Nespresso DeLonghi VERTUO NEXT Manual Download

Page: 1 / 60

VERTUO

MY MACHINE

* Ma machine

UM_VERTUO NEXT_DELONGHI_US.indb 1

23.05.19 11:21

Summary of Contents for DeLonghi VERTUO NEXT

Page 1: ...VERTUO NEXT MY MACHINE Ma machine UM_VERTUO NEXT_DELONGHI_US indb 1 23 05 19 11 21...

Page 2: ...2 EN User manual FR Mode d emploi 3 ES Manual de Usuario 34 UM_VERTUO NEXT_DELONGHI_US indb 2 23 05 19 11 21...

Page 3: ...d conomie d nergie 21 Programming the water volume Programmation du volume d eau 21 Reset to factory settings R initialiser les param tres de r glage d usine 22 Emptying the system before a period of...

Page 4: ...t des ar mes de chaque capsule lui donner du corps et g n rer une cr me de caf d une densit et d une onctuosit incomparables Vertuo Next Nespresso Vertuo is an exclusive system creating a perfect coff...

Page 5: ...brew chamber during the brew process Machine contains magnets Avoid risk of fatal electrical shock and fire to protect against fire electric shock and injury to persons If the supply cord or the plug...

Page 6: ...em in a place where you can find and refer to them in the future Protect the appliance from direct sunlight water splash and humidity This appliance is intended to be used in households and hospitalit...

Page 7: ...harp points or trap your fingers when reaching inside the machine Beware of hot liquids when reaching inside the machine Never use an already used damaged or deformed capsule Always fill the water tan...

Page 8: ...consult the section Descaling in the Quick Start Guide Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative NOTE this equipment has been t...

Page 9: ...n es cet appareil si la capsule ne convient pas ne forcez pas la capsule dans l appareil AVERTISSEMENT pour viter tout risque de blessure n ouvrez pas la chambre d infusion pendant le processus d infu...

Page 10: ...l utilisation d appareils lectriques il convient de toujours respecter les mesures des autres avertissements notamment les suivantes Les protections importantes font partie de l appareil Lisez attenti...

Page 11: ...ue de blessure L eau peut circuler autour d une capsule lorsqu elle n est pas perfor e par les lames et endommager l appareil Prenez garde de ne pas vous blesser sur des points tranchants ou ne pas vo...

Page 12: ...correctement contribue au bon fonctionnement de votre appareil tout au long de sa vie et ce que votre exp rience caf soit aussi parfaite que le premier jour Pour des instructions sur le d tartrage co...

Page 13: ...dangereux il suffit de nettoyer avec un chiffon doux Overview Water tank and lid Drip tray Capsule Container Coffee outlet Locking Unlocking handle ON OFF and coffee button Drip grid Adjustable cup su...

Page 14: ...l clignote en orange de la m me mani re Par d faut Bluetooth Wi Fi est activ La r initialisation d usine activera galement Bluetooth Wi Fi How to update your Nespresso machine s software You may use t...

Page 15: ...vous branchez la machine la prise de courant REMARQUE pour une meilleure exp rience veuillez jumeler votre ordinateur et accepter les mises jour automatiques du logiciel Pairing Please remember that t...

Page 16: ...et nettoyer le r servoir d eau et le couvercle et le remplir d eau potable fra che Remettre le r servoir d eau en place et s assurer qu il est bien engag For an optimized heating time close and lock...

Page 17: ...ure de nettoyage la machine peut ne pas s arr ter imm diatement N ouvrez jamais la machine pendant la proc dure de nettoyage Make sure that the machine is still locked Press the button 3 times within...

Page 18: ...La lumi re clignotera pendant le chauffage de la machine Lorsque le voyant est allum la machine est pr te Coffee preparation The factory settings for the coffee sizes are the following Please make sur...

Page 19: ...ent tre retir es et le contenant capsules vid Placer une tasse sous l orifice de sortie du caf Attention risque de br lure en cas de d bordement Unlock and open the machine head completely Close the h...

Page 20: ...ns d hygi ne ne laissez pas la machine ouverte quand vous ne l utilisez pas REMARQUE la poign e peut se r chauffer apr s plusieurs infusions cons cutives Pr paration du caf Push the button to start th...

Page 21: ...tenir le bouton enfonc pendant 3 secondes Arr t automatique la machine s teint automatiquement apr s 2 minutes d inutilisation Programming the water volume Water volume level is now stored for the cap...

Page 22: ...ancher la machine Vider le r servoir d eau et le remettre en place La r initialisation des param tres d usine r initialisera tous les volumes reprogramm s Reset to factory settings Open the machine he...

Page 23: ...outon enfonc De petites quantit s de vapeur peuvent sortir de la machine lorsqu elle vacue le liquide restant Open the machine head and let the used capsule be ejected Empty capsule container the drip...

Page 24: ...machine et tourner la poign e jusqu la position VERROUILL E Assurez vous qu aucune capsule n est pr sente dans la machine avant de proc der au nettoyage Cleaning Close the head and turn handle left u...

Page 25: ...ur nettoyer la machine REMARQUE de l eau peut s accumuler dans la t te de la machine pendant le nettoyage Si cela se produit veuillez s cher les parties visibles avec un chiffon propre et sec Wait for...

Page 26: ...e elle passera en mode d tartrage au d marrage Les deux cycles de d tartrage et de rin age doivent ensuite tre r p t s Descaling CAUTION read the Safety Precautions on the descaling package The descal...

Page 27: ...symbole de verrouillage et d verrouillez en tournant droite Maintenez le bouton enfonc pendant au moins 7 secondes en position D VERROUILL Open the machine head and let the capsule be ejected Blinkin...

Page 28: ...s accumuler dans la t te de la machine pendant le rin age Si cela se produit veuillez s cher les parties visibles avec un chiffon propre et sec D tartrage To start descaling lock the machine by turnin...

Page 29: ...point 7 Orange light pulsing down fading to OFF then ON La lumi re blanche s teint lentement s teint lentement puis se rallume Cooling down after overheating see point 7 Refroidissement apr s une sur...

Page 30: ...inks and machine is not running It will take some time before the coffee flow comes out due to barcode reading and pre wetting the coffee Check that a fresh capsule is inserted in correct position tha...

Page 31: ...section suivante Si le probl me persiste appeler Nespresso 7 Le voyant clignote alors que la machine ne fonctionne pas Il y a un temps d attente pour observer un coulement de l orifice de la machine d...

Page 32: ...r en savoir plus sur la strat gie de Nespresso en mati re de d veloppement durable consultez le site www nespresso com entreprise Contact Nespresso Should you need any additional information in case o...

Page 33: ...adresse laquelle il convient de l envoyer ou de l apporter pour r paration Veuillez consulter notre site Internet au nespresso com pour de plus amples informations au sujet de Nespresso Limited warran...

Page 34: ...iado del sistema antes de un per odo sin uso para protecci n contra el congelamiento o antes de una reparaci n 48 Limpieza 50 Descalcificaci n 52 Parpadeo de botones 55 Resoluci n de problemas 56 Cont...

Page 35: ...bot n Cada par metro de extracci n ha sido cuidadosamente definido por los expertos en caf Nespresso para garantizar que se puedan extraer todos los aromas de cada c psulas para darle cuerpo al caf y...

Page 36: ...psulas dise adas para este aparato si la c psula no encaja no force la c psula en el aparato ADVERTENCIA para evitar riesgo de lesiones no abra la c mara de preparaci n cuando est en funcionamiento E...

Page 37: ...ndicaciones de seguridad deben ser seguidas incluyendo las siguientes La indicaciones de seguridad son parte de este aparato Lea las indicaciones de seguridad cuidadosamente y previo al uso del aparat...

Page 38: ...de la c psula cuando no es perforada por las cuchillas y da ar el aparato Sea cuidadoso y evite que las partes filosas lo lesionen o que se atasquen sus dedos al tratar de alcanzar el interior de la m...

Page 39: ...rse de manera correcta ayuda a asegurar el funcionamiento correcto de su aparato durante su tiempo de vida y que su experiencia de caf sea tan perfecta como el primer d a Para instrucciones sobre c mo...

Page 40: ...Vertuo Next GDV1 USA CA 120 V 60 Hz 1500 W MX 127 V 60 Hz 1 380 W 8 8 lbs 4 kg 37 fl oz 1 1 L 5 5 in 14 cm 12 5 in 31 8 cm 14 7 in 37 4 cm Especificaciones Desempaque un poco de polvo puede estar pres...

Page 41: ...a posici n de desbloqueo Desde la p gina principal de la Nespresso app presione el icono Presione y mantenga el bot n Conecte la m quina mientras mantiene el bot n presionado Cuando el Bluetooth WiFi...

Page 42: ...ue el enchufe est conectado a una conexi n con tierra NOTA para la mejor experiencia sincronice su m quina para aceptar de manera autom tica las actualizaciones de software Enjuague y limpie el tanque...

Page 43: ...ntras la m quina este en calentamiento La luz fija indica que la m quina est lista Coloque un recipiente de al menos 34 fl oz 1 L bajo la salida de caf Asegure que ninguna c psula fue insertada durant...

Page 44: ...el soporte para tazas El soporte de tazas cuenta con 3 posiciones y puede ser temporalmente retirada para ajustarse a varios tama os de taza Asegure que el soporte de tazas est correctamente colocado...

Page 45: ...trapados al meterlos dentro de la m quina NOTA para evitar da ar la m quina solo utilice c psulas nuevas y sin abrir Aseg rese de que se haya expulsado la c psula anterior antes de insertar una nueva...

Page 46: ...la altura del caf en forma manual presione el bot n y vuelva a presionarlo para detener la m quina al alcanzar el volumen deseado Por favor espere hasta que la preparaci n de caf termine para desbloqu...

Page 47: ...indica que la m quina est lista NOTA Una vez que el usuario programe un volumen espec fico por su cuenta cada vez que se inserte una c psula del mismo tipo en la m quina la preparaci n se detendr al l...

Page 48: ...la posici n de desbloqueo Presione el bot n 5 veces dentro de 3 segundos El bot n parpadear 5 veces naranja y cambiar a una luz fija blanca Vaciado del sistema antes de un per odo sin uso para protecc...

Page 49: ...el bot n mientras conecta el enchufe Suelte el bot n cuando la m quina inicie el proceso de vaciado Tomar aproximadamente 30 segundos para completar el vaciado de la m quina La m quina se APAGA de ma...

Page 50: ...es de llenar el tanque nuevamente con agua potable Coloque el tanque de agua en su lugar Coloque un recipiente de al menos 34 fl oz 1 L bajo la salida de caf Abra el cabezal de la m quina y deje que s...

Page 51: ...udar el proceso de limpieza presione el bot n de nuevo Para preparar caf abra el cabezal e inserte una c psula cierre nuevamente el cabezal bloque la m quina mediante el giro de la palanca a la izquie...

Page 52: ...Llene el tanque de agua con 1 unidad de l quido de descalcificaci n de Nespresso y agregue como m nimo 17 fl oz 0 5 L de agua Para un tiempo de calentamiento ptimo cierre y bloquee la m quina para en...

Page 53: ...antenga presionado el bot n por al menos 7 segundos El bot n empezar a parpadear r pidamente Cuenta con 45 segundos para entrar al modo de descalcificaci n siguiendo los siguientes pasos de lo contrar...

Page 54: ...La descalcificaci n est completa Permita que la m quina se seque por al menos 10 minutos previo a su uso La m quina est lista para su uso Llene el tanque de agua con agua potable Cuando est listo pres...

Page 55: ...cendi ndose hasta luz encendida fija despu s APAGADO Calentando ver punto 7 Luz naranja pulsante encendi ndose hasta luz encendida fija despu s APAGADO Calentando ver punto 7 Luz naranja parpadeando r...

Page 56: ...lectura del c digo de barras y la prehumectaci n del caf Revise que la c psula est insertada en la posici n correcta que la manija est colocada de manera correcta y presione el bot n para iniciar llen...

Page 57: ...materiales de empaque contienen materiales reciclables Su electrodom stico contiene materiales que pueden ser recuperados o pueden ser reciclables La separaci n de los residuos restantes en diversos...

Page 58: ...s dos Esta garant a limitada no se aplicar a los defectos resultantes de un accidente un uso incorrecto un mantenimiento defectuoso o el desgaste normal Salvo en la medida en que est previsto por la l...

Page 59: ...59 UM_VERTUO NEXT_DELONGHI_US indb 59 23 05 19 11 21...

Page 60: ...VERTUO NEXT UM_VERTUO NEXT_DELONGHI_US indb 60 23 05 19 11 21...

Search results

Summary of Contents for DeLonghi VERTUO NEXT

Reviews:

Related manuals for DeLonghi VERTUO NEXT

Brands by name

Popular brands

Nespresso DeLonghi VERTUO NEXT, Manual

Search results

Summary of Contents for DeLonghi VERTUO NEXT

Reviews:

Related manuals for DeLonghi VERTUO NEXT

Brands by name

Popular brands