Voyant vert Le test a réussi Voyant rouge Le test a échoué Voyant jaune 1 ou 2 tests ping ou liaisons TCP ont échoué Interne Serveur Wi Fi Voyant bleu Wi...

Page 4: ...ort TCP ou le PING ne répond pas 3 fois Port de commutateur annoncé par le protocole LLDP ou CDP facultatif Adresse de serveur DHCP de sous réseau et de serveur DNS Délai de réponse ping 3 correspond à aucune réponse Page de résultats Menu Paramètres Notice logicielle Ce produit utilise FreeRTOS Copyright C 2010 Real Time Engineers Ltd Les informations relatives à FreeRTOS sont disponibles à l adr...

Page 5: ...ichbar Link erfasst Blinkende LED Test wird durchgeführt Grüne LED Test erfolgreich beendet Rote LED Test fehlgeschlagen Gelbe LED 1 oder 2 Pings oder TCP Handshakes fehlgeschlagen Interner Wi Fi Server Blaue LED Wi Fi aktiviert Menü Tools aufrufen www google com 192 168 001 001 192 168 001 100 Core Switch02 dh com 10 100 1000 HDx FDx 47V Click to Add Comments LINKSPRINTER PN 770 000001 02 2017 20...

Page 6: ...Port Anzeige von LLP oder CDP optional DHCP Server Subnetz und DNS Serveradresse Ping Antwortzeiten 3 bedeutet keine Antwort Ergebnisseite Einstellungsmenü Softwarehinweis Dieses Gerät verwendet FreeRTOS Copyright C 2010 Real Time Engineers Ltd FreeRTOS Informationen unter www freertos org lwIP Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science jQuery jQuery mobile Copyright 2013 The jQue...

Page 7: ...ります 2 秒押し続けると 電源がオフになり ます IP アドレ スを受信 PoE PoE 緑 PoE が利用で きます PoE 電力 でユニッ トがオン になります オフ PoE なし 赤 低電圧 ゲートウ ェイに 接続可能 リンクを取得 LED が点滅 テストが進行中です 緑の LED テストに合格しました 赤の LED テストに合格しませんでした 黄色 LED ping 1 2 回 または TCP ハンドシェーク が失敗しました 内蔵 Wi Fi サーバー 青の LED Wi Fi 有効 Tools ツール メニューに移動 します www google com 192 168 001 001 192 168 001 100 Core Switch02 dh com 10 100 1000 HDx FDx 47V Click to Add Comments LINKSPRINTER P...

Page 8: ...NSI NEDA 15A ブラウザー Internet Explorer 9 0 Firefox 3 6 Chrome 5 0 Safari 5 1 最低バージョン 通知を受信すると 1Gb でテストします デフォルトではオフ 設定です 3 分で自動オフ テスト結果をクラ ウドへ送信します DHCP または静的 IP アドレスを設定 します ターゲッ ト DNS 名 または IP アドレス を設定します PING または TCP ポート テスト タイプを設 定します SSID およびビルト イン AP のチャネル を設定します PoE 電圧 太字は 実際のリンク の速度とデュプレック スを示します 最も近いスイッチの名前 受信した DHCP アドレス ゲートウェイ IP アドレス ターゲッ ト DNS 名ま たは IP アドレス Ping または TCP ポート IP アドレス DNS 名...

Page 9: ...됨 PoE 녹색 PoE Power over Ethernet 활성화 유닛 켜짐 꺼짐 PoE 없음 빨간색 저전압 게이트웨이 접근 가능 링크 획득 LED 점멸 검사가 진행 중입니다 녹색 LED 검사가 통과했습니다 빨간색 LED 검사가 실패했습니다 노란색 LED 1회 2회 ping 또는 TCP 핸드셰이크 실패 내부 Wi Fi 서버 파란색 LED Wi Fi 활성화됨 도구 메뉴로 이동 www google com 192 168 001 001 192 168 001 100 Core Switch02 dh com 10 100 1000 HDx FDx 47V Click to Add Comments LINKSPRINTER PN 770 000001 02 2017 2017 NETSCOUT SYSTEMS Inc Wi Fi 는 Wi Fi ...

Page 10: ...터리 포함 0 116kg 0 255lb 배터리 AA 알카라인 2개 IEC LR6 또는 ANSI NEDA 15A 브라우저 Internet Explorer 9 0 Firefox 3 6 Chrome 5 0 Safari 5 1 최소 버전 1Gb 검사 공표될 경우 꺼짐으로 설정 기본값 3분 자동 꺼짐 클라우드로 시험 결과 전송 DHCP 또는 고정 IP 주소 구성 대상 DNS 이름 또는 IP 주소 구성 PING 또는 TCP 포트 검사 유형 구성 내장 AP의 SSID 및 채널 구성 PoE Power over Ethernet 전압 실제 링크 속도 및 송수신은 굵게 표시됨 가장 가까운 스위치 이름 DHCP 주소 수신 게이트웨이 IP 주소 대상 DNS 이름 또는 IP 주소 Ping 또는 TCP 포트 DNS 이름인 경우 IP ...

