background image

14 

 

Pirn  vahetatakse  välja,  kui  see  on  kahjustatud.  Enne  vahetamist 
eemaldage  juhe  vooluvõrgust.  Asendamine  seisneb  selle  välja 

keeramises ja uuega asendamises. 

TEMPERATUURI REGULEERIMINE 

Jootekolbil  on  kolm  reguleeritavat  temperatuuritaset/kraadi,  mis 
võimaldavad  kasutajal  reguleerimisnupu  abil  jooteotsa  temperatuuri 
reguleerida (joonis B). .

 

Allpool toodud temperatuuriseaded on ainult soovituslikud. Alustage tööd 
alati  püstoli  temperatuuriga  madalaimal  tasemel  ja  tõstke  temperatuuri 
vastavalt vajadusele.

 

Juhtnupp näitab:

 

A

: plasti keevitamine / lõikamine;

 

B

: jootetina trükkplaatidel;

 

C

: Rakendused nõuavad kõrget temperatuuri.

 

TEHNILISED PARAMEETRID 

Parameeter 

Väärtus

 

Toitepinge ja sagedus 

230-240V, 50Hz 

Hinnatud jõud

 

200W 

Kütteelemendi temperatuur

 

70-

500 ⁰C

 

Tsükliline tööaeg

 

12 sek. töö / 48 sek. murda

 

Soojenemise aeg 

u. 3-6 sek. 

Kaitseklass 

II 

Missa 

0,7 kg 

KESKKONNAKAITSE 

 

Elektritoitega tooteid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid 

need  tuleb  visata  sobivatesse  kohtadesse.  Teavet 

utiliseerimise kohta annab toote edasimüüja või kohalikud 

ametiasutused.  Elektri- ja 

elektroonikaseadmete jäätmed 

sisaldavad  aineid,  mis  ei  ole  looduskeskkonnale 
neutraalsed.  Taaskasutamata  seadmed  kujutavad  endast 
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele. 

„Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  ”Spółka 

komandytowa  asukohaga  Varssavis,  ul.  Pograniczna  2/4  (edaspidi: 

"Grupa  Topex")  teatab,  et  kõik  autoriõigused  käesoleva  juhendi  sisule 
(edaspidi:  "käsiraamat"),  sealhulgas  selle  tekst,  fotod,  diagrammid, 

joonised  ja  selle  kompositsioonid  kuuluvad  eranditult  Topex  Groupile  ja 

kuuluvad õiguskaitse alla vastavalt 4. veebruari 1994. aasta autoriõiguse 
ja sellega kaasnevate õiguste seadusele (st Journal of Laws of 2006 nr 90 
Punkt  631,  muudetud  kujul).  Kogu  juhendi  ja  selle  üksikute  elementide 
kopeerimine, töötlemine, avaldamine, ärilistel eesmärkidel muutmine ilma 
Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ja võib kaasa tuua 

tsiviil- ja kriminaalvastutuse. 

BG 

ОРИГИНАЛНО (РАБОТА) РЪКОВОДСТВО

 

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ТРАНСФОРМАТОРНИЯ 

ПОЯЛНИК

 

19-152 

ВНИМАНИЕ:  ПРЕДИ  ДА  ИЗПОЛЗВАТЕ  ТРАНСФОРМАТОРНИЯ 
ПОЯЛНИК, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЪКОВОДСТВО И 
ГО ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

СЪДБА

 

Трансформаторният поялник се отличава със своя бързо нагряващ 
се връх и се използва за свързване на метални части с нискотопящо 
се свързващо вещество, например калай

-

олово за меко запояване и 

за свързване на пластмасови елементи (заваряване). Поялникът е 
особено полезен при свързване на елементи с по

-

голямо напречно 

сечение,  например  автомобилни  електрически  инсталации,  битови

 

електрически  инсталации  с  ниско  напрежение  и  други  работи, 
изискващи повишена температура на нагряване

СПЕЦИФИЧНИ  ПРАВИЛА  ЗА  БЕЗОПАСНОСТ  БЕЛЕЖКИ  ЗА 
БЕЗОПАСНОСТ

 

Поялникът  има  регулиране  на  температурата.  Небрежното 
използване на оборудването може да причини пожар. Нека защитим 
себе  си  и  околната  среда,  като  поддържаме  подходящи  мерки  за 
сигурност.  Това  оборудване  не  е  предназначено  за  използване  от 
хора  (включително  деца)  с  намален  физически,  сензорен  или 
умствен  капацитет  или  хора  с  неопитност  или  познания  за 
оборудването,  освен  ако  не  се  извършва  под  наблюдение  или  в 
съответствие  с  инструкциите  за  употреба  на  оборудването 

предоставени  от  лица,  отговорни  за  тяхната  безопасност.  Уверете 
се, че децата не си играят с оборудването

 

Należy chronić lutownicę przed działaniem wody i wilgoci.

 

 

Преди да започнете работа, проверете инструмента, кабела и 
щепсела и отстранете всички повреди от оторизиран персонал.

 

 

Захранващото напрежение трябва да съответства на данните 
на табелката с данни.

 

 

Преди да започнете каквито и

 

да било дейности по обслужване, 

изключете  щепсела  от  контакта  и  оставете  устройството  да 
изстине.

 

 

Не докосвайте горещия връх, използвайте защитни ръкавици.

 

 

Не  носете  инструмента  за  кабела.  Дръжте  кабела  далеч  от 
топлина,  масло,  остри  ръбове  или  движещи  се

 

части. 

Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов 
удар.

 

 

След  приключване  на  работата  изключете  поялника  от 
захранването  и  изчакайте  да  изстине;  горещ  връх  може  да 
повреди други предмети.

 

 

Съхранявайте поялника на място, недостъпно за деца.

 

 

Бъдете внимателни, когато използвате поялника на места със 
запалими материали.

 

 

Не оставяйте оборудването без надзор, докато е включено.

 

 

В случай на изгаряне или контакт с кожата, незабавно охладете 
мястото със струя студена вода.

 

 

Поялникът не трябва  да се разглобява. Съществува опасност 
от токов удар или изгаряния.

 

 

Забранено е използването на поялник с повреден или износен 
(изгорял)  връх 

съществува  опасност  от  разпръскване  на 

разтопеното свързващо вещество.

 

 

Не пускайте поялника с отвинтен накрайник.

 

 

Пазете захранващия кабел от контакт с горещия връх и корпуса 
на  поялника,  такъв  контакт  може  да  повреди  изолацията  на 
кабела и следователно да причини токов удар.

 

 

Изключете  щепсела  от  източника  на  захранване  и/или 
батерията  от  електрическия  инструмент,  преди  да  правите 
каквито  и  да  е  настройки,  да  сменяте  аксесоари  или  да 
съхранявате  електрически  инструменти.  Тези  превантивни 
мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране 
на електрическия инструмент.

 

 

Инструментът  е  предназначен  за  работа  при  напрежение  от 

230V. 

 

Използването  на  всякакви  аксесоари  или  допълнителни 
инструменти, различни от препоръчаните в това ръководство, 
може да доведе до повишен риск от нараняване. Използвайте 
само оригинални резервни части.

 

 

Използвайте поялника, принадлежностите, накрайниците и т.н. 
в съответствие с това ръководство и по начина, предписан за 
вида на електроинструмента, като вземете предвид условията 
на  работа  и  работата,  която  трябва  да  се  извърши. 
Използването на електроинструмента за дейности, различни от 
тези,  за  които  е  предназначен,  може  да  доведе  до  опасна 
ситуация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Елементите за повдигане на товари не могат да се съединяват чрез 
запояване.

 

Електрически  инсталации  под  напрежение  или  вериги,  изискващи 
ESD защита, не трябва да се запояват

 

Препоръчително е да се извършат няколко теста на запояване върху 
ненужни парчета споен материал. Умението да се използва поялник 
се придобива с практика

ВНИМАНИЕ

 

Извършете всички проверки и ремонти след изключване на поялника 
от захранването. Проверките и ремонтите трябва да се извършват в 
сервиз на доставчика или в оторизиран от доставчика сервиз

.

 

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИ

 

Номерацията  по

-

долу се отнася до компонентите на устройството, 

показани на графичните страници на това ръководство

A.

 

Описание на устройството

 

1. Накрайник за запояване

 

2. Гайки за фиксиране на острието

 

3. Копче за контрол на температурата

 

4. Крушка

 

5. Превключвател

 

6. Дръжка

 

7. Захранващ кабел

 

B. 

Копче за контрол на температурата

 

Summary of Contents for 19-152

Page 1: ...dne z danymi na tabliczce znamionowej Przed przyst pieniem do wykonania czynno ci obs ugowych wyj wtyk z gniazda sieciowego ostudzi urz dzenie Nie nale y dotyka gor cego grota stosowa r kawice ochronn...

Page 2: ...ne zagro enie dla rodowiska i zdrowia ludzi Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa z siedzib w Warszawie ul Pograniczna 2 4 dalej Grupa Topex informuje i wszelkie prawa aut...

Page 3: ...ature settings below are recommendations only Always start an operation with the gun temperature at the lowest level and increase the temperature as needed The control knob indicates A Plastic Welding...

Page 4: ...Spitze es dauert 3 bis 6 Sekunden W hrend dieser Zeit erw rmt sich die Spitze bis zum Schmelzpunkt des Lotes Auch w hrend die Spitze aufgew rmt wird ist das Licht an und der Arbeitsbereich wird w hre...

Page 5: ...5 230 A 1 2 3 4 5 6 7 B 3 6 12 48 B A B C 230 240 50 200 70 500 C 12 48 3 6 II 0 7 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Grupa Topex...

Page 6: ...6 4 1994 2006 90 631 Grupa Topex UA 19 152 230 A 1 2 3 4 5 6 7 B 3 6 12 48 B A B C 230 240 50 200 70 500 C 12 48 3 6...

Page 7: ...kozhat H zza ki a csatlakoz dug t az ramforr sb l s vagy h zza ki az akkumul tort az elektromos k ziszersz mb l miel tt b rmilyen be ll t st v gezne tartoz kokat cser lne vagy elt roln az elektromos s...

Page 8: ...e i cablul departe de c ldur ulei margini ascu ite sau p r i n mi care Cablurile deteriorate sau ncurcate cresc riscul de electrocutare Dup terminarea lucr rilor deconecta i fierul de lipit de la surs...

Page 9: ...riadenia zariadenia poskytnut osobami zodpovedn mi za ich bezpe nos Dbajte na to aby sa deti so zariaden m nehrali Chr te sp jkova ku pred vodou a vlhkos ou Pred za at m pr ce skontrolujte n radie k b...

Page 10: ...ouladu s n vodem k pou it za zen poskytuj osoby odpov dn za jejich bezpe nost Zajist te aby si d ti se za zen m nehr ly Chra te p je ku p ed vodou a vlhkost P ed zah jen m pr ce zkontrolujte n ad kabe...

Page 11: ...dami technin s prie i ros darbus i traukite ki tuk i lizdo ir leiskite prietaisui atv sti Nelieskite kar to antgalio naudokite apsaugines pir tines Nene iokite rankio u laido Laikykite laid toliau nu...

Page 12: ...egumam j sakr t ar datiem uz tehnisko datu pl ksn tes Pirms apkopes darbu s k anas atvienojiet kontaktdak u no kontaktligzdas un aujiet ier cei atdzist Neaiztieciet karsto galu izmantojiet aizsargcimd...

Page 13: ...stused k rvaldada Toitepinge peab vastama andmesildil olevatele andmetele Enne mis tahes hooldust de alustamist eemaldage pistik pistikupesast ja laske seadmel jahtuda rge puudutage kuuma otsa kasutag...

Page 14: ...ka vaid need tuleb visata sobivatesse kohtadesse Teavet utiliseerimise kohta annab toote edasim ja v i kohalikud ametiasutused Elektri ja elektroonikaseadmete j tmed sisaldavad aineid mis ei ole loodu...

Page 15: ...B A B C 230 240V 50Hz 200W 70 500 C 12 48 3 6 II 0 7 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Topex Group 4 1994 2006 90 631 Grupa Topex GR 19...

Page 16: ...6 7 B 3 6 12 48 B C 230 240V 50Hz 200W 70 500 C 12 48 3 6 II 0 7 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Topex 4 1994 Journal of Laws 2006 90...

Reviews: