NEFF M15R42X2/01, Installation Instructions, Page: 3 / 4

de
Ø
Montageanleitung
Das müssen Sie beachten
Elektrischer Anschluss:
nur durch konzessionierten Fach-
mann. Bei Falschanschluss erlischt die Garantie.
Einbau:
nur fachgerecht, bei Schäden haftet der Monteur.
Kochfeld und Herd:
nur von der gleichen Marke und mit glei-
chem Kombinationspunkt.
Berührungsschutz:
muss durch den Einbau gewährleistet sein.
Montageanweisung:
des Herdes beachten.
Arbeitsplatte:
eben, waagrecht, stabil.
Die Arbeitsplatte- Bild 1
Einbaumöbel:
mindestens 90°C temperaturbeständig.
Nur wasserfeste Arbeitsplatten verwenden (z.B. Naturstein).
Holzarbeitsplatten dürfen nur mit einem im Fachhandel erhältli-
chen Sonderzubehör verwendet werden.
Ausschnitt:
nur in Fachwerkstatt anfertigen. Die Stabilität der
Arbeitsplatte muss erhalten bleiben.
Möbel vorbereiten - Bild 2
Geflieste Arbeitsplatten:
Auflageflächen bei Bedarf mit wasser-
festen Leisten umlaufend erhöhen.
Kochfeld einsetzen und anschließen - Bild 3 bis 4
Der Herd muss am Netz angeschlossen, aber spannungslos
sein!
1. Schutzleiter PE (grün/gelb)
des Kochfeldes an
Erdungsstelle
<
des Herdes anschrauben, siehe Bild 3.
2. Kochstellen-Stecker
am Herd einstecken, siehe Bild 4. Die
Farbe der vorderen Leitung muss mit der Farbkennzeichnung
des Aufklebers übereinstimmen. Die Nase
N
des Steckers
muss nach links zeigen.
Einsetzen:
Kochfeld waagerecht einsetzen und ausrichten. Die
Keramikplatte soll leicht unter der Arbeitsfläche liegen.
Kochfeld befestigen - Bild 5
Gerät auf Funktion und Lage überprüfen. Spalt zwischen Arbeits-
platte und Keramikplatte mit geeignetem Silikonkleber verfugen.
Vor der Hautbildung Silikonkleber mit einem mit Seifenlösung
angefeuchtetem Rakel oder Finger glätten.
Bei Naturstein-Arbeitsplatten kann es bei Verwendung ungeeig-
neter Silikonkleber zu Verfärbungen kommen. Ein geeigneter
Kleber ist über unseren Kundendienst zu beziehen.
Gerät erst nach Aushärten des Silikonklebers in Betrieb neh-
men.
Kochfeld ausbauen
Das Gerät spannungslos machen.
Dichtung entlang der Keramikplatte umlaufend aufschneiden.
Herd etwas herausziehen.
Kochstellenstecker abstecken.
Zuletzt den Schutzleiter
PE
(grün/gelb) von der Erdungs-
schraube lösen.
Kochfeld von unten herausdrücken.
el
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
Αυτό πρέπει να προσέξετε
Ηλεκτρική σύνδεση : Μόνο από έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο . Σε
περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης παύει να ισχύει η εγγύηση .
Τοποθέτηση : Μόνο εξειδικευμένη εγκατάσταση , σε περίπτωση
ζημιών την ευθύνη φέρει ο εγκαταστάτης .
Βάση εστιών και κουζίνα : Μόνο της ίδιας μάρκας και με ίδιο σημείο
συνδυασμού .
Προστασία επαφής : Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται
με την τοποθέτηση .
Οδηγίες εγκατάστασης : Προσέξτε τις οδηγίες εγκατάστασης της
κουζίνας .
Πάγκος εργασίας : Επίπεδος , οριζόντιος , σταθερός .
Ο πάγκος εργασίας - Εικ . 1
Εντοιχιζόμενα ντουλάπια : Ανθεκτικά στη θερμοκρασία το λιγότερο
μέχρι 90°C.
Χρησιμοποιείτε μόνο πάγκους εργασίας , ανθεκτικούς στο νερό ( π . χ .
φυσική πέτρα ).
Οι ξύλινοι πάγκοι εργασίας επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο με
ένα ειδικό εξάρτημα διαθέσιμο στα ειδικά καταστήματα .
Άνοιγμα : Κατασκευή μόνο σε ειδικό συνεργείο . Η σταθερότητα του
πάγκου εργασίας πρέπει να διατηρηθεί .
Προετοιμασία του ντουλαπιού - Εικ . 2
Πάγκοι εργασίας επενδυμένοι με πλακίδια : Υπερυψώστε ολόγυρα τις
επιφάνειες εναπόθεσης , σε περίπτωση που χρειάζεται , με πηχάκια
ανθεκτικά στο νερό .
Τοποθέτηση και σύνδεση της βάσης εστιών - Εικ . 3
και 4
Η κουζίνα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο , αλλά
να βρίσκεται εκτός τάσης !
Εναποθέστε τη βάση εστιών , όπως στην Εικ . 3.
1.
Βιδώστε τον αγωγό προστασίας ( γείωση ) PE ( πράσινο / κίτρινο ) της
βάσης των εστιών στο σημείο γείωσης < της ηλεκτρικής κουζίνας .
2.
Συνδέστε το ρευματολήπτη ( φις ) της εστίας μαγειρέματος στην
κουζίνα , βλέπε Εικ . 4. Το χρώμα του μπροστινού καλωδίου πρέπει
να ταυτίζεται με το χαρακτηριστικό χρώμα του αυτοκόλλητου . Η
μύτη N του φις πρέπει να δείχνει προς τα αριστερά .
Τοποθέτηση : Τοποθετήστε τη βάση εστιών οριζόντια και
ευθυγραμμίστε την . Η κεραμική πλάκα πρέπει να βρίσκεται λίγο
χαμηλότερα από την επιφάνεια εργασίας .
Στερέωση της βάσης εστιών - Εικ . 5
Ελέγξτε τη λειτουργία και τη θέση της συσκευής . Γεμίστε τον αρμό
μεταξύ του πάγκου εργασίας και της κεραμικής πλάκας με
κατάλληλη κόλλα σιλικόνης . Προτού σχηματιστεί η κρούστα , λειάνετε
την κόλλα σιλικόνης με μια σπάτουλα βρεγμένη με σαπουνάδα ή με
το δάκτυλο .
Στους πάγκους εργασίας από φυσική πέτρα , σε περίπτωση χρήσης
ακατάλληλης κόλλας σιλικόνης μπορεί να δημιουργηθούν
αποχρώσεις . Μια κατάλληλη κόλλα διατίθεται μέσω της δική μας
υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών .
Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία , αφού πρώτα σκληρύνει η κόλλα
σιλικόνης .
Αφαίρεση της βάσης εστιών
Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης .
Κόψτε τη στεγανοποίηση ολόγυρα από την κεραμική πλάκα .
Τραβήξτε λίγο την κουζίνα προς τα έξω .
Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη ( φις ) των εστιών μαγειρέματος .
Τελευταία λύστε τον αγωγό προστασίας ( γείωση ) PE ( πράσινο /
κίτρινο ) από τη βίδα γείωσης .
Σπρώξτε από κάτω τη βάση εστιών προς τα έξω .