Netatmo NOC-PRO, User Manual

Page: 3 / 60

3
NL
TW
PT
RU
JP
IT
CN
パッケージ内容:
(A)
Smart Outdoor Camera カメラ×
1
(B) 取り付けストラップ× 1 、ネ
ジ（緑）
(C) 取り付けホルダー× 1 、ネ
ジ（黒）
(D)
六角棒スパナ ×
1
(E)
取り付けネジ ×
6
(
3
サイズ)
(F) 壁用ネジ × 2 、アンカ
ー × 2
(G)
保護カバー ×
1
(H) ユーザーガイド ×1
(I) QRコードカード ×1
內含：
(A) 1
個
Smart Outdoor Camera
攝像頭。
(B) 1
條安裝帶和若干綠色螺釘。
(C) 1
個安裝支架及其黑色螺釘。
(D) 1 把內六角扳手。
(E) 6
個安裝螺釘（
3
種尺寸）。
(F) 2
個牆面螺釘和
2
個錨栓。
(G) 1
個防護外殼。
(H) 1
份使用者指南。
(I) 1 張二維碼卡片。
内含：
(A) 1
个
Smart Outdoor Camera
摄像头。
(B) 1
条安装带和若干绿色螺钉。
(C) 1
个安装支架及其黑色螺钉。
(D) 1
把内六角扳手。
(E) 6
个安装螺钉（
3
种尺寸）。
(F) 2
个墙面螺钉和
2
个锚栓。
(G) 1
个防护外壳。
(H) 1
份用户指南。
(I) 1
张二维码卡片。
Комплектация:
(A) Умная Уличная Камера (1 шт.).
(B) Монтажная планка (1 шт.) и винты
заземления зеленого цвета.
(C)
Монтажный держатель
(1 шт.) и винт к нему черного цвета.
(D) Шестигранный ключ (1 шт.).
(E)
Крепежные винты, 3-х размеров
(6 шт.).
(F) Анкерные болты (2 шт.) и дюбели
(2 шт.).
(G) Защитный чехол (1 шт.).
(H)
Руководство пользователя (1 шт.).
(I)
Карточка с QR-кодом (1 шт.).
Conteúdo da embalagem:
(A) 1 Câmara Exterior Inteligente
(B 1 alça de suporte da câmara
e parafusos verdes.
(C) 1 suporte de montagem e
um parafuso preto.
(D) 1 chave Allen.*
(E) 6 parafusos de montagem
(3 tamanhos).
(F) 2 parafusos de parede e
2 buchas.
(G) 1 envelope protetor.
(H) 1 Guia de utilizador.
(I) 1 cartão com código QR.
Inhoud pakket:
( A) 1 Slimme Buitencamera.
(B) 1 montagebeugel en groene
schroeven.
(C) 1 montagehouder en
bijbehorende zwarte
schroef.
(D) 1 inbussleutel.
(E) 6 montageschroeven
(3 formaten).
(F) 2 muurschroeven en
2 -ankers.
(G) 1 beschermend omhulsel.
(H) 1 Gebruikershandleiding.
(I) 1 QR-codekaart.
Contenuto della confezione:
(A) 1 Videocamera Esterna
Intelligente.
(B) 1 staffa di montaggio
e viti verdi.
(C) 1 accessorio di supporto
per il montaggio e vite nera
abbinata.
(D) 1 Brugola
(E) 6 viti di montaggio
(3 formati).
(F) 2 viti da parete e 2 tasselli.
(G) 1 involucro protettivo.
(H) 1 Manuale di istruzioni.
(I) 1 Tessera con codice QR.