EN
FR
2
Table des matières
UNE ASSISTANCE VIDÉO EST DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOIR LA PAGE DES MACHINES
CES DIRECTIVES FONT PARTIE DE L’APPAREIL.
Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
Packaging Content /
Contenu de l’emballage
3
Vertuo Next /
Vertuo Next
3
Safety Precautions /
Consignes de sécurité
4
Overview /
Vue d’ensemble
11
Specifications /
Spécifications
11
Connectivity and software update /
Connectivité et mise à jour logicielle
12
Pairing /
Appairage
13
First use or after a long period of non-use /
Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation
13
Coffee preparation /
Préparation du café
16
Energy saving concept /
Économie d’énergie
19
Programming the water volume /
Programmation du volume d’eau
19
Reset to factory settings /
Restauration des réglages d'usine
20
Emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a repair /
Vidange du système avant une période de non-utilisation, en protection contre le gel ou avant une réparation
20
Cleaning /
Nettoyage
22
Descaling /
Détartrage
24
Blinking summary /
Résumé des clignotements
27
Troubleshooting /
Dépannage
28
Contact
Nespresso
/
Contacter
Nespresso
30
Disposal and environmental protection /
Collecte et protection de l’environnement
30
Limited warranty /
Garantie
Nespresso
31
Content
ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION
THESE INSTRUCTIONS ARE PART OF THE APPLIANCE.
Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
UM_VERTUO NEXT_Z2.indb 2
15.05.19 11:33