Page 11: ...ligado sem PoE Vermelho baixa tensão O gateway pode ser contatado Link adquirido LED intermitente O teste está em andamento LED verde O teste foi satisfatório LED vermelho O teste foi insatisfatório LED amarelo 1 ou 2 pings ou falha nos handshakes de TCP Interna Servidor Wi Fi LED azul Wi Fi ativado Ir para o menu de Ferramentas www google com 192 168 001 001 192 168 001 100 Core Switch02 dh com 1...

Page 12: ...ço IP do gateway Nome de DNS ou endereço IP Ping ou porta TCP Endereço IP se o nome do DNS Tempos de resposta 3 do TCP ou PING Anúncio da Porta de Switch de LLDP ou CDP opcional Servidor DHCP sub rede e endereço do servidor DNS Tempos de resposta do comando ping 3 significa que não há resposta Página de resultados Menu de configurações Aviso sobre o software Esse produto utiliza FreeRTOS Copyright...

Page 13: ...ит питание PoE не подается Красный низкое напряжение Доступность шлюза Наличие соединения Мигающий индикатор тест выполняется Зеленый индикатор тест пройден Красный индикатор тест не пройден Желтый индикатор 1 или 2 ping запроса остались без отклика или не удалось согласование TCP Внутренний сервер Wi Fi Синий индикатор Wi Fi включен Переход в меню Инструменты www google com 192 168 001 001 192 16...

Page 14: ...LDP или CDP необязательно Адреса сервера DHCP подсети или серверов DNS Значения времени отклика на ping запросы 3 означает отсутствие отклика Страница Результаты Меню Настройки Примечание к ПО В данном продукте используется FreeRTOS Real Time Engineers Ltd 2010 Информация о FreeRTOS представлена на веб сайте www freertos org lwIP Swedish Institute of Computer Science 2001 2004 jQuery jQuery mobile...

Page 15: ... 秒钟 然后关闭 接收到的 IP 地址 PoE 绿色 PoE 电源 可用 为测试仪 供电 关闭 无 PoE 红色 低电压 可连接的网关 获取的链路 闪烁 LED 测试正在进行 绿色 LED 测试通过 红色 LED 测试失败 黄色 LED Ping 测试或 TCP 握手已失败 1 或 2 次 内置 Wi Fi 服务器 蓝色 LED Wi Fi 已启用 转到 工具 菜单 www google com 192 168 001 001 192 168 001 100 Core Switch02 dh com 10 100 1000 HDx FDx 47V Click to Add Comments LINKSPRINTER PN 770 000001 02 2017 2017 NETSCOUT SYSTEMS Inc Wi Fi 是 Wi Fi Alliance 的注册商标 770 000001 ...

Page 16: ...随机 2g 5Hz 500 Hz 2 类 1 米掉落测试 安全性 IEC 61010 1 无 CAT 污染等级 2 工作海拔 13123 英尺 4000 米 存储海拔 39370 英尺 12000 米 EMC IEC 61326 1 便携 Wireless 无线 合格规格 IEEE 802 11 b g 频道 802 11 频道 1 至 11 默认为 11 工作频率 2 412 2 484 Ghz ISM 频带 管制范围 EN 301 489 1 17 常规 尺寸 4 36 英寸 x 1 6 英寸 x 1 28 英寸 11 07 厘米 x 4 06 厘米 x 3 25 厘米 重量 带电池 0 255 盎司 0 116 kg 电池 2 节 AA IEC LR6 或 ANSI NEDA 15A 碱性电池 浏览器 Internet Explorer 9 0 Firefox 3 6 Chrome ...

Page 17: ...ible lo que enciende el dispositivo Desactivada no hay alimentación por Ethernet PoE Rojo bajo voltaje Es posible alcanzar la puerta de enlace Vínculo adquirido Luz LED parpadeante La prueba está en curso Luz LED verde La prueba pasó Luz LED roja La prueba falló Luz LED amarilla LED amarilla 1 o 2 pings o protocolos de enlace TCP fallaron Interna Servidor Wi Fi Luz LED azul Wi Fi activado Ir al me...

Page 18: ...P Dirección IP si nombre DNS Tiempo de respuesta 3 de TCP o PING Puerto del conmutador indicado desde LLDP o CDP opcional Servidor DHCP subred y la dirección del servidor DNS Los tiempos de respuesta de ping 3 indican que no hay ninguna respuesta Página de resultados Menú de configuración Aviso de software Este producto utiliza FreeRTOS Copyright C 2010 Real Time Engineers Ltd Puede encontrar info...

Reviews: