Nespresso DeLonghi Inissia EN 80 Instructions Manual Download

Page: 1 / 104

Summary of Contents for DeLonghi Inissia EN 80

Page 1: ......

Page 2: ...yandcreateanexceptionallythickandsmoothcrema EN80_05 2013 Inissia Nespresso Espresso 19bar GrandCru Nespresso Club Ecolaboration Ecolaboration com 15 17 18 19 19 20 21 03 08 08 09 10 11 12 13 14 Safet...

Page 3: ...l sensory ormentalcapabilities orwhose experienceorknowledgeisnot sufficient providedtheyaresupervised orhavereceivedinstructiontouse thedevicesafelyandunderstandthe dangers Childrenshouldnotusethedev...

Page 4: ...ecompartment turnthe machineoffandunplugitbeforeany operation CalltheNespressoClubor Nespressoauthorizedrepresentative Fillthewatertankonlywithfreshand potablewater Emptywatertankiftheappliance willno...

Page 5: ...5 GR bedand breakfast 8 8 8...

Page 6: ...6 7 GR 6 6 7 NespressoClub Nespresso 1 5mm2 NespressoClub Nespresso...

Page 7: ...6 7 7 GR NespressoClub Nespresso Nespresso NespressoClub Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso gr...

Page 8: ...tank 0 7L Coffeebuttons EspressoandLungo PACKAGING CONTENT Specifications CoffeeMachine EN80 12cm 23cm 32 1cm 220 240V 50 60Hz 1150 1260W Max max 19Bar 2 4Kg 0 7L NespressoGrandCrucapsuletastinggift W...

Page 9: ...uttonfor3seconds 3 TochangethissettingpresstheEspressobutton Onetimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes 2 TheEspressobuttonwillblinktoindicate thecurrentsetting 4 Toe...

Page 10: ...presso or Lungo button to activate the machine 2 Place a container min 1 L under coffee outlet Blinking Lights heating up 25 sec Steady Lights ready CAUTION first read the safety precautions to avoid...

Page 11: ...opupyourcoffee pressagain 3 Lift the lever completely and insert a Nespresso capsule 2 Press the Espresso or Lungo button to activate the machine Blinking Lights heating up 25 sec Steady Lights ready...

Page 12: ...he Espresso or Lungo button 5 Release button once the desired volume is served 6 Water volume level is now stored 2 Fill the water tank with potable water and insert a Nespresso capsule PROGRAMMING TH...

Page 13: ...so and Lungo buttons to turn the machine off Both LEDs blink alternatively 4 Close the lever 5 Machine switches off automatically 6 Empty and clean the used capsule container and drip tray 2 Remove th...

Page 14: ...mes to confirm machine has been reset to factory settings Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min 3 LEDs will then continue to blink normally as heating up until read...

Page 15: ...Empty the drip tray and used capsule container Both LEDs blink 8 Empty and rinse the water tank Fill with potable water 3 Fill the water tank with 0 5 L of potable water and add 1 Nespresso descaling...

Page 16: ...lub to avoid damage to your machine The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine based on water hardness For any additional questions...

Page 17: ...r easy cleaning CLEANING WARNING Risk of fatal elec trical shock and fire Never immerse the appliance or part of it in water Be sure to unplug the machine before cleaning Do not use any strong cleanin...

Page 18: ...n Coffeecomesoutveryslowly Flowspeeddependsonthecoffeevariety Descaleifnecessary seeDescalingsection Coffeeisnothotenough Preheatcup Descaleif necessary Capsuleareaisleaking waterincapsulecontainer Po...

Page 19: ...t the Nespresso Club This appliance complies with the EU Directive 2002 96 EC Packaging materials and appliance contain recyclable materials Your appliance contains valuable materials that can be reco...

Page 20: ...se it protects the coffee and aromas of the Nespresso Grand Cru Aluminium is also infinitely recyclable without losing any of its qualities Nespresso is committed to designing and making appliances th...

Page 21: ...his limited warranty does not applytoanydefectresultingfromaccident misuse impropermaintenance ornormalwearandtear Excepttotheextentallowedbyapplicablelaw thetermsofthislimitedwarrantydonotexclude res...

Page 22: ...tzen Ripristino delle impostazioni di fabbrica 35 37 38 39 39 40 41 23 28 28 29 30 31 32 33 34 INHALT CONTENUTO Lesen Sie alle Anweisungen und alle Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch der Maschine...

Page 23: ...fahren verstandenhaben Reinigung undWartungderMaschinesollte nichtvonKinderndurchgef hrt werden esseidenn siesind lter als8Jahreundwerdenvoneinem Erwachsenembeaufsichtigt HaltenSiedasGer tunddasKabel...

Page 24: ...andoderStromschlagausl sen VermeidenSiem gliche Sch denbeider BedienungdesGer ts LassenSiedasGer tw hrendder Anwendungnichtunbeaufsichtigt NehmenSiedasGer tnichtin Betrieb wennesbesch digtistoder nich...

Page 25: ...cauzioni disicurezzasonoparte dell apparecchio Leggere attentamenteleprecauzioni disicurezzaprimadiusare l apparecchioperlaprima volta Conservarleinunposto dovepossonoesseretrovate facilmenteperconsul...

Page 26: ...caso in cui occorra una prolunga utilizzare solo un cavo con conduttore di messa a terra con sezione di almeno 1 5 mm2 o potenza di ingresso corrispondente Per evitare eventuali danni non posizionare...

Page 27: ...i abrasivi o solventi Usare un panno umido e un detergente delicato per pulire la superficie della macchina Per la pulizia della macchina usare solo strumenti di pulizia adeguati Quando si apre l imba...

Page 28: ...gligocce Hebel Leva Kaffeetasten EspressoundLungo Pulsanticaff EspressoeLungo VERPACKUNGSINHALT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE TECHNISCHE DATEN SPECIFICHE TECNICHE Willkommensunterlagen Cofanettodibenvenu...

Page 29: ...tdieAbschaltautomatiknach9Minuten ErneutesDr ckenaktiviertdieAbschaltautomatiknach30Minuten 3 Percambiarel impostazionepremereilpulsanteEspresso Unavoltaperlamodalit dispegnimentodopo9minuti Un altrav...

Page 30: ...accendere la macchina 1 Sp len Sie denWasser tank aus bevor Sie ihn mit frischemWasser f llen 1 Sciacquare il serbatoio dell acqua prima di riempirlo con acqua potabile 2 Stellen Sie einen Beh lter mi...

Page 31: ...lten 2 Premere il pulsante Espresso o Lungo per accendere la macchina ACHTUNG ffnen Sie den Hebel niemals w hrend der Zubereitung und lesen Sie sorgf ltig die Sicherheitshinweise um m gliche Gefahren...

Page 32: ...enf llmenge erreicht ist 5 Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la quantit desiderata 6 Die neue Tassenf llmenge ist nun gespeichert 6 Il livello di acqua stato memorizzato 2 F llen Sie den Wass...

Page 33: ...spegnere la macchina BeideTasten blinken abwechselnd Entrambi i LED lampeggiano alternativamente 4 Schlie en Sie den Hebel 4 Chiudere la leva 5 Die Maschine schaltet sich automatisch aus 5 La macchin...

Page 34: ...geranno velocemente per 3 volte per confermare che la macchina stata ripristinata con le impostazioni di fabbrica Werkseinstellung Espressotasse 40ml Lungotasse 110ml Power off Modus 9Minuten Impostaz...

Page 35: ...e e il contenitore capsule usate BeideTasten blinken Entrambi i LED lampeggiano 8 Leeren und sp len Sie denWassertank F llen Sie ihn mit frischem Trinkwasser 8 Svuotare e sciacquare il serbatoio dell...

Page 36: ...figkeit f r einen optimalen Betrieb Ihrer Maschine basierend auf der Wasserh rte F r zus tzliche weiterf hrende Informationen bez glich der Entkalkung wenden Sie sich bitte an Ihren Nespresso Club ATT...

Page 37: ...ls die Maschine oder Teile davon ins Wasser Stellen Sie sicher dass die Maschine vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt wird Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel sowie schar...

Page 38: ...tzterKapsel BeiProblemenwendenSiesichbitteandenNespressoClub FEHLERBEHEBUNG RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI Nessunindicatoreluminoso acceso Controllarelapresa laspina latensioneeilfusibile Incasodiproble...

Page 39: ...aterialien und Ger te enthalten recycelf hige Stoffe Ihr Ger t enth lt wertvolle Materialien die wiedergewonnen und recycelt werden k nnen DieTrennung der verschiedenen Abfallmaterialien erleichtert d...

Page 40: ...attraktivem Design ausgestattet sind Wir konstruieren Maschinen die dieVorteile f r die Umwelt in das Design der neuen und zuk nftigen Maschinenserien integriert Ci siamo impegnati ad acquistare caff...

Page 41: ...erhaft ist kontaktieren Sie den Nespresso Club um Anweisungen zu erhalten wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen k nnen Nespresso bernimmt keine Garantie f r technische Probleme und Defekte di...

Page 42: ...o contra o gelo ou antes de repara o RESTABLECIMIENTO DE los ajustes PREDETERMINADOS Recuperar as defini es de f brica 55 57 58 59 59 60 61 43 48 48 49 50 51 52 53 54 CONTENIDO Conte do Estas instrucc...

Page 43: ...tam quinaa menosqueseanmayoresdeocho a osysiemprebajolasupervisi nde unadulto Mantengalam quinayelcable fueradelalcancedelosni os menoresdeochoa os Estam quinapuedeserutilizadapor personascondiscapaci...

Page 44: ...lam quina mientrasest funcionando Noutilicelam quinasipresenta alg nda oonofunciona correctamente Desench fela inmediatamentedelatomade corriente P ngaseencontacto conelClubNespressooconun representan...

Page 45: ...est disponibleen formatoPDFennespresso com Cuidado asmedidas deseguran afazemparte dam quina Leia as cuidadosamenteantesde usarasuanovam quinapela primeiravez Guarde asnum localondefacilmenteaspossa e...

Page 46: ...menta oest danificado dever sersubstitu do pelofabricante porumservi o reconhecidopelomesmooupessoas qualificadas deformaaevitar qualquerrisco Seocabodealimenta oest danificado n ouseam quina Devolver...

Page 47: ...etemposimilar N ouseam quinasemo recuperadordepingosearespetiva grelhaparaevitaroderramede qualquerl quidonassuperf cies circundantes N ousenenhumdetergentecom agentedelimpezaforteousolvente Useumpano...

Page 48: ...ntigoteo Bandejade recupera ode gua Palanca Alavanca Botonescaf EspressoyLungo Bot esdecaf EspressoeLungo CONTENIDO DE LA CAJA CONTE DO DA EMBALAGEM ESPECIFICACIONES ESPECIFICA ES M quinadecaf M quina...

Page 49: ...ambiaresteajustepulseelbot nEspresso Unavezparaelmodoapagadotras9minutos Otravezparaelmodoapagadotras30minutos 3 Paraalteraressaprograma opressioneobot oEspresso UmavezparaomodoOFFap s9minutos Duasvez...

Page 50: ...para ativar a m quina 1 Enjuague el dep sito de agua antes de llenarlo con agua potable 1 Enxague o reservat rio de gua antes de o encher com gua pot vel 2 Coloque un recipiente m n 1 l debajo de sal...

Page 51: ...escentar mais algum caf pressione novamente 3 Levante la palanca por completo e introduzca una c psula Nespresso 3 Levante completamente o man pulo e insira a c psula Nespresso Preparaci n de caf Prep...

Page 52: ...ot n una vez alcanzada la cantidad deseada 5 Largue o bot o uma vez atingido o volume desejado 6 El volumen de agua ha quedado memorizado 6 O volume de gua est agora programado 2 Llene el dep sito de...

Page 53: ...olocaram quinaemmodoOFF Ambos LED parpadean alternativamente Os dois LEDS ir o piscar alternadamente 4 Cierre la palanca 4 Feche o man pulo 5 La m quina se apaga de forma autom tica 5 A m quina deslig...

Page 54: ...los ajustes predeterminados 2 Os LEDS ir o piscar 3 vezes rapidamente para confirmar que a m quina restabeleceu as defini es de f brica Ajustes predeterminados Taza Espresso 40 ml Taza Lungo 110 ml M...

Page 55: ...epitaospontos4e6 2 Vac e la bandeja antigoteo y el contenedor de c psulas usadas 2 Esvazie o recuperador de pingos e o recipiente de c psulas usadas Ambos LED parpadean Ambos os LEDS piscam 8 Vac e y...

Page 56: ...ca o Nespresso disponibilizado pelo ClubeNespresso pois ele especificamente adaptado a sua m quina N o use outros produtos como vinagre que podem afetar o gosto do caf A tabela seguinte indicar a freq...

Page 57: ...sumerja la m quina total o parcialmente en agua Aseg rese de que la m quina est desconectada antes de limpiarla No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes No utilice objetos afilados ce...

Page 58: ...presso Parpadeoirregular Env elam quinaarepararollamealClubNespresso Nosalecaf solosaleagua apesardehaberpuesto unac psula Encasodeproblemas llamealClubNespresso Nenhumindicadorluminoso Verifiqueatoma...

Page 59: ...spresso mais pr ximo encontram se no dossier de Boas Vindas Nespresso na caixa da sua m quina ou em nespresso com Esta m quina cumple con la Directiva 2002 96 CE La m quina y su embalaje contienen mat...

Page 60: ...ef cios ambientais na conce o das nossas novas e futuras gamas de m quinas ECOLABORATION ecolaboration com ECOLABORATION ecolaboration com Nos hemos comprometido a adquirir caf de la mejor calidad cul...

Page 61: ...er la direcci n a la que hay que enviar o llevar la m quina para su reparaci n Cualquier defecto resultante del uso de c psulas no originales de Nespresso no ser cubierto por esta garant a A De Longhi...

Page 62: ...v f z s P prava k vy A v zmennyis g be ll t sa Programov n objemu vody A rendszer ki r t se hosszabb zemsz net el tt fagy sv delemhez vagy jav t s el tt VYPU T N SYST MU P ED DEL DOBOU NE INNOSTI P E...

Page 63: ...yfeln ttfel gyeli ket Ak sz l ket sak bel ttartsat vol a8 valattigyermekekt l Ak sz l ketkorl tozottfizikai rz kszervivagyszellemi k pess gekkelrendelkez vagykev stapasztalattal s szakismerettelrendel...

Page 64: ...lel en Azonnalh zzakia dug takonnektorb l Ellen rz sre jav t sravagybe ll t sraak sz l ket juttassaelaNespressoClub c m revagyaNespressohivatalos k pvisel j hez As r ltk sz l k ram t st g si s r l st...

Page 65: ...l Pozor bezpe nostn pokynyjsousou st p stroje P e t tesijepozorn p ed prvn m pou it mva ehonov ho p stroje Uchov vejtejena zn m mm st kdebudou kdykolikdispozici Pozor pokuduvid te totoupozorn n p e t...

Page 66: ...lespo 1 5mm2 aodpov daj c hop konu Abystep ede linebezpe nikdy neum s ujtep strojna khork m ploch m jakojsouradi tory trouby plynov ho kyapod P strojv dyum st tenavodorovn stabiln arovn povrch Povrchp...

Page 67: ...varupou vejtepouze vhodn pom cky P ivybalov n p strojeodstra te plastovouf liizodkap vac m kya vyho teji Tentop strojjenavr enpro Nespressok vov kapsle kter jsou dostupn v hradn vNespresso Clubuneboua...

Page 68: ...a K v gombok Espresso sLungo Tla tkanap pravuk vy EspressoaLungo A CSOMAG TARTALMA OBSAH BALEN K v f z K vovar dv z lj kaNespressovil g ban c m mappa DeskysinformacemioNespressosyst mu Els zembehelyez...

Page 69: ...essogombot Egyszera9percut nikikapcsolt llapothoz M gegyszera30percut nikikapcsolt llapothoz 3 Prozm nunastaven stiskn tetla tkoEspresso 1kr tpronastaven automatick hovypnut po9minut chne innosti 2kr...

Page 70: ...tivaci p stroje stiskn te tla tko Espresso nebo Lungo 2 Tegyen egy ed nyt min 1 L a k v kifoly al 2 Postavte pod v pus k vy n dobu o objemu min 1 l Villog f ny felf t s 25 m sodperc Tla tka blikaj nah...

Page 71: ...lku stiskn te znovu tot tla tko 3 Emelje fel a kart teljesen s helyezzen be egy Nespresso kapszul t 3 Zvedn te pln p ku a vlo te Nespresso kapsli K V F Z S p prava k vy 2 Nyomja meg az Espresso s Lun...

Page 72: ...go 5 Engedje el amikor a megfelel mennyis g kifolyt 5 Tla tko pus te a v okam iku kdy dos hnete po adovan ho objemu 6 A v zmennyis g elt rolva 6 Objem vody je nyn pro dan tla tko nastaven 2 T ltse fel...

Page 73: ...tka Espresso a Lungo m vypnete p stroj A k t gomb v ltakozva villog Ob tla tkast dav blikaj 4 Csukja le a kart 4 Zav ete p ku 5 A g p automatikusan kikapcsol 5 P stroj se automaticky vypne 6 r tse ki...

Page 74: ...a gy ri be ll t sok vissza ll t s t 2 Ob tla tka 3kr t rychle zablikaj pro potvrzen obnoven v robn ho nastaven Gy ri be ll t sok Espresso cs sze 40 ml Lungo cs sze 110 ml Energiatakar kos m d 9 perc V...

Page 75: ...esso s Lungo gombokat 5 Provstupdore imuodv pn n stiskn te apodobu3vte inp idr te tla tkaEspressoaLungo 7 T ltse vissza a v ztat lyba a haszn lt v zk mentes t folyad kot az ed nyb l s ism telje meg a...

Page 76: ...k sz l ket az optim lis m k d shez Ha tov bbi inform ci ra van sz ks ge a v zk mentes t ssel kapcsolatban forduljon a Nespresso Club hoz POZOR odv p ovac roztok m e b t kodliv Vyhn te se kontaktu s o...

Page 77: ...sz l ket vagy alkatr szeit soha ne mer tse v zbe H zza ki az elektromos csatlakoz t tiszt t s el tt Ne haszn ljon er s s rol vagy old szert Ne haszn ljon les eszk z ket kef ket vagy er s d rzs l szer...

Page 78: ...enakapsle Vp pad pot ebykontaktujteNespressoClub Hiba elh r t sa ODSTRA OV N Z VAD Ajelz l mp knemvil g tanak Ellen rizzeaz ramell t st dug t fesz lts get sbiztos t kokat Probl m j valforduljonaNespre...

Page 79: ...AKTUJTE NESPRESSO CLUB A k sz l k megfelel az EU 2002 96 EK ir nyelv nek A csomagol anyagok s a k sz l k jrahasznos that anyagokat tartalmaznak A k sz l kben jav that vagy jrahasznos that alkatr szek...

Page 80: ...l keink tervez sekor a k rnyezetv delmi szempontokat is figyelembe vessz k Zav zali jsme se nakupovat k vu jen t nejvy kvality p stovanou zp sobem kter je etrn k ivotn mu prost ed a k farm sk m komun...

Page 81: ...e a jav tand k sz l ket Ez a garancia nem rv nyes olyan k r eset n mely nem eredeti Nespresso kapszula haszn lat b l eredeztethet De Longhi poskytuje u tohoto produktu z ruku na vady materi lu a pr ce...

Page 82: ...wy Programowanie ilo ci wody Opr nianie systemu z wody przed oddaniem do naprawy przed okresem nieu ywania lub w celu ochrony przed zamarzni ciem Przywracanie ustawie fabrycznych Odkamienianie 97 98 9...

Page 83: ...iedost pnymdladzieciponi ej8roku ycia Urz dzeniemo eby u ywaneprzez osobyoograniczonychzdolno ciach fizycznychczyumys owych lub przezosobyniedo wiadczone je lis podopiek orazposiadaj niezb dne informa...

Page 84: ...m poparzeniemipo arem Nale yzawszedok adniezamyka d wigni iniepodnosi jejwczasie dzia aniaurz dzenia Nieprzestrzeganie tegozakazumo eskutkowa poparzeniem Niewk ada palc wpodwylotkawy ryzykopoparzenia...

Page 85: ...z dzeniaprzezca yokresjego eksploatacjiipozwalacieszy si zawsze doskona ejjako cikaw Odpowiednie proporcjeiproceduryzawartow instrukcjiobs ugido czonejdozestawu dousuwaniaosaduwapiennego Nespresso NAL...

Page 86: ...RU Nespresso 1 5 2 Nespresso Nespresso 86...

Page 87: ...Ru Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com 87...

Page 88: ...INFORMACJE OG LNE ZAWARTO OPAKOWANIA Dyszadokawy Pojemniknazu yte kapsu ki poj 9 11kapsu ek 9 11 Kratkaociekowa Tackaociekowa D wignia Przyciskidokawy EspressoiLungo Instrukcjaobs ugi EN80 12cm 23cm...

Page 89: ...ez 3sekundy 1 Espresso 3 3 Abyzmieni toustawienie wcisn przyciskEspresso Jednokrotnie abyustawi automatycznewy czaniepo9minutach Dwukrotnie abyustawi automatycznewy czaniepo30minutach 3 Espresso 9 30...

Page 90: ...y 5 Lungo 3 4 Wcisn przycisk Espresso lub Lungo aby uruchomi urz dzenie 4 Espresso Lungo 1 Przep uka zbiornik na wod przed nape nieniem go wod pitn 1 2 Umie ci pojemnik min 1 L pod wylotem kawy 2 1 Mi...

Page 91: ...trzymaniastrumieniakawy nale yponownienacisn przycisk 5 Espresso 40 Lungo 110 3 Podnie d wigni ca kowicie i w o y kapsu k Nespresso 3 Nespresso Przygotowanie kawy 2 Wcisn przycisk Espresso lub Lungo a...

Page 92: ...przytrzyma przycisk Espresso lub Lungo 4 Espresso Lungo 5 Pu ci przycisk gdy osi gni ty zostanie po danym poziom 5 6 Ustawiona Ilo kawy zosta a zapami tana 6 2 Nape ni zbiornik wod zdatn do picia i w...

Page 93: ...ki EspressoiLungojednocze nie wceluwy czeniamaszyny 1 Espresso Lungo Oba przyciski migaj naprzemiennie 4 Zamkn d wigni 4 5 Urz dzenie wy czy si automatycznie 5 6 Opr ni i wyczy ci pojemnik na zu yte k...

Page 94: ...Lungo 5 2 Oba przyciski zamigaj szybko trzykrotnie urz dzenie wr ci o do ustawie fabrycznych 2 3 Ustawienia fabryczne Fili anka Espresso 40 ml Fili anka Lungo 110 ml Tryb czuwania 9 min Espresso 40 Lu...

Page 95: ...ck ociekow i pojemnik na zu yte kapsu ki 2 Oba przyciski migaj 8 Opr ni i przep uka zbiornik na wod Nape ni wod zdatn do picia 8 3 Nape ni zbiornik0 5L wodyidoda 1opakowanie p ynudoodkamieniania Nespr...

Page 96: ...so dost pnego w KlubieNespresso poniewa jest dostosowany do Pa stwa urz dzenia Nie stosowa innych produkt w tj ocet kt re mog wp ywa na smak W tabeli podano cz stotliwo wykonywania procesu odkamienian...

Page 97: ...pora enia elektrycznego i po aru Nie zanurza urz dzenia lub jego cz ci w wodzie Przed rozpocz ciem czyszczenia od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej Nie stosowa silnych rodk w czyszcz cych ani rodk...

Page 98: ...trzrozdzia Odkamienianie Kawalecibardzowolno Pr dko wyp ywuzale yodrodzajukawy Je litrzeba przeprowad odkamienianie Kawaniedostateczniegor ca Podgrza fili ank Wraziepotrzebyodkamieni G owicaparz canie...

Page 99: ...resso Nespresso Nespresso Nespresso nespresso com SKONTAKTUJ SI Z KLUBEM NESPRESSO Nespresso Urz dzenie wyprodukowano zgodnie z Dyrektyw 2002 96 WE Opakowanie i samo urz dzenie wykonano z materia w kt...

Page 100: ...roni nasz kaw i aromaty Grand Cru Nespresso zamkni te w ka dej kapsu ce Aluminium podlega pe nemu recyklingowi nie trac c adnych ze swoich w a ciwo ci Nespresso pragnie projektowa i tworzy urz dzenia...

Page 101: ...iniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek spowodowanych na wypadek nieprawid owego u ytkowania niew a ciwej konserwacji lub normalnegozu ycia Zawyj tkiemsytuacjiokre...

Page 102: ...102...

Page 103: ...0800 216251 BH 80001999 BE 0800 162 64 CY 80002223 CZ 800263333 DK 80909600 DO 1 809 508 5000 EG 202 22 66 8032 FI 08001 77601 FR 0800555253 GF 594 594 38 42 41 DE 08001818 444 GR 8001171300 GP 0800 2...

Page 104: ...EN80 BY NESPRESSO NES 432001 2002C 2...

Search results

Summary of Contents for DeLonghi Inissia EN 80

Reviews:

Related manuals for DeLonghi Inissia EN 80

Brands by name

Popular brands

Nespresso DeLonghi Inissia EN 80, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DeLonghi Inissia EN 80

Reviews:

Related manuals for DeLonghi Inissia EN 80

Brands by name

Popular brands