background image

3

Félicitations

En achetant cette nouvelle cave à vin 
climatisée, vous avez opté pour un 
appareil domestique moderne et de 
haute qualité.

En effet, ce n’est qu’après avoir atteint 
la température correcte de consom-
mation que les bons vins développent 
tout leur arôme et toute leur saveur, 
et font de leur dégustation un véritable 
plaisir. Dans votre cave à vin climatisée, 
les vins atteignent lentement et uni-
formément la température de consom-
mation idéale. Dans deux zones de 
température réglables chacune 
indépendamment, vous pouvez stocker 
simultanément vins rouges et vins 
blancs à la température de dégustation 
optimale.

Votre nouvel réfrigérateur se distingue 
par une consommation modérée 
d’énergie.

Chaque appareil subit, avant de quitter 
notre usine, des contrôles fonctionnels 
destinés à vérifier qu'il se trouve dans 
un état impeccable.

Si vous avez des précisions à demander 
concernant notamment l’implantation 
et le branchement de l’appareil, notre 
service après-vente se tient volontiers 
à votre disposition.

Pour obtenir des informations avancées 
et découvrir un choix de nos produits, 
rendez-vous à notre adresse d'internet.

Consignes de 
sécurité et 
avertissements 

Avant de mettre l'appareil 
en service

Veuillez lire attentivement et entièrement 
les informations figurant dans les 
notices d'utilisation et de montage. 
Elle contiennent des remarques 
importantes concernant l'installation, 
l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
Conservez toute la documentation 
pour pouvoir la consulter à nouveau 
ultérieurement ou si l'appareil doit 
changer un jour de propriétaire.

Sécurité technique

m

Attention

`Éí=~éé~êÉáä=ÅçåíáÉåí=ìåÉ=éÉíáíÉ=
èì~åíáí¨=ÇDìå=ÑäìáÇÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~åí=¨ÅçäçÖáJ
èìÉ=ã~áë=áåÑä~ãã~ÄäÉI=äÉ=oSMM~K=
mÉåÇ~åí=äÉ=íê~åëéçêí=Éí=ä~=ãáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=
ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=îÉáääÉò=¶=åÉ=é~ë=ÉåÇçãJ
ã~ÖÉê=äÉë=íìó~ìíÉêáÉë=Çì=ÅáêÅìáí=
ÑêáÖçêáÑáèìÉK=pá=äÉ=ÑäìáÇÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~åí=à~áääáíI=
áä éÉìí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=ä¨ëáçåë=çÅìä~áêÉë=
çì=ëDÉåÑä~ããÉêK

Si l'appareil est endommagé

De l'appareil, éloignez toute 
flamme nue ou source 
d'inflammation.

Débranchez la fiche mâle de la 
prise de courant.

Aérez bien la pièce pendant 
quelques minutes.

Prévenez le service après-vente.

Plus l'appareil contient du fluide réfrigé-
rant et plus grande doit être la pièce 
dans laquelle il se trouve. Dans les 
pièces trop petites, un mélange gaz-air 
inflammable peut se former en cas de 
fuite.

Comptez 1 m

de volume minimum de 

la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant. 
La quantité de fluide présente dans 
l'appareil est indiquée sur la plaque 
signalétique située à l'intérieur de ce 
dernier.

Pendant l'utilisation

N'utilisez pas d'appareils 
électriques à l'intérieur de l'appareil 
(par ex. appareils de chauffage, 
machine à glaçons, etc.). 

Risque d'explosion !

Ne dégivrez ni ne nettoyez jamais 
l'appareil avec un nettoyeur 
à vapeur ! La vapeur risque 
d'atteindre des pièces électriques 
et de provoquer un court-circuit. 

Risque délectrocution !

Ne stockez dans l'appareil ni 
produits contenant des gaz 
propulseurs inflammables 
(par ex. bombes aérosols) ni 
produits explosifs. 

Risque d'explosion !

Ne vous servez pas des socles, 
clayettes et portes comme 
marchepieds ou pour vous 
appuyer.

Pour nettoyer et changer les 
ampoules incandescentes, 
débranchez la fiche mâle de la prise 
de courant ou ramenez le disjonc-
teur en position éteinte. 
Pour débrancher l'appareil, tirez 
sur la fiche mâle et non pas sur 
son cordon.

Attention :

 si l’arrêt de l’appareil 

a lieu par son moyen de réglage 
de la température (mention : 

OFF

), 

l’alimentation électrique n’est pas 
coupée.

Stockez les boissons fortement 
alcoolisées en position verticale 
dans des récipients bien fermés.

L'huile et la graisse ne doivent pas 
entrer en contact avec les parties 
en matières plastiques et le joint 
de porte. Ces derniers pourraient 
sinon devenir poreux.

Ne recouvrez et n'obstruez jamais 
les orifices de ventilation de 
l'appareil.

Le changement de cordon 
d'alimentation et d'autres répara-
tions sont exclusivement réservées 
au service après-vente. 
Les installations et réparations 
inexpertes peuvent engendrer 
des risques considérables pour 
l'utilisateur.

Summary of Contents for K7961X0

Page 1: ...fr Notice d utilisation K7961X0 9000 291 228 8707 ...

Page 2: ...variable du compartiment intérieur 9 Mode Configuration 9 Mode Vacances 11 Mode Sabbat 11 Exemples de rangement 12 Conseils pratique de stockage des vins 12 Températures de dégustation 12 Economies d énergie 12 Bruits de fonctionnement 13 Arrêt et remisage de l appareil 13 Dégivrer l appareil 13 Nettoyez l appareil 13 Odeurs 13 Messages d avertissement donnés par l affichage 13 Auto diagnostic de ...

Page 3: ...ÉêK Si l appareil est endommagé De l appareil éloignez toute flamme nue ou source d inflammation Débranchez la fiche mâle de la prise de courant Aérez bien la pièce pendant quelques minutes Prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigé rant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve Dans les pièces trop petites un mélange gaz air inflammable peut se f...

Page 4: ... Å êíçåë éäá åíë Éí äÉë ÑÉìáääÉë ÇÉ éä ëíáèìÉ Mise au rebut de l ancien appareil Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur Leur élimination dans le respect de l environnement permet d en récupérer de précieuses matières premières Cet appareil a été labélisé en conformité avec la directive communautaire européenne 2002 96 CE visant les appareils électriques et électroniques usagés wa...

Page 5: ... Bandeau de commande 2 Éclairage de la zone de température supérieure 3 Accessoire de présentation pour présenter élégamment les bouteilles de vin 4 Paroi séparatrice pour subdiviser la cave en différentes zones de température 5 Eclairage Éclairage de présentation par LED pour la zone de température inférieure 6 Clayette télescopique pour stocker les bouteilles de vin couchées 7 Porte en verre Acc...

Page 6: ...e la modifier par les touches de réglage Voir la section Réglage de la température page 8 Pour régler les paramètres disponibles dans le menu Voir la section Mode Configuration page 9 F Touche de configuration Cette touche active le mode Configuration et y met fin Si vous mettez fin au mode Configuration par la touche de configuration l appareil mémorise les modifications accomplies G Touche Vacan...

Page 7: ... poids de l appareil entièrement rempli s élève à 500 kg env En cas de doute consultez un architecte un spécialiste du bâtiment Installation et raccorde ment de l appareil m Prudence iÛáåëí ää íáçå Éí äÉ ê ÅÅçêÇÉãÉåí ÇÉ ÅÉí éé êÉáä ëçåí ÇÉë çé ê íáçåë ê ëÉêî Éë ìå áåëí ää íÉìê èì äáÑá Éí Öê èìá êÉëéÉÅíÉê ÅÉ Ñ áë åí äÉ ÅçåíÉåì ÇÉ ä åçíáÅÉ ÇDáåëí ää íáçåK Après l installation de l appareil en positi...

Page 8: ... laisse régler par pas de 1 C Pour régler la température z Activez le mode Configuration à l aide des touches ou pour la zone de température supérieure pour la zone de température inférieure Le symbole correspondant b c apparaît z Réglez la température comme vous le souhaitez à l aide des touches de réglage température plus élevée ou température moins élevée Réglage de la langue Lorsque l appareil...

Page 9: ...int il ne s allume que lorsque vous ouvrez la porte Mode Configuration Adaptations individuelles Il existe plusieurs menus pour adapter l appareil aux exigences individuelles de l utilisateur Ces adaptations ont lieu en mode Configuration Pour activer le mode Configuration z Appuyez sur la touche de configuration Le premier menu s affiche unité de température Pour commuter sur le menu suivant z Ap...

Page 10: ...iguration pour enregistrer les réglages Dans le champ d affichage la température réglée à nouveau s affiche Mode Économie d énergie Lorsque vous activez la fonction d économie d énergie fonction Eco l appareil commute sur un mode de fonctionnement économe Cette fonction d économie d énergie a été préréglée en usine pour réduire la consommation énergétique La luminosité du rétro éclairage de l affi...

Page 11: ...de Configuration lorsque vous éteignez l appareil par la touche Marche Arrêt Mode Vacances En cas d absence prolongée vous pouvez commuter l appareil sur le mode Vacances économie d énergie lui aussi Réglages en mode Vacances L appareil fonctionne en mode Économie d énergie voir Mode Économie d énergie page 10 L éclairage intérieur est éteint Pour activer le mode Vacances 3 z Appuyez sur la touche...

Page 12: ...ez le vin dans les verres ce dernier se réchauffe instantanément de 1 à 2 C Températures de dégustation La bonne température à laquelle vous servirez les vins décide de leur goût donc du plaisir de leur dégustation Nous recommandons de servir les vins ci après aux températures suivantes Economies d énergie Placez votre appareil dans un endroit frais et bien aéré Veillez à ce qu il ne soit pas expo...

Page 13: ...t pas pénétrer dans le bandeau d éclairage ou l éclairage z Ne nettoyez le joint de porte qu avec de l eau claire puis essuyez le à fond avec un chiffon sec z Enlevez avec un aspirateur les salissures présentes sur les orifices d entrée et de sortie d air z Nettoyez la surface de l appareil avec un essuie tout humide Ensuite séchez le en frottant avec un essuie tout sec Après le nettoyage Branchez...

Page 14: ...prévenez votre compagnie distributrice d électricité Auto diagnostic de l appareil Avant d appeler le service après vente ordonnez à l appareil d effectuer un auto diagnostic z Eteignez l appareil et attendez 5 minutes Pendant cette période laissez la porte fermée z Enclenchement de l appareil z Appuyez simultanément pendant 5 secondes sur la touche de configuration et sur la touche Alarme Le prog...

Page 15: ...ppareil ne refroidit pas L éclairage intérieur ne fonctionne pas Affichage éteint Coupure de courant disjoncteur disjoncté fiche mâle pas complètement branchée dans la prise Vérifiez la présence de courant Il faut que l appareil soit allumé Vérifiez si la fiche mâle est bien branchée dans la prise de courant Le groupe frigorifique s enclenche de plus en plus souvent et longtemps Vous avez ouvert f...

Page 16: ...eur neuf en place z Fermez le porte filtre Service après vente Vérifiez si les conseils énoncés à la section Remédier soi même aux petites pannes page 15 vous permettent de supprimer le dérange ment Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous consultez l annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente SAV Veuillez indiquer au SAV le numéro de série E Nr de...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...NEFF GMBH Carl Wery Straße 34 81739 München www neff de 9000 291 228 fr 8707 Sous réserve de modifications EUR 0 14 Min DTAG ...

Reviews: