.B ATJN;HB IJHC:DHUFM:B I>JBLLTM>JH TM:F M:
LC>N8 >9F:B C:M:LC>N:LE7F: :IT =B:OHJ>MBC7K
>IBC:DUQ>BK NDBCVF ETDBK EI:9F>B L> D>BMHNJ<9:
LM@F E7<BLM@ BLPU A7JE:FL@K C:B L> =UH >LM9>K
M:NMTPJHF: $NM6 M: LONJ9<E:M: >G:O:F9?HFM:B
8 E>BVFHFM:B ETDBK E>BVF>M:B @ BLPUK
&B: M@F LRLM8 PJ8L@ MHN @D>CMJHFBCHU
LNLM8E:MHK @ ;6L@ >LMBVF IJ7I>B F: D>BMHNJ<>9
L> EB: >D><PTE>F@ A>JEHCJ:L9: &B: :NMT MH
DT<H @ ;6L@ >LMBVF IJ7I>B F: 7P>B 7F:
:F>EBLM8J: VLM> E>M6 :IT M@F :F9PF>NL@ M@K
C6A> A>JEHCJ:L9:K E7LR =B:OHJ>MBCVF
>IBI7=RF BLPUHK :JP9?>B @ D>BMHNJ<9: M@K .
:F>EBLM8J:K EIHJ>9 >I9L@K F: D>BMHNJ<8L>B E>
:=J6F>B: >OTLHF 7P>B L;8L>B @ ;6L@ >LMBVF
>6F @ A>JEHCJ:L9: IHN 7P>B :FBPF>NM>9 >9F:B
:CTE@ :JC>M6 NQ@D8
.B ATJN;HB IHN 7PHNF :F:O>JA>9 >9F:B
ONLBHDH<BCH9 :IHM>DHUF E7JHK M@K M>PFHDH<9:K
E> >I:<R<8 C:B =>F L@E:9F>B TMB :OHJ6 C6IHB:
;D6;@
)5G=9:J C.A29B
2H M>PFBCT E:K L7J;BK ;J9LC>M:B LM@F =B6A>L@
MHN PJ8LM@ <B: M@F >IBLC>N8 M@K LNLC>N8K M@F
:<HJ6 >G:JM@E6MRF 8 :FM:DD:CMBCVF C:B M@F
I:JHP8 LNE;HNDVF LP>MBC6 E> M: IJHSTFM: 8
MBK NI@J>L9>K E:K
2: LMHBP>9: MHN M>PFBCHU E:K L7J;BK NI6JPHNF
LMHF LNFH=>NMBCT O6C>DH
*:M6 M@F >IBCHBFRF9: L:K E> MH M>PFBCT E:K
L7J;BK A: IJ7I>B F: I:J7P>M> MHF :JBAET MHN
IJHSTFMHK
X
%A
C:B M@K C:M:LC>N8K
X
%A
M@K LNLC>N8K $NM6 M: LMHBP>9: EIHJ>9M> F: M:
;J>9M> LM@F >MBC7M: P:J:CM@JBLMBCVF IHN
NI6JP>B CHDD@E7F@ LMH C6MR E7JHK M@K ;6L@K
>LMBVF C:B LMHF LNFH=>NMBCT O6C>DH
#5A9:- 4E=1D-
CFEA03<1D1
JAE2?B D?E 1=5<9CD/A1
