background image

7

No indication

Pas de témoin

Check plugs and fuses

Vérifi er la prise et les fusibles

Troubleshooting • Solutions à quelques problèmes

Your coffee is not hot enough

Le café n’est pas assez chaud

Prewarm cup, if necessary descale machine

Préchauffer les tasses, si nécessaire, détartrer

Hot water without capsule

Eau chaude sans capsule

Coffee does not fl ow out

Le café ne coule pas

Clean, descale if necessary

Nettoyer et, si nécessaire, détartrer

The capsule container is untight

L’espace réservé à la capsule 
n’est pas étanche

Clean / place  capsule  properly

Nettoyer / introduire la capsule correctement

No hot water / no steam

Pas d’eau chaude / pas de vapeur

Clean, descale if necessary

Nettoyer et, si nécessaire, détartrer

Milk does not froth up

Le lait ne mousse pas

Use skimmed milk

Utiliser du lait écrémé

Coffee not fl owing / pump  makes 
a loud noise

Le café ne coule pas / la pompe
émet un fort bruit

Fill water tank

Remplir le réservoir

clean

nettoyer

press

appuyer

Fill the system -> see rinse (page   1)

Remplir le système -> voir rincer (page 1)

Summary of Contents for ES 50 PRO

Page 1: ...fore using your appliance Safety instructions see page 8 Ne mettez l appareil en marche qu apr s avoir pris connaissance de ce mode d emploi Les consignes de s curit voir page 9 User manual Mode d emp...

Page 2: ...dant 1 minute sur chaque position First position hot water steam then position coffee D abord la position eau chaude vapeur puis position caf Remove receptacle Retirer le r cipient Preparation Pr para...

Page 3: ...Eject capsule Ejecter la capsule The capsule falls in the capsule container La capsule glisse dans le r servoir capsules If necessary si besoin Capsule container R servoir capsules Some left over wat...

Page 4: ...for coffee hot water steam Levier caf eau chaude vapeur Fresh water tank R servoir d eau fra che Status display steam Lampe t moin vapeur Button steam Bouton vapeur Container for 22 capsules R servoir...

Page 5: ...spresso into the frothed up milk Pr parer l espresso dans la mousse de lait Clean nozzle Nettoyer la buse ready pr t heating up chauffe too hot trop chaud Nozzle will get hot Buse devient chaude 2 cm...

Page 6: ...aud HOT CHOCOLATE CHOCOLAT CHAUD Cool system see Cappuccino 4 Refroidir le syst me voir Cappuccino 4 Place powder in a large cup Verser la poudre dans une grande tasse Fill cup 1 4 full with cold wate...

Page 7: ...Hot water Enclencher PR T Eau chaude Descaling Hot water D tartrer Eau chaude Place cloth in case of steam ejection Placer un chiffon contre un jet de vapeur Eject capsule Ejecter la capsule Preparat...

Page 8: ...r et si n cessaire d tartrer The capsule container is untight L espace r serv la capsule n est pas tanche Clean place capsule properly Nettoyer introduire la capsule correctement No hot water no steam...

Page 9: ...waste disposal centre or to your customer service Always ll the water tank with potable water Read these instructions carefully before using your new coffee machine for the rst time Keep them in a pl...

Page 10: ...mplissez toujours le r servoir avec de l eau potable Lissez attentivement le mode d emploi avant la premi re utilisation de votre appareil et conservez le pour les futures utilisations une utilisation...

Page 11: ...beholder Cover Couvercle Deckel Coperchio Tapa Deksel Pokrywa Deksel K pa D ksel Drip tray Bac d gouttage Abtropfschale Vasca raccogligocce Bandeja de goteo Lekbakje Miseczka odciekow Dryppbakke Dropp...

Reviews: