4420052 – Rev 1710
KATO 253
MANUALE ISTRUZIONI
ATTUATORE A CATENA
Forza 250N – Corsa massima 360 mm
Alimentazione elettrica 100-240V~ 50/60Hz – 24V
INSTRUCTION MANUAL
CHAIN ACTUATOR
Force 250N – Maximum stroke 360 mm
Electrical feeding 100-240V~ 50/60Hz – 24V
BETRIEBSANLEITUNG
KETTENANTRIEB
Kraft 250N – Maximalhub 360 mm
Spannungsversorgung 100-240V~ 50/60Hz – 24V
DE
IT
EN
3
nekos
products have been manufactured in accordance with safety standards and conforms to the
stipulations of current standards in force.
When correctly assembled, installed and used according to the present instructions, they will not
generate any danger for persons, animals or items.
Symbols used in the manual
DANGER
This indication draw the attention about potential dangers for
safety and health of peoples and animals.
INFORMATION
This information give further suggestions.
ATTENTION
This indication draw the attention about potential dangers for
the product itself.
WARNING
This indication draw the attention about potential damages to
goods.
ENVIRONMENTAL
INSTRUCTION
Environmental indication draw the attention about potential
dangers for the environment.
English ................................................................................................................... 14
1. Security rules ............................................................................................................................ 14
2. Formulas and recommendations for installation ...................................................................... 15
3. Technical information about function ........................................................................................ 16
4. Manufacture and applicable standards or regulations .............................................................. 16
5. Technical data .......................................................................................................................... 16
6. Id plate and marking data ......................................................................................................... 17
7. Electrical power supply ............................................................................................................. 17
8. Instructions for assembly .......................................................................................................... 17
9. Electrical connections ............................................................................................................... 20
10. Programming the actuator ........................................................................................................ 21
11. Checking for correct assembly ................................................................................................. 21
12. Emergency manoeuvres, maintenance or cleaning .................................................................. 21
13. Troubleshooting ........................................................................................................................ 22
14. Environmental protection .......................................................................................................... 22
15. Certificate of guarantee ............................................................................................................ 22
16. Declaration of incorporation (for a partly completed machine) and EC declaration of
conformity ................................................................................................................................. 34
