background image

ENGLISH

CAUTION

INDOOR LUMINAIRE

Installation  should  be 

carried  out  by  a  suitable 

qualified installer. / Discon-

nect  main  voltage  before 

maintenace  operation  /  All 

wiring  and  maintenance 

must be performed with the 

main  switch  in  the  OFF 

position  /  Don’t  open  the 

luminaire.

Connect  the  fitting  to  the 

power  supply  only  after 

connecting  all  LED  to  the 

driver  (when expected) / In 

case  of  failure,  upon  a 

return  authorization  of 

NEMO Studio, the product 

will be not neither open or 

dismounted  /  Make  the 

wiring  using  a  system  that 

guarantees  at  least  the  IP 

grade of the spot. /   

Se  previsto,  use  only  bulbs 

of  suitable  type  and  power 

specified  in  the  label  /  Do 

not  install  fixture  in 

environment with  presence 

of  chlorine,  salt  air  or 

aggressive  agents,  if  not 

expressly  mentioned.  /  The 

color temperature (CCT) of 

LED sources can be di er-

ent from the declared nom-

inal value within a range of 

±5%. / NEMO reserves the 

right to make any technical 

or  formal  alterations  to  its 

products  without  giving 

prior  notice,  especially  for 

LED sources.  / We recom-

mend you to keep instruc-

tions  for  further  consulta-

tions.  

ITALIANO

AVVERTENZE

LAMPADE INDOOR

L'installazione  deve  essere 

fatta da personale qualifica-

to. / Togliere tensione prima 

di  eseguire  operazioni  di 

manutenzione  /  Tutte  le 

operazioni  di  cablaggio  e 

manutenzione 

vanno 

eseguite  con  l’interruttore 

generale in posizione OFF /  

Non aprire il faretto/lampa-

da.  

Dare  tensione  all’impianto 

solo  dopo  aver  collegato 

tutti  i  LED  all’alimentatore 

(quando  previsto)  /  In  caso 

di guasti, previa autorizzazi-

one al reso di NEMO Studio 

il prodotto non dovrà essere 

nè  aperto  nè  smontato  / 

E ettuare  il  cablaggio 

usando  un  sistema  che 

garantisca  almeno  il  grado 

IP del faretto. / 

Se previsto, usare esclusiva-

mente le lampadine del tipo 

e della potenza indicate nei 

dati  dell’etichetta.    /  

Quando  non  è  espressa-

mente  indicato  evitare  di 

esporre il prodotto in ambi-

enti  con  presenza  di  cloro, 

salsedine  o  altri  agenti 

aggressivi.  / La temperature 

di  colore  (CCT)  delle 

sorgenti  LED  può  di erire 

dal  valore  nominale  diichi-

arato  in un  range  di  ±5% / 

NEMO si riserva di appor-

tare  qualsiasi  modifica 

tecnica  o  formale  senza 

preavviso,  soprattutto  per 

quanto concerne le sorgenti 

LED.  /    Queste  istruzioni 

devono  essere  conservate 

con  cura  per  ogni  ulteriore 

consultazione.

7

Summary of Contents for ZIRKOL C-WALL

Page 1: ...ZIRKOL C WALL 1 1 5M CAVO NASCOSTO HIDE CABLE Istruzioni per il montaggio Mounting Instructions INDIRECT ...

Page 2: ...PTH PZJVUULJ OL LSLJ YPJHS WV LY ILMVYL V PUZ HSS OL SHTW HUK KYH OL MP_PUN WVPU ZPUN OL APYRVS SPRL H KPTH 100 160 Requisiti per il ssaggio della lampada a muro Requirements for attaching the light to the wall Foro del punto luce deve essere minore di Ø12mm The light point hole has to be less than Ø12mm Il cavo che fuoriesce dal punto luce deve essere lungo almeno 30 cm max 2x1mm The cable coming...

Page 3: ...P JOL M VYPLZJVUV KHS T YV HSS PUL YUV KLSSH N HPUH LYTV YLZ YPUNLU L 0UZLY OL JHISLZ OH JVTLZ V VM OL HSS PUZPKL OL OLYTV ZOYPURPUN ZOLH O 0UZLYPYL PS JH V K ZJP H KHS T YV HSS PU LYUV KLSSH JSPW WYPTH KP H P HYSH 0UZLY OL HSS L_P JHISL PUZPKL OL JSPW ILMVYL ZJYL PUN P VU 2 L N L N IN OUT DRIVER LED N O PUSH BUTTON VSSLNHTLU V PU WHYHSSLSV 7HYHSSLS JVUULJ PVU 24V DC ...

Page 4: ...ZHNNPV PNO LU OL MP_PUN JSPWZ V OL HSS 6 P HYL SL PNP HSS LZHNVUV JOL ZWVYNL KHSSH SHTWHKH HP HUKVZP JVU UH JOPH L PNO LU OL PNP V OL OL_HNVU OH JVTLZ V VM OL S TPUHPYL P O H YLUJO HZZLSSP L P P UVU PUJS ZP V LSZ HUK ZJYL Z UV PUJS KLK ...

Page 5: ...KP ZJLS H YH K L KPZ HUaL KHS T YV WVZ HYL SV ZJOLYTV WLY LMML HYL PS JVSSLNHTLU V SPKL OL ZJYLLUZ V THRL OL LSLJ YPJHS JVUULJ PVU HY WHZZHYL PS JH V LSL PJV HSS PU LYUV KLSSH PNL 0UZLY OL LSLJ YPJHS JHISL PUZPKL OL PNL ...

Page 6: ...0V 50 60Hz 24V DC P HYL SL PNP HSSH JSPWZ MHJLUKV WYLZH Z SS LZHNVUV JOL ZWVYNL PNO LU OL PNP V OL JSPWZ THRPUN NYPW VU OL OL_HNVU OH JVTLZ V MML HYL PS JVSSLNHTLU V HSSH SHTWHKH 4HRL OL LSLJ YPJHS JVUULJ PVU V OL SHTW ...

Page 7: ...11 6 Riposizionare lo schermo Reposition the screen ...

Page 8: ...ou to keep instruc tions for further consulta tions ITALIANO AVVERTENZE LAMPADE INDOOR L installazione deve essere fatta da personale qualifica to Togliere tensione prima di eseguire operazioni di manutenzione Tutte le operazioni di cablaggio e manutenzione vanno eseguite con l interruttore generale in posizione OFF Non aprire il faretto lampa da Dare tensione all impianto solo dopo aver collegato ...

Page 9: ...mente la superficie del faretto lam pada Prima di iniziare la pulizia spegnere la lampada Per le parti in Plastica Vet ro Componenti verniciati utilizzando guanti in lattice rimuovere lo strato superfi ciale di polvere con un panno elettrostatico morbi do che non lasci pelucchi Pulire con un panno morbi do e umido con movimenti circolari Evitare l uso di detergenti aggressivi Usare esclusiva mente p...

Page 10: ...gersi a NEMO STUDIO unico centro autorizzato The LED the cables and the driver cannot be changed in the luminaire from the end user Please contact NEMO STUDIO only authorized center Questo apparecchio contiene lampade a LED integrate This luminaire contains built in LED lamps Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di e cienza energetica E EEC D per versione 4000K This product con...

Reviews: