LV
ORIGIN
Ā
L
Ā
INSTRUKCIJAS TULKOJUMS
OG
Ļ
A PANE
Ļ
A SILD
Ī
T
Ā
JS
90-105 / 90-106 / 90-107
PIEZ
Ī
ME: PIRMS APR
Ī
KOJUMA PIRM
Ā
LIETOŠANAS IZLASIET ŠO INSTRUKCIJAS ROKASGR
Ā
MATU UN UZGLAB
Ā
T
N
Ā
KOTNE. CILV
Ē
KI, KURI NAV LAS
Ī
JUŠI ŠO INSTRUKCIJU, NEVAJADZ
Ē
TU SAMONT
Ā
R
Ē
T, APGaismot, Piel
ā
got vai DARB
Ī
T VIEN
Ī
BU
DETALIZ
Ē
TAS DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
UZMAN
Ī
BU!
R
ū
p
ī
gi izlasiet - infrasarkanais sild
ī
t
ā
js ir paredz
ē
ts drošai ekspluat
ā
cijai. Neskatoties uz to, sild
ī
t
ā
ja uzst
ā
d
ī
šana, apkope un darb
ī
ba
var b
ū
t b
ī
stama. Iev
ē
rojot š
ī
s proced
ū
ras, tiks samazin
ā
ts ugunsgr
ē
ka, elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena, cilv
ē
ku traumu risks un
uzst
ā
d
ī
šanas laiks b
ū
s minim
ā
ls.
a) Šo ier
ī
ci var lietot b
ē
rni vecum
ā
no 8 gadiem un personas ar ierobežot
ā
m fizisk
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai pieredzes
un zin
ā
šanu tr
ū
kumu, ja vi
ņ
iem ir dota uzraudz
ī
ba vai instrukcijas par ier
ī
ces drošu lietošanu un vi
ņ
i saprot saist
ī
tie
apdraud
ē
jumi. B
ē
rni nedr
ī
kst sp
ē
l
ē
t ar ier
ī
ci. B
ē
rni nedr
ī
kst veikt t
ī
r
ī
šanu un uztur
ē
šanu bez uzraudz
ī
bas.
b) Nekad nelieciet rokas zem sildelementiem!
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
1. Lai
izvair
ī
tos no p
ā
rkaršanas, neaizsedziet sild
ī
t
ā
ju.
2. B
ē
rni, kas jaun
ā
ki par 3 gadiem, j
ā
tur prom, ja vien tie netiek past
ā
v
ī
gi uzraudz
ī
ti.
3. B
ē
rni no 3 gadu vecuma l
ī
dz 8 gadu vecumam iesl
ē
dz / izsl
ē
dz ier
ī
ci tikai ar nosac
ī
jumu, ka t
ā
ir novietota vai uzst
ā
d
ī
ta paredz
ē
taj
ā
parastaj
ā
darba st
ā
vokl
ī
un vi
ņ
iem ir dota uzraudz
ī
ba vai nor
ā
d
ī
jumi par ier
ī
ces drošu lietošanu un izprast saist
ī
tos apdraud
ē
jumus. B
ē
rni no
3 gadu vecuma l
ī
dz 8 gadu vecumam nedr
ī
kst piesl
ē
gt, regul
ē
t un t
ī
r
ī
t ier
ī
ci vai veikt lietot
ā
ja uztur
ē
šanu.
4. Uzman
ī
bu - dažas š
ī
produkta da
ļ
as var
ļ
oti sakarst un izrais
ī
t apdegumus.
Ī
paša uzman
ī
ba j
ā
piev
ē
rš b
ē
rniem un neaizsarg
ā
tiem
cilv
ē
kiem.
Lietojot elektroier
ī
ci, vienm
ē
r j
ā
iev
ē
ro galvenie piesardz
ī
bas pas
ā
kumi, tostarp š
ā
di:
1.
Izmantojiet šo sild
ī
t
ā
ju tikai t
ā
, k
ā
aprakst
ī
ts šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
. Jebkura cita lietošana, ko nav ieteicis ražot
ā
js, var izrais
ī
t
ugunsgr
ē
ku, elektrošoku vai traumas cilv
ē
kiem.
2.
Pirms lietojat šo sild
ī
t
ā
ju, izlasiet visus nor
ā
d
ī
jumus.
3.
Pirms lietošanas no
ņ
emiet iepakojuma vien
ī
bas veidlapu un p
ā
rbaudiet, vai t
ā
ir lab
ā
st
ā
vokl
ī
.
4. Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem sp
ē
l
ē
ties ar iepakojuma da
ļā
m (piem
ē
ram, plastmasas maisi
ņ
iem)
5. P
ā
rbaudiet m
ā
jsaimniec
ī
bas spriegumu, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tas atbilst sild
ī
t
ā
ja nomin
ā
lajai specifik
ā
cijai.
6.
Pirms lietošanas r
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet str
ā
vas vadu un kontaktdakšu, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie nav boj
ā
ti
7.
Nelieciet vadu zem pakl
ā
ja. Neaizkl
ā
jiet auklu ar metiena pakl
ā
jiem, skr
ē
j
ē
jiem vai l
ī
dz
ī
giem p
ā
rkl
ā
jumiem. Neveiciet vadu zem
m
ē
bel
ē
m vai ier
ī
c
ē
m. Novietojiet vadu prom no satiksmes zonas un viet
ā
s, kur tas netiks pak
ļ
auts.
8. Sild
ī
t
ā
js nav piem
ē
rots izmantošanai
ā
rpus telp
ā
m mitr
ā
laik
ā
, vannas istab
ā
s vai cit
ā
mitr
ā
vai mitr
ā
vid
ē
. Nekad neatrodiet sild
ī
t
ā
ju
viet
ā
s, kur tas var iekrist vann
ā
vai cit
ā
ū
dens trauk
ā
.
9. L
ū
dzu,
ņ
emiet v
ē
r
ā
, ka sild
ī
t
ā
js var k
ļū
t
ļ
oti karsts, t
ā
p
ē
c tas j
ā
novieto droš
ā
att
ā
lum
ā
(1 m) no viegli uzliesmojošiem priekšmetiem,
piem
ē
ram, m
ē
bel
ē
m, aizkariem un taml
ī
dz
ī
giem.
10. Neaizsedziet
sild
ī
t
ā
ju.
11. Darb
ī
bas laik
ā
nelieciet restes ar pirkstiem vai sveš
ķ
erme
ņ
iem.
12.
Neievietojiet un nepie
ļ
aujiet sveš
ķ
erme
ņ
u iek
ļū
šanu ventil
ā
cijas vai izpl
ū
des atver
ē
s, jo tas var izrais
ī
t elektrošoku, aizdegšanos
vai sild
ī
t
ā
ja boj
ā
jumus.
13. Sild
ī
t
ā
js nedr
ī
kst atrasties tieši zem sienas kontaktligzdas.
14. Nepiesl
ē
dziet ventilatora sild
ī
t
ā
ju, izmantojot iesl
ē
gšanas / izsl
ē
gšanas taimeri vai citu apr
ī
kojumu, kas var autom
ā
tiski iesl
ē
gt ier
ī
ci.
15. Sild
ī
t
ā
ju nedr
ī
kst novietot telp
ā
s, kur tiek izmantoti vai uzglab
ā
ti uzliesmojoši š
ķ
idrumi vai g
ā
zes.
16.
Ja tiek izmantots pagarin
ā
t
ā
js, tam j
ā
b
ū
t p
ē
c iesp
ē
jas
ī
s
ā
kam un vienm
ē
r piln
ī
b
ā
izstieptam.
17.
Nelietojiet šo sild
ī
t
ā
ju tieš
ā
vannas, dušas vai peldbaseina apk
ā
rtn
ē
.
18.
Ja barošanas vads ir boj
ā
ts, tas j
ā
nomaina ražot
ā
jam, t
ā
servisa p
ā
rst
ā
vim vai l
ī
dz
ī
gi kvalific
ē
t
ā
m person
ā
m, lai izvair
ī
tos
no apdraud
ē
juma.
19. J
ū
s nedr
ī
kstat pievienot citas ier
ī
ces tai pašai kontaktligzdai k
ā
ventilatora sild
ī
t
ā
js.
20. P
ā
rliecinieties, ka sild
ī
t
ā
js vienm
ē
r tiek uzraudz
ī
ts, un turiet b
ē
rnus un dz
ī
vniekus prom no t
ā
;
21. Ja
ier
ī
ci nelietojat ilgu laiku, atvienojiet to no str
ā
vas. Lietošanas laik
ā
neatst
ā
jiet sild
ī
t
ā
ju uz ilgu laiku. Izvelciet kontaktdakšu taisni
uz
ā
ru, nekad neno
ņ
emiet kontaktdakšu, velkot no auklas.
22. Turiet
sild
ī
t
ā
ju t
ā
lu no aizkariem vai viet
ā
s, kur var viegli aizsprostot gaisa iepl
ū
di.
23.
Pirms pieskarieties apkures caurulei vai blakus esošajai da
ļ
ai, vienm
ē
r
ļ
aujiet sildelementam atdzist vismaz 10 min
ū
tes
24. Lai
nov
ē
rstu iesp
ē
jamu elektrošoku vai nopl
ū
des str
ā
vu, nekad nelietojiet ier
ī
ci ar mitru roku un nedarbiniet ier
ī
ci, ja uz str
ā
vas
vada ir
ū
dens.
25. Neizmetiet
elektroier
ī
ces k
ā
neš
ķ
irotus sadz
ī
ves atkritumus, izmantojiet dal
ī
tas sav
ā
kšanas iek
ā
rtas. Sazinieties ar viet
ē
jo
pašvald
ī
bu, lai ieg
ū
tu inform
ā
ciju par pieejamaj
ā
m sav
ā
kšanas sist
ē
m
ā
m. Ja elektrisko ier
ī
ci izmet poligonos vai izg
ā
ztuv
ē
s, b
ī
stamas vielas
var nopl
ū
st grunts
ū
de
ņ
os un non
ā
kt p
ā
rtikas
ķē
d
ē
, kait
ē
jot j
ū
su vesel
ī
bai un labsaj
ū
tai.
26. Š
ī
ier
ī
ce nav paredz
ē
ta lietošanai person
ā
m (ieskaitot b
ē
rnus) ar ierobežot
ā
m fizisk
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai pieredzes
un zin
ā
šanu tr
ū
kumu, ja vien persona, kas atbild par vi
ņ
u droš
ī
bu, nav sa
ņē
musi uzraudz
ī
bu vai nor
ā
d
ī
jumus par ier
ī
ces lietošanu.
27. B
ē
rni j
ā
uzrauga, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka vi
ņ
i nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
28. Griestos
piestiprin
ā
t
ā
ier
ī
ce j
ā
uzst
ā
da vismaz 25 cm att
ā
lum
ā
no griestiem. Ier
ī
ce nedr
ī
kst piln
ī
b
ā
tur
ē
ties pie griestiem. Tas var
izrais
ī
t ier
ī
ces p
ā
rkaršanu un sadedzin
ā
šanu.
29. Ja
sild
ī
t
ā
js ir nomests vai jebk
ā
d
ā
veid
ā
boj
ā
ts. Nog
ā
d
ā
jiet to pilnvarot
ā
servisa centr
ā
p
ā
rbaudei, elektriskai vai meh
ā
niskai
regul
ē
šanai vai remontam.
TEHNISK
Ā
S SPECIFIK
Ā
CIJAS
Modelis
90-105
90-106
90-107
Nomin
ā
l
ā
jauda
450W
600W
720W
Nomin
ā
lais spriegums
230 V ~ 50 Hz
IEPAKOJUMU SARAKSTS
Sild
ī
t
ā
js
Instrukcijas
T
ā
lvad
ī
ba
2x
p
ē
das
Summary of Contents for 90-105
Page 18: ...1 2 3 Wi Fi 4 5 6 M 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 21: ...20 4 185 1 H H 2 3 4 H 5 5 1 2 3 4 1 2 3 M 5...
Page 58: ...20 4 185 1 2 3 4 5 5 1 2 3 4 1 2 3...
Page 59: ...5 10 1 2 1 3 2 4 60 5 3 6 4 7 5 8 9 6 10 7 11 12 13 14 8 15 1 2 3 4...
Page 60: ...1 2 3 4 5 6 If 90 105 90 106 90 107 2014 53 https tiny pl r5kz9 5 6 7 8...