background image

 

Töltő

 

Névleges feszültség [V AC] 

 

230 

Kimeneti feszültség [V DC] 

 

Frekvencia [Hz] 

 

50 

Elektromos szigetelési osztály 

 

II 

 

MŰSZAKI TÁMOGATÁS

 

• 

Az első használat előtt töltse fel teljesen a készüléket. Töltés közben a 

vezérlődióda pirosan, töltés után zölden világít.

 

• 

A készülék nem működik a csatlakoztatott tápegységgel.

 

• 

Ne helyezze a lámpát ferde felületre, nehogy leessen és ne károsítsa.

 

• 

A  lámpát  mindig  tartsa  távol  fűtőberendezésektől  vagy  hasonló 

tárgyaktól.

 

Figyelem!

 

• 

Ne hagyja, hogy az akkumulátor túlmelegedjen, mert az 50 ° C feletti 

hőmérsékletre felmelegedett elem szivároghat vagy felrobbanhat.

 

• 

Mindig ellenőrizze a töltő műszaki állapotát 

ha sérült, hagyja abba a 

használatát, és szakszervizben javítsa meg.

 

A fénysugár nem irányul gyúlékony felületekre és 1 

méternél  kisebb  távolságra  a  lámpaüvegtől.  Ilyen 

fellépés tüzet okozhat!

 

HASZNOSÍTÁS

 

Li-

Ion

 

Az akkumulátorokat / elemeket nem szabad a háztartási 

hulladékkal együtt megsemmisíteni, és sem tűzben, sem 

vízben nem szabad elhelyezni. A sérült vagy elhasznált 

elemeket  megfelelően  kell  újrahasznosítani,  az 

akkumulátorok  és  elemek  ártalmatlanításáról  szóló 

jelenlegi irányelvnek megfelelően. Az elemeket teljesen 

lemerülve  kell  visszajuttatni  a  gyűjtőhelyekre,  ha  az 

akkumulátorok nem teljesen lemerültek, védeni kell őket 

a  rövidzárlat  ellen.  A  használt  akkumulátorokat 

ingyenesen  lehet  visszaküldeni  a  kereskedelmi 

helyszíneken. Az áru vevője köteles a használt elemeket 

visszaszolgáltatni.

 

 

 

 

 

 

 

RO 

Lampă de inspecție cu baterie

 

Manual de instrucțiuni original

 

99-043 

 

A: Comutați

 

B: Sursă de lumină

 

C: mânerul

 

D: Link

-

uri

 

ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, CITIȚI ACEST 

MANUAL  CU  ATENȚIE  ȘI  PĂstraȚI

-

L  PENTRU  REFERINȚE 

VIITOARE.

 

SCOPUL LĂMPII

 

Lampa este alimentată de o baterie Li

-

Ion, este proiectată numai pentru 

funcționarea fără fir.

 

DATE TEHNICE

 

Lampă de inspecție cu baterie

 

99-043 

Parametrului

 

Valoarea

 

Capacitatea bateriei [mAh] 

 

2200 

Tensiunea bateriei [V DC] 

 

3,7 

Tensiunea de încărcare [V DC]

 

Putere nominală [W] 

 

Clasa de izolație electrică 

 

III 

Clasa de protecție 

 

IP54 

Flux luminos [lm] 

 

600 

Temperatura culorii [K]

 

6500 

Redarea culorilor CRI Ra

 

> 80 

Număr de LED

-

uri 

 

24 

Durata de viață a diodelor [h] 

 

25 000 

Zona de lucru a lămpii [cm2] 

 

40 

Dimensiuni [mm] 

 

365x50x50 

Greutate netă [kg] 

 

0,325 

 

Încărcător

 

Tensiune nominală [V c.a.] 

 

230 

Tensiunea de ieșire [V DC] 

 

Frecvență [Hz] 

 

50 

Izolație electrică clasa 

 

II 

SUPORT TEHNIC

 

• 

Încărcați  complet  dispozitivul  înainte  de  prima  utilizare.  În  timpul 

încărcării,  dioda  de  control  se  aprinde  în  roșu,  după  încărcare 

în 

verde.

 

• 

Dispozitivul nu poate funcționa cu sursa de alimentare conectată.

 

• 

Nu așezați lampa pe o suprafață înclinată pentru a evita căderea și 

deteriorarea acesteia.

 

• 

Țineți  întotdeauna  lampa  departe  de  aparatele  de  încălzit  sau  de 

obiecte similare.

 

Atenţie!

 

• 

Nu lăsați bateria să se

 

supraîncălzească, bateria încălzită la peste 50 

° C poate scurge sau exploda.

 

• 

Verificați  întotdeauna  starea  tehnică  a  încărcătorului 

dacă  este 

deteriorat, opriți utilizarea acestuia și solicitați repararea acestuia de 

către un centru de service autorizat.

 

Raza  de  lumină  nu  trebuie  să  fie  direcționată  către 

suprafețe inflamabile și la o distanță mai mică de 1 m 

de  sticla  lămpii.  O  astfel  de  acțiune  poate  duce  la 

incendiu!

 

UTILIZARE

 

Li-

Ion

 

Acumulatorii / bateriile nu trebuie aruncate împreună 

cu deșeurile menajere și nu pot fi aruncate în foc sau 

în apă. Bateriile deteriorate sau uzate trebuie reciclate 

corespunzător  în  conformitate  cu  directiva  actuală 

privind eliminarea acumulatorilor și bateriilor. Bateriile 

trebuie  returnate  în  punctele  de  colectare  complet 

descărcate,  dacă  bateriile  nu  sunt  complet 

descărcate,  acestea  trebuie  protejate  împotriva 

scurtcircuitelor. Bateriile uzate pot fi returnate gratuit în 

locații comerciale. Cumpărătorul mărfii este obligat să 

returneze bateriile uzate.

 

 

 

 

 

 

 

 

SK

 

Kontrolná žiarovka napájaná z batérií

 

Originálny návod na použitie

 

99-043 

A: Prepínač

 

B: Zdroj svetla

 

C: Rukoväť

 

D: Odkazy

 

UPOZORNENIE:  PRED  POUŽITÍM  ZARIADENIA  SI  POZORNE 

PREČÍTAJTE TENTO MANUÁL A UCHOVÁVAJTE TO PRE BUDÚCE 

POSTUPY.

 

ÚČEL LAMPY

 

Lampa  je  napájaná  z  Li

-

Ion  batérie,  je  určená  iba  na  bezdrôtovú 

prevádzku.

 

TECHNICKÉ DÁTA

 

Kontrolná žiarovka napájaná z batérií

 

99-043 

Parametra

 

Hodnota

 

Kapacita batérie [mAh] 

 

2200 

Napätie batérie [V DC] 

 

3,7 

Nabíjacie napätie [V DC]

 

Menovitý výkon [W]

 

Trieda elektrickej izolácie

 

III 

Trieda ochrany 

 

IP54 

Svetelný tok [lm] 

 

600 

Farebná teplota [K] 

 

6500 

Farebné podanie CRI Ra

 

> 80 

Počet LED 

 

24 

Životnosť diód [h] 

 

25 000 

Pracovná plocha žiarovky [cm2] 

 

40 

Rozmery [mm] 

 

365x50x50 

Čistá hmotnosť [kg] 

 

0,325 

 

Summary of Contents for 99-043

Page 1: ...u Nie wolno kierować strumienia światła na powierzchnie łatwopalne oraz na powierzchnie znajdujące się w odległości poniżej 1 m od szyby lampy Działanie takie grozi pożarem UTYLIZACJA Li Ion Akumulatorów baterii nie należy wrzucać do odpadów domowych nie wolno ich wrzucać do ognia lub do wody Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy poddawać prawidłowemu recyklingowi zgodnie z aktualną dyrektywą d...

Page 2: ...ы диодов ч 25 000 Рабочая зона лампы см2 40 Размеры мм 365x50x50 Вес нетто кг 0 325 Зарядное устройство Номинальное напряжение В переменного тока 230 Выходное напряжение В постоянного тока 5 Частота Гц 50 Класс электроизоляции II ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Перед первым использованием полностью зарядите устройство Во время зарядки контрольный диод горит красным цветом после зарядки зеленым Устройство не...

Page 3: ...5 000 Zona de lucru a lămpii cm2 40 Dimensiuni mm 365x50x50 Greutate netă kg 0 325 Încărcător Tensiune nominală V c a 230 Tensiunea de ieșire V DC 5 Frecvență Hz 50 Izolație electrică clasa II SUPORT TEHNIC Încărcați complet dispozitivul înainte de prima utilizare În timpul încărcării dioda de control se aprinde în roșu după încărcare în verde Dispozitivul nu poate funcționa cu sursa de alimentare...

Page 4: ...ebo explodovať Vždy skontrolujte technický stav nabíjačky ak je poškodená prestaňte ju používať a nechajte ju opraviť autorizovaným servisným strediskom Svetelný lúč nesmie smerovať na horľavé povrchy a vo vzdialenosti menšej ako 1 m od skla žiarovky Výsledkom môže byť požiar VYUŽITIE Li Ion Akumulátory batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom a nesmú sa vyhodiť do ohňa alebo do vody Po...

Reviews: