background image

5

CONSIGNES DE SECURITE

fR

 

AvERTiSSEmENT: les

 

consignes de sécurité font 

partie de l’appareil� veuillez 

les lire attentivement avant 

d’utiliser votre nouvel 

appareil� Gardez-les dans un 

endroit où vous pourrez les 

retrouver et vous y référer 

ultèrieurement�

 

AvERTiSSEmENT: lorsque 

ce symbole apparaît, veuillez 

consulter les mesures 

de sécurité pour éviter 

d’éventuels dangers et 

dommages�

  iNfORmATiON: lorsque ce 

symbole apparaît, veuillez 

prendre connaissance du 

conseil pour une utilisation 

sûre et conforme de votre 

appareil�

•   L’appareil est conçu pour préparer 

des boissons conformément à ces 

instructions.

•   N’utilisez pas l’appareil pour 

d’autres usages que ceux prévus.

•   Cet appareil a été conçu 

seulement pour un usage 

intérieur, pour un usage dans des 

conditions de températures non 

extrêmes.

•   Protégez votre appareil des effets 

directs des rayons du soleil, 

des éclaboussures d’eau et de 

l’humidité.

•   Cet appareil est prévu seulement 

pour une utilisation domestique 

et des utilisations similaires 

comme: les espaces cuisine 

dans les magasins, les bureaux 

ou autres environnements de 

travail, les fermes; une utilisation 

par les clients dans les hôtels, 

les  chambres d’hôtes et autres 

environnements résidentiels ou du 

type bed&breakfast.

•   Cet appareil peut être utilisé par 

des enfants âgés d’au moins 8 ans, 

à condition qu’ils bénéficient 

d’une surveillance ou qu’ils aient 

reçu des instructions quant à 

l’utilisation de l’appareil en toute 

sécurité et qu’ils comprennent 

bien les dangers encourus. Le 

nettoyage et l’entretien par 

l’utilisateur ne doivent pas être 

effectués par des enfants, à moins 

qu’ils ne soient âgés de plus 

de 8 ans et qu’ils soient sous la 

surveillance d’un adulte.

•   Conservez l’appareil et son câble 

hors de portée des enfants âgés 

de moins de 8 ans.

•   Cet appareil peut être utilisé par 

des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou 

mentales sont réduites ou dont 

l’expérience ou les connaissances 

ne sont pas suffisantes, à 

condition qu’ils bénéficient 

d’une surveillance ou qu’ils aient 

reçu des instructions quant à 

l’utilisation de l’appareil en toute 

sécurité et en comprennent bien 

les dangers potentiels.

•   Les enfants ne doivent pas utiliser 

l’appareil comme un jouet.

•   Le fabricant décline toute 

responsabilité et la garantie ne 

s’appliquera pas en cas d’usage 

commercial, d’utilisations ou de 

manipulations inappropriées, de 

dommages résultant d’un usage 

incorrect, d’un fonctionnement 

erroné, d’une réparation par un 

non professionnel ou du non 

respect des instructions.

Evitez les risques d’incendie 

et de choc électrique fatal�

•   En cas d’urgence: débranchez 

immédiatement l’appareil de la

 

prise électrique.

•   Branchez l’appareil uniquement 

à des prises adaptées, facilement

 

accessibles et reliées à la terre. 

Assurez-vous que la tension de 

la source d’énergie soit la même 

que celle indiquée sur la plaque 

signalétique. L’utilisation d’un 

branchement inadapté annule la 

garantie.

Summary of Contents for Magimix M105

Page 1: ...MARQUE MAGIMIX REFERENCE M105 INISSIA GRISE CODIC 3857468...

Page 2: ...Ma machine...

Page 3: ...Vidange du systeme avant une periode d inutilisation pour la protection contre le gel ou avant une reparation Restaurer les reglages usine Safety precautions overview Specifications Energy Saving Mod...

Page 4: ...l sensory ormentalcapabilities orwhose experienceorknowledgeisnot sufficient providedtheyaresupervised orhavereceivedinstructiontouse thedevicesafelyandunderstandthe dangers Childrenshouldnotusethedev...

Page 5: ...ecompartment turnthe machineoffandunplugitbeforeany operation CalltheNespressoClubor Nespressoauthorizedrepresentative Fillthewatertankonlywithfreshand potablewater Emptywatertankiftheappliance willno...

Page 6: ...e ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas...

Page 7: ...en entierouenpartie dansl eauou dansd autresliquides Nemettezjamaisl appareilouune partiedecelui cidansunlave vaisselle L lectricit et l eau ensemble sont dangereux et peuvent conduire des chocs lect...

Page 8: ...quelorsque lescapsulesNespressosontutilis es danslesappareilsNespresso Tous les appareils Nespresso sont soumis des contr les s v res Des tests de fiabilit dans des conditions r elles d utilisation so...

Page 9: ...ax max 19Bar 2 4Kg 0 7L PReSENTATION Specifications Boutonscaf EspressoetLungo Sortiecaf R servoir capsulespour9 11capsules Grilled gouttage Bacd gouttage Levier R servoird eau 0 7L CONTENU DE L EMBAL...

Page 10: ...sboththeEspresso andLungobuttonssimultaneously Tochangethissetting MODE D eCONOMIE D eNERGIE Cettemachineest quip ed unefonctiond conomied nergie Lamachinesemetautomatiquementenmode conomied nergieaub...

Page 11: ...ons to avoid risks of fatal electrical shocks and fire Premiere utilisation ou apres une longue periode de non utilisation Remarque veuillez lire les consignes de s curit pour viter les risques de d c...

Page 12: ...or Lungo button to activate the machine 2 Appuyez sur le bouton Espresso ou Lungo pour activer la machine Blinking Lights heating up 25 sec Voyants clignotants pr chauffage 25 sec Steady Lights ready...

Page 13: ...once the desired volume is served 5 Rel chez le bouton une fois que le volume d sir est atteint 6 Water volume level is now stored 6 Le niveau du volume d eau est maintenant m moris 2 Fill the water t...

Page 14: ...se the lever 4 Fermez le levier 5 Machine switches off automatically 5 La machine s arr te automatiquement 6 Empty and clean the used capsule container and drip tray 6 Videz et nettoyez le bac capsule...

Page 15: ...fois pour confirmer la r initialisation de la machine aux r glages d usine Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min 3 LEDs will then continue to blink normally as heat...

Page 16: ...idez le bac de r cup ration et le bac capsules usag es Both LEDs blink Les deux voyants clignotent 8 Empty and rinse the water tank Fill with potable water 8 Videz et rincez le r servoir d eau Remplis...

Page 17: ...ve regarding descaling please contact your Nespresso Club AVERTISSEMENT la solution de d tartrage peut tre nocive vitez le contact avec les yeux la peau et les surfaces Nous pr conisons le kit de d ta...

Page 18: ...immerse the appliance or part of it in water Be sure to unplug the machine before cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner Do not use sharp objects brushes or sharp abrasives D...

Page 19: ...lems calltheNespressoClub Troubleshooting PANNES Pasdevoyantlumineux V rifierl alimentationsecteur laprise latensionetlefusible Encasdeprobl mes appelerleClubNespresso Pasdecaf pasd eau Premi reutilis...

Page 20: ...ecycling of valuable raw materials Leave the appliance at a collection point You can obtain information on disposal from your local authorities DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION RECYCLAGE ET PROTE...

Page 21: ...nefits into the design of our new and future machine ranges Nous nous engageons acheter du caf de qualit sup rieure produit dans le respect de l environnement et des cultivateurs Depuis 2003 nous coll...

Page 22: ...arge les pi ces la main d uvre est la charge du propri taire BELGIQUE Votre appareil est garanti pour une p riode de 2 ans pi ces et main d uvre partir de la date d achat Pendant cette p riode Magimix...

Page 23: ...39 NL BE 0800 162 64 FR 0800555253 NL 0800 022 2320 UK IE 0800 442 442 1800 81 26 60 ROI...

Page 24: ...Magimix M105 BY NESPRESSO NES 432001 2002F 2...

Reviews: