INSTALLER INSTRUCTIONS
nekos
products have been manufactured in accordance with safety standards and
conforms to the stipulations of current standards in force.
When correctly assembled, installed and used according to the present instructions, t
will not generate any danger for persons, animals or items.
Symbols used in the manual
DANGER
Contents
1. SAFETY INDICATIONS
1.1. General notes ................................
1.2. Notes for installer ................................
2. CONSTRUCTION AND REGULATORY REFERENCES
3. TECHNICAL DATA ................................
4. ID PLATE AND MARKING DATA
5. RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
6. TECHNICAL OPERATING INFORMATION
6.1. General instructions
6.2. Programming ................................
6.3. Settable functions ................................
6.4. Saving a PIK radio remote control
6.5. Saving a radio remote control without access to the board
7. OVERALL DIMENSIONS
8. CONNECTION DIAGRAM OF THE 230V KH1 and KH1R STATION
9. ENVIRONMENTAL PROTECTION
10. CERTIFICATE OF GUARANTEE
11. DECLARATION OF CONFORMITY
Page 3
INSTALLER INSTRUCTIONS
products have been manufactured in accordance with safety standards and
conforms to the stipulations of current standards in force.
When correctly assembled, installed and used according to the present instructions, t
will not generate any danger for persons, animals or items.
Symbols used in the manual
This indication draw the attention about potential
dangers for safety and health of peoples and animals.
SAFETY INDICATIONS ................................................................
................................................................
................................................................
CONSTRUCTION AND REGULATORY REFERENCES ...............................
................................................................
ID PLATE AND MARKING DATA ................................................................
RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
TECHNICAL OPERATING INFORMATION ................................
General instructions ................................................................
................................................................
................................................................
Saving a PIK radio remote control ................................
Saving a radio remote control without access to the board
OVERALL DIMENSIONS ................................................................
CONNECTION DIAGRAM OF THE 230V KH1 and KH1R STATION
ENVIRONMENTAL PROTECTION ..............................................................
CERTIFICATE OF GUARANTEE ................................................................
CONFORMITY .............................................................
INSTALLER INSTRUCTIONS
products have been manufactured in accordance with safety standards and
When correctly assembled, installed and used according to the present instructions, they
This indication draw the attention about potential
dangers for safety and health of peoples and animals.
................................................. 4
......................................................... 4
.................................................... 4
............................... 5
........................................................ 5
................................... 5
RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY ................ 5
................................................... 6
................................................ 6
......................................................... 7
................................................... 9
......................................................... 11
Saving a radio remote control without access to the board ................... 12
............................................ 12
CONNECTION DIAGRAM OF THE 230V KH1 and KH1R STATION ........... 14
.............................. 15
................................. 15
............................. 16
1. SAFETY INDICATIONS
1.1.
General notes
ATTENTION: Before installing this appliance, ensure all safety indications
have been read carefully and understood in order to prevent contact with
electricity, injury or any other incident. The manual should be conserved
for further consultation at a later date.
The manufacturer accepts no responsibility for damage to people,
animals or things incurred by improper use or inobservance of the basic
safety rules described in this manual.
Use for any applications other than those indicated must be authorised
by the manufacturer after technical review of the assembly.
The device is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge.
Do not allow children to play with
control units out of their reach.
Do not use solvents or jets of water to wash the appliance.
1.2.
Notes for installer
This device is intended only and exclusively for the use for which it was
designed, and the
improper use.
KH1
and
KH1R
have been designed and constructed exclusively to execute maneuvers
for closing and/or opening windows, roll
the aid of sensors for rain and wind.
Specific use is reserved for automatic ventilation and air
carried out through the connected motors
The appliance must be installed by competent and qualified technical
personnel following
make the unit dangerous for people and things.
A device which assures the complete omnipolar disconnection from the grid,
with minimum distance of 3 mm between contacts, should be installed
upstream of the automation control line.
The box containing the electric panel must be placed in a proper environment,
fixed with suitable screws and using its supports.
For the electrical connection to feeding grid use cables suitable for power
supply in buildings and other civil engineering works, e.g. H05VV
Before carrying out any cleaning or maintenance, make sure the equipment
has been disconnected from the electricity supply.
Attention:
in the event of breakage or malfunction,
the general switch and call for the services of a qualified technician.
Repairs should only be performed by qualified personnel at assistance centres
authorised by the manufacturer.
Always request original spare parts. Failu
compromise safety and invalidate the benefits contained in the warranty for the
appliance.
Page 4
Before installing this appliance, ensure all safety indications
have been read carefully and understood in order to prevent contact with
electricity, injury or any other incident. The manual should be conserved
for further consultation at a later date.
The manufacturer accepts no responsibility for damage to people,
animals or things incurred by improper use or inobservance of the basic
safety rules described in this manual.
Use for any applications other than those indicated must be authorised
the manufacturer after technical review of the assembly.
The device is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge.
Do not allow children to play with the fixed controls and keep any remote
control units out of their reach.
Do not use solvents or jets of water to wash the appliance.
Notes for installer
This device is intended only and exclusively for the use for which it was
designed, and the manufacturer cannot be held liable for damage due to
have been designed and constructed exclusively to execute maneuvers
for closing and/or opening windows, roll-up blinds, curtains and sunshades, assisted by
for rain and wind.
Specific use is reserved for automatic ventilation and air-conditioning of rooms, which is
carried out through the connected motors.
The appliance must be installed by competent and qualified technical
personnel following manufacturer’s indications. Improper installation and use
make the unit dangerous for people and things.
A device which assures the complete omnipolar disconnection from the grid,
with minimum distance of 3 mm between contacts, should be installed
upstream of the automation control line.
The box containing the electric panel must be placed in a proper environment,
fixed with suitable screws and using its supports.
For the electrical connection to feeding grid use cables suitable for power
supply in buildings and other civil engineering works, e.g. H05VV
Before carrying out any cleaning or maintenance, make sure the equipment
has been disconnected from the electricity supply.
in the event of breakage or malfunction, switch the appliance off at
the general switch and call for the services of a qualified technician.
Repairs should only be performed by qualified personnel at assistance centres
authorised by the manufacturer.
Always request original spare parts. Failure to respect this condition could
compromise safety and invalidate the benefits contained in the warranty for the
Before installing this appliance, ensure all safety indications
have been read carefully and understood in order to prevent contact with
electricity, injury or any other incident. The manual should be conserved
The manufacturer accepts no responsibility for damage to people,
animals or things incurred by improper use or inobservance of the basic
Use for any applications other than those indicated must be authorised
the manufacturer after technical review of the assembly.
The device is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge.
the fixed controls and keep any remote-
Do not use solvents or jets of water to wash the appliance.
This device is intended only and exclusively for the use for which it was
manufacturer cannot be held liable for damage due to
have been designed and constructed exclusively to execute maneuvers
up blinds, curtains and sunshades, assisted by
conditioning of rooms, which is
The appliance must be installed by competent and qualified technical
manufacturer’s indications. Improper installation and use
A device which assures the complete omnipolar disconnection from the grid,
with minimum distance of 3 mm between contacts, should be installed
The box containing the electric panel must be placed in a proper environment,
For the electrical connection to feeding grid use cables suitable for power
supply in buildings and other civil engineering works, e.g. H05VV-F type.
Before carrying out any cleaning or maintenance, make sure the equipment
switch the appliance off at
the general switch and call for the services of a qualified technician.
Repairs should only be performed by qualified personnel at assistance centres
re to respect this condition could
compromise safety and invalidate the benefits contained in the warranty for the