background image

EN

FR

IT

  Caution – The safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them 

later on.

safET y PrECaUTiONs

  Caution – When you see this sign, please refer to the safety 

precautions to avoid possible harm and damage.

  Information – When you see this sign, please take note of 

the advice for the correct and safe usage of your appliance.

•   The appliance is intended to prepare beverages according to 

these instructions.

•   Do not use the appliance for other than intented use.

•   This appliance has been designed for indoor and non extreme 

temperature conditions use only. 

•   Protect the appliance from direct sunlight effect, prolonged 

water splash and humidity.

•   This appliance is intended to be used in households and similar 

applications only such as: staff kitchen areas in shops, offices 
and other working environments, farm houses; by clients in 
hotels, motels and other residential type environments; bed 
and breakfast type environments.

•   Keep it out reach of children.

•   The manufacturer accepts no responsability and the warranty 

will not apply for any commercial use, inappropriate handling 
or use of the appliance, any damage resulting from use for 
other purposes, faulty operation, non-professionals repair or 
failure to comply with the instructions.

avoid risk of fatal electric shock and fire.

•   In case of an emergency: immediately remove the plug from the 

power socket.

•   Only plug the appliance into suitable, easely accessible, earthed 

mains connections. Make sure that the voltage of the power 
source is the same as that specified on the rating plate. The use of 
an incorrect connection voids the warranty.

•   Do not pull the cord over sharp edges, clamp it or allow it to hang 

down.

•   Keep the cord away from heat and damp.
•   If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similarly qualified persons.

•   If the cord is damaged, do not operate the appliance.
•   Return the appliance to the 

Nespresso

 Club or to a 

Nespresso

 au-

thorized representative.

•   If an extension cord is required, use only an earthed cord with 

a conductor cross-section of at least 1.5mm

2

 or matching input 

power.

•   To  avoid  hazardous  damage,  never  place  the  appliance  on  or 

beside hot surfaces such as radiators, stoves, ovens, gas burners, 
open flame, or similar.

•   Always place it on a horizontal, a stable and even surface. The 

surface must be resistant to heat and fluids, like water, coffee, 
descaler or similar.

•   Disconnect the appliance from the mains when not in use for a 

long period. Disconnect by pulling out the plug and not by pul-
ling the cord itself or the cord may become damaged.

•   Before cleaning and servicing, remove the plug from the mains 

socket and let the appliance cool down.

•   Never touch the cord with wet hands.
•   Never immerse the appliance or part of it in water or other liquid.
•   Never put the appliance or part of it in a dishwaher.
•   Electricity and water together is dangerous and can lead to fatal 

electrical shocks.

•   Do not open the appliance. Hazardous voltage inside!
•   Do not put anything into any openings. Doing so may cause fire 

or electrical shock !

avoid possible harm when operating the appliance.

•   Never leave the appliance unattended during operation.
•   Do not use the appliance if it is damaged or not operating per-

fectly. Immediately remove the plug from the power socket. 

Contact the 

Nespresso

 Club or 

Nespresso

 authorized represen-

tative for examination, repair or adjustment.

•   A damaged appliance can cause electrical shocks, burns and 

fire.

•   Always completely close the lever and never lift it during ope-

ration. Scalding may occur.

•   Do not put fingers under coffee outlet, risk of scalding.
•   Do not put fingers into capsule compartment or the capsule 

shaft. Danger of injury!

•   Water could flow around a capsule when not perforated by the 

blades and damage the appliance.

•   Never  use  a  damaged  or  deformed  capsule.  If  a  capsule  is 

blocked into the capsule compartment, turn the machine off 
and unplug it before any operation. Call the 

Nespresso

 Club or 

Nespresso

 authorized representative.

•   Always fill the water tank with fresh, drinking, cold water.
•   Empty water tank if the appliance will not be used for an ex-

tended time (holidays,etc.)

•   Replace water in water tank when the appliance is not opera-

ted  for a weekend or a similar period of time.

•   Do not use the appliance without the drip tray and drip grid to 

avoid spilling any liquid on surrounding surfaces.

•   Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use 

a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of 
the appliance.

descaling

•   

Nespresso

 descaling agent, when used correctly, helps ensure 

the proper functioning of your machine over its lifetime and 
that your coffee experience is as perfect as the first day. For 
the correct amount and procedure to follow, consult the user 
manual included in the 

Nespresso

 descaling kit.

  Caution – The safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them 

later on.

  Caution – When you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage.

safET y PrECaUTiONs

  Information – When you see this sign, please take note of 

the advice for the correct and safe usage of your appliance.

•  The  appliance  is  intended  to  prepare  beverages  according  to 

these instructions.

•  Do not use the appliance for other than intented use.
•  This appliance has been designed for indoor, non extreme tem-

perature conditions use only. 

•  Protect the appliance from direct sunlight effect, prolonged wa-

ter splash and humidity.

•  This appliance is intended to be used in households and similar 

applications only such as: staff kitchen areas in shops, offices and 
other working environments; by clients in hotels, motels and 
other residential type environments; bed and breakfast type 
environments.

•  This product has not been ceritifed for use on planes, boats, 

trains and automobiles. Do not use the appliance for other than 
intended use.

•  Keep it out reach of children.
•  The manufacturer accepts no responsability and the warranty 

will not apply for any commercial use, inappropriate handling or 
use of the appliance, any damage resulting from use for other 
purposes, faulty operation, non-professional repair or failure to 
comply with the instructions.

avoid risk of fatal electric shock and fire.

•  In case of an emergency: immediately remove the plug from the 

power socket.

•  Only plug the appliance into suitable, easily accessible, earthed 

mains connections. Appliance must be connected only after ins-

tallation. Make sure that the voltage of the power source is the 
same as that specified on the rating plate. The use of an incorrect 
connection voids the warranty.

•  Do not pull the cord over sharp edges, clamp it or allow it to hang 

down.

•  Keep the cord away from heat and damp.
•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similarly qualified persons.

•  If the cord is damaged, do not operate the appliance.
•  Return the appliance to the 

Nespresso

 Club or 

Nespresso

 autho-

rized representative.

•  If an extension cord is required, use only an earthed cord with 

a conductor cross-section of at least 1.5mm

2

 or matching the 

input power.

•  To  avoid  hazardous  damage,  never  place  the  appliance  on  or 

beside hot surfaces such as radiators, stoves, ovens, gas burners, 
open flame, or similar.

•  Always  place  it  on  a  horizontal,  stable  and  even  surface. The 

surface must be resistant to heat and fluids, like water, coffee, 
descaler or similar.

•  Disconnect the appliance from the mains when not in use for a 

long period. Disconnect by pulling out the plug and not by pul-
ling the cord itself or the cord may become damaged.

•  Before cleaning and servicing, remove the plug from the mains 

socket and let the appliance cool down.

•  Never touch the cord with wet hands.
•  Never immerse the appliance or part of it in water or other liquid.
•  Never put the appliance or part of it in a dishwasher.
•  Electricity and water together is dangerous and can lead to fatal 

electrical shocks.

•  Do not open the appliance. Hazardous voltage inside!
•  Do not put anything into any openings. Doing so may cause fire 

or electrical shock !

avoid possible harm when operating the appliance

•  Never leave the appliance unattended during operation.
•  Do not use the appliance if it is damaged or not operating per-

fectly. Immediately remove the plug from the power socket. 
Contact the 

Nespresso

 Club or 

Nespresso

 authorized represen-

tative for examination, repair or adjustment.

•  A damaged appliance can cause electrical shocks, burns and 

fire.

•  Always close completely the lever and never lift it during ope-

ration. Scalding may occur.

•  Do not put fingers under coffee outlet, risk of scalding.
•  Do not put fingers into capsule compartment or the capsule 

shaft. Danger of injury!

•  Water could flow around a capsule when not perforated by the 

blades and damage the appliance.

•  Never use a damaged or deformed capsule. If a capsule is 

blocked into the capsule compartment, turn the machine off 
and unplug it before any operation. Call the 

Nespresso

 Club or 

Nespresso

 authorized representative.

•  Always fill the water tank with fresh, drinking, cold water.
•  Empty water tank if the appliance will not be used for an ex-

tended time (holidays,etc.)

•  Replace water in water tank when the appliance is not operatd 

over a weekend or a similar period of time. 

•  Do not use the appliance without the drip tray and drip grid to 

avoid spilling any liquid on surrounding surfaces.

6
7

Summary of Contents for Maestria

Page 1: ...Maestria BY NESPRESSO...

Page 2: ...ma machine...

Page 3: ......

Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 MaestriaB C D500 220 240V 50 60Hz 2300W max 19 bar 5 3 kg 1 4 l 47 cm 35 2 cm 19 3 cm 2 3 1 10 5 4 6 9 7 8 11...

Page 5: ...voir Zbiornik na wod Bot n de encendido apagado Bot o On Off Ligar Desligar Hlavn vyp na Be Ki gomb AAN UIT knop ON OFF W cznik Wy cznik ON OFF Palanca Man pulo P ka Kapszulaz r kar Capsuleklem D wign...

Page 6: ...r posizione vapore Abdampfposition Posici n de salida de vapor posi o de sa da de vapor poloha pro p pravu p ry g zkif j poz ci stoomstand ustawiona w funkcji pary 5 bac et grille d gouttage vassoio r...

Page 7: ...iEN lE NETTOyagE lE d TarTragE lE d PaNNagE CONTaCTEz lE ClUB Nespresso misE aU rEBUT ET Pr OCCUPaTiONs ENvirONNEmENTalEs ECOlaBOraTiON ECOlaBOraTiON COm UNE garaNTiE limiT E NESPRESSO anexclusivesyst...

Page 8: ...y helps ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day For the correct amount and procedure to follow consult the user m...

Page 9: ...soou unrevendeurNespressoagr Whenunpackingthemachine removetheplasticfilmonthedrip gridanddispose The appliance is not intented for use by persons including chil dren withreducedphysical sensoryorment...

Page 10: ...t bloqu e dans le compartiment capsule teignez la machine et d branchez la avant toute op ration AppelezleClubNespressoouunrevendeurNespressoagr Remplissez toujours le r servoir avec de l eau fraiche...

Page 11: ...a e stabile La superficie deve essere resistente al calore e ai liquidi comeacqua caff decalcificantiesimili Durante lunghi periodi di non utilizzo scollegare l apparecchio dalla presa di alimentazion...

Page 12: ...noconl apparecchio Questo apparecchio funziona solo con capsule Nespresso di sponibiliesclusivamentealNespressoClub Laqualit Nespresso garantita solo con l utilizzo di capsule Nespresso in macchine as...

Page 13: ...ngo sur 5 et appuyez sur le bouton pour rincer la machine R petez l op ration 3 fois Rincez et remplissez le r servoir d eau avec de l eau potable Remettez le r servoir d eau et l unit de maintenance...

Page 14: ...atiquement Allumez la machine Le support de tasse peut tre relev pour y placer un verre recettes Enlevez la tasse Levez et baissez le levier afin d ejecter la capsule dans le container Levez le levier...

Page 15: ...ON Tournez la levier vapeur sur ON Le voyant lumineux du milieu clignote la machine chauffe Le voyant lumineux est fixe la machine est pr te Note Lorsque le levier vapeur est sur ON la fonction vapeur...

Page 16: ...t nettoyer votre tube et votre buse vapeur apr s chaque utilisation voir section Nettoyage et entretien Remplissez le pot lait au niveau requis en fonction de la recette Ajustez le tube vapeur sur la...

Page 17: ...ccino et disposez sur le dessus de la mousse de lait chaude Intense Grand Cru Ristretto L ger Grand Cru Rosabaya de Columbia Proportions 1 capsule lungo Compl t e avec de la mousse de lait chaude Pr p...

Page 18: ...300ml Compl tez le avec un espresso Intense Grand Cru Indriya from India L ger Volluto Cru Capriccio Proportions 1 capsule espresso Compl t e avec de la mousse de lait chaude Pr parez un espresso dan...

Page 19: ...mpl t es avec de la mousse de lait Pr parez la mousse de lait chaude ajoutez y le sirop de caramel et mettez la de cot Pr parez deux caf s es presso dans une tasse et versez les dans un verre froid 35...

Page 20: ...l t e avec de la mousse de lait chaude Pr parez la capsule de Capriccio dans une tasse espresso Compl tez la avec la mousse de lait chaude Saupoudrez de copeaux de chocolat au nougat sur le dessus et...

Page 21: ...tion vidange R initialisation aux r glages usines D tartrage Voir la section d tartrage Pressez simplement le bouton lungo pour r initialiser les r glages usines conomie d nergie 9min niveau d intensi...

Page 22: ...ier Ajustez le tuyau de vapeur sur la position vapeur La machine s teint automatiquement Pressez le bouton lungo pour vider la machine un clignotement de la lumi re du milieu indique que la vidange es...

Page 23: ...e tirez la manche vers le bas Le manche peut tre lav l eau savonneuse Assurez vous que les ouvertures sont exemptes de r sidus Essuyez le tube vapeur avec un chiffon humide voir la section pour savoir...

Page 24: ...de d tartrant Nespresso et le reste avec de l eau Appuyez sur le bouton lungo pour commencer le d tartrage Placez un r cipient min 1 5 l en dessous de la sortie caf et du tube vapeur Un m lange d op r...

Page 25: ...ue le kit de d tartrage Nespresso disponible au Club Nespresso Sur la base de la duret de l eau le tableau suivant indique la fr quence de d tartrage n cessaire pour la performance optimale de votre m...

Page 26: ...ppelez le Club Nespresso La machine s teint automatiquement Pour conomiser de l nergie la machine s teindra apr s 9 minutes de non utilisation Pour modifier ce param tre voir la page 20 modes menu d P...

Page 27: ...il beccuccio vapore Sistemare il beccuccio el erogatore di vapore correttamente La leva non si chiude completamente Svuotare il contenitore delle capsule Controllare che non ci siano capsule bloccate...

Page 28: ...NNEmENT Si vous avez besoin d informations suppl mentaires en cas de probl mes ou simplement pour demander conseil appelez le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agr Les coordonn es de votre C...

Page 29: ...s avons choisi l aluminium comme mati re pour nos capsules car il prot ge le caf et les ar mes des Grands Crus Nespresso L aluminium est galement recyclable l infini sans pour autant perdre de ses qua...

Page 30: ...esso ne seront pas couverts par cette garantie Pour obtenir nos coordonn es n h sitez pas vous rendre sur notre site Internet www nespresso com Nespresso warrants this product against defects in mater...

Page 31: ...Questa garanzia vale esclusivamente nel paese di acquisto o in qualsiasi altro paese in cui Nespresso vende e offre assistenza tecnica per il medesimo modello con caratteristiche tecniche identiche I...

Reviews: