*9F=NFHK ><C:NE6MRF :IHLNF=7LM> M@F >LM9:
>6F =>F D>BMHNJ<>9 @ HATF@ 7F=>BG@K
(B=HIHB8LM> MH M>PFBCT L7J;BK
*9F=NFHK ><C:NE6MRF ,@F :O8F>M> I6FR LM@F
;6L@ >LMBVF E:P:9JB: IBJHUFB: CHNM6DB:
C:I6CB: 8 6DD: E>M:DDBC6 :FMBC>9E>F: EIHJ>9 F:
A>JE:FAHUF IHDU <J8<HJ:
1> :NM8 @ ;6L@ >LMBVF NI6JP>B 7F:K
:F>EBLM8J:K LMH C6MR E7JHK
*9F=NFHK ;D6;@K 1> I>J9IMRL@ IHN NI6JP>B
C6IHBH LNJM6JB C6MR :IT M@F ;6L@ >LMBVF =>F
IJ7I>B F: OND6M> EBCJ6 :FMBC>9E>F: 8 P:JMB6
>6F :IHJJHO@AHUF EIHJ>9 F: IJHC:D7LHNF
?@EB6 LMHF :F>EBLM8J: 8 LM@F QUG@
/JHLHP8 ,>M:GU MHN I>JB>PHE7FHN MHN
LNJM:JBHU C:B M@K >BLT=HN MHN :F>EBLM8J: A:
IJ7I>B F: NI6JP>B :ITLM:L@ MH DB<TM>JH
2<
*9F=NFHK @D>CMJBC8K >CC7FRL@K .B :C:M6DD@D>K
>IB=BHJAVL>BK >9F:B >IBC9F=NF>K /J7I>B F:
>CM>DHUFM:B ETFH :IT =>TFMRK :GBHDH<@E7FH
M>PFBCT L7J;BK
.IHBHL=8IHM> P>BJBLETK M@K LNLC>N8K
LNEI>JBD:E;:FTE>FHN M@F :DD:<8 8
><C:M6LM:L@ MHN C:DR=9HN MJHOH=HL9:K A:
IJ7I>B F: IJ:<E:MHIHB>9M:B :IT MH M>PFBCT
L7J;BK
2: C:DV=B: LUF=>L@K MRF @D>CMJBCVF LNLC>NVF
=>F IJ7I>B F: :<<9?HNF MBK A>JE7K >LM9>K $F
<9F>B C6MB M7MHBH EIHJ>9 F: IJHCD@A>9 ;D6;@ LM@
ETFRL@ MHN C:DR=9HN C:B LM@F ID6C:
E:<>BJ7E:MHK
) LNLC>N8 ID@J8 MHNK BLPUHFM>K C:FHFBLEHUK
:LO:D>9:K C:B @D>CMJHE:<F@MBC8K LNE;:MTM@M:K
5LMTLH M: 6MHE: IHN O7JHNF
27<1D?4JD5B
=>F IJ7I>B F: M@ P>BJ9?HFM:B (9F:B :=UF:MH F:
=B:LO:DBLM>9 TMB MH M7MHBRF E@P:FBLEVF
IHN CNCDHOHJHUF LM@F :<HJ6 ID@JHUF MHNK
BLPUHFM>K C:FHFBLEHUK @D>CMJHE:<F@MBC8K
LNE;:MTM@M:K C:B TMB =>F I:J6<HNF I:J>E;HD7K
IHN A7MHNF L> C9F=NFH M@ LRLM8 D>BMHNJ<9: M@K
LNLC>N8K (I9L@K >9F:B IBA:FT F: NI6JGHNF
>FHPD8L>BK C:B L> 6MHE: E> 6DD: >9=@
E@P:FBLEVF TIRK >9F:B M: :CHNLMBC6 ;:J@CH#:K
5CD01 <1359A.<1D?B
85A<10=5D19 1;;- 7
?A1D/ .=459>7 45=
;59D?EA350
#7= D?@?85D50D5
<5D1;;9:- 1=D9:50<5=1
5@-=H CD7= 5@9F-=591
+A?=D041 D?E 1=5<9CD/A1
:1D-;;7;5B
5@949?A8LC59B
!1;L49? CK=45C7B
