NEFF K5714 Series User Manual Download Page 76

Page: 76 / 78

Summary of Contents for K5714 Series

Page 1: ...de Gebrauchsanleitung en User manual fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing K hlger t Refrigerator R frig rateur Frigorifero Koelapparaat K5714 K5724...

Page 2: ...etting the temperature 23 Usable capacity 23 Refrigerator compartment 23 The cool fresh compartment 24 Interior fittings 25 Switching off and disconnecting the appliance 25 Defrosting 26 Cleaning the...

Page 3: ...56 Risparmiare energia 57 Rumori di funzionamento 57 Eliminare piccoli guasti 58 Servizio Assistenza Clienti 60 nl Inhoud Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen 61 Aanwijzingen over de afvoer 63 Omva...

Page 4: ...ige Minuten gut durchl ften Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr K ltemittel in einem Ger t ist umso gr er muss der Raum sein in dem das Ger t steht In zu klei...

Page 5: ...eile und T rdichtung nicht mit l oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und T rdichtung werden sonst por s Be und Entl ftungs ffnungen f r das Ger t nie abdecken oder zustellen Dieses Ger t ist von Pe...

Page 6: ...t spielen lassen Erstickungsgefahr K lteger te enthalten K ltemittel und in der Isolierung Gase K ltemittel und Gase m ssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des K ltemittel Kreislaufes bis zur fachg...

Page 7: ...er t wird eine Nischentiefe von 560 mm empfohlen Bei einer kleineren Nischentiefe mindestens 550 mm erh ht sich die Energieaufnahme geringf gig Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener bel...

Page 8: ...rer Ger te k nnen sinus und netzgef hrte Wechselrichter verwendet werden Netzgef hrte Wechselrichter werden bei Photovoltaikanlagen verwendet die direkt ans ffentliche Stromnetz angeschlossen werden B...

Page 9: ...ch Wasserperlen oder Reif an der R ckseite des K hlraumes dieses ist funktionsbedingt Ein Abschaben der Reifschicht oder Abwischen der Wasserperlen ist nicht notwendig Die R ckwand taut automatisch ab...

Page 10: ...m Ger t auf dem Typenschild Bild Der K hlraum Der K hlraum ist der ideale Aufbewahrungsort f r fertige Speisen Backwaren Konserven Kondensmilch und Hartk se Beim Einlagern beachten Lagern Sie frische...

Page 11: ...ffeln sollten f r den optimalen Erhalt von Qualit t und Aroma au erhalb des K hlschrankes bei Temperaturen von circa 8 C bis 12 C gelagert werden Je nach Lagermenge und Lagergut kann sich im Feuchtebe...

Page 12: ...smittel Flaschenhalter Bild 8 Der Flaschenhalter verhindert ein Kippen der Flaschen beim ffnen und Schlie en der T r Ger t ausschalten und stilllegen Ger t ausschalten Bild 2 Ein Aus Taste 1 dr cken D...

Page 13: ...ttel wieder einlegen Hinweise Tauwasserrinne und Ablaufloch Bild 9 regelm ig mit Wattest bchen o reinigen damit das Tauwasser ablaufen kann Der Stopfen im Ablaufloch des K hlraums muss aus funktionste...

Page 14: ...in den K hlraum legen und die K lte des Gefriergutes zur K hlung von Lebensmitteln nutzen Ger t so kurz wie m glich ffnen Um einen erh hten Stromverbrauch zu vermeiden sollte die Ger ter ckseite gele...

Page 15: ...ioniert nicht Die Gl hlampe ist defekt Gl hlampe austauschen Bild B 1 Ger t ausschalten 2 Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten 3 Abdeckgitter nach vorne ziehen 4 Gl hlampe wechseln Ersatzlampe...

Page 16: ...aturanzeige erlischt Tasten loslassen 3 Auf Temperaturanzeige 4 erscheinen die Temperaturstufen Temperaturstufen Stufe 0 k lteste Einstellung Stufe 6 w rmste Einstellung Stufe 4 Werkseinstellung nahe...

Page 17: ...damit verbundenen Mehrkosten Reparaturauftrag und Beratung bei St rungen Die Kontaktdaten aller L nder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t h...

Page 18: ...ance is indicated on the rating plate inside the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer customer service or a similarly qualified person Impro...

Page 19: ...ppliance is intended for use in the home and the home environment The appliance is suppressed according to EU Directive 2004 108 EC The refrigeration circuit has been checked for leaks This product co...

Page 20: ...ce booklet Warranty enclosure Information on the energy consumption and noises Room temperature ventilation and cavity depth Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class...

Page 21: ...e Electrical connection The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance The appliance complies with the protection class I Connect the applianc...

Page 22: ...d a setting of 4 C Perishable food should not be stored above 4 C 1 4 Controls 5 Light switch 6 Light 7 Glass shelf in the refrigerator compartment 8 Cool fresh container 9 Humidity filter 10 Humidity...

Page 23: ...perature can be set from 3 C to 8 C Keep pressing temperature setting button 2 until the required refrigerator compartment temperature is set The value last selected is saved The set temperature is in...

Page 24: ...As a result there is up to 95 air humidity in the humidity container depending on the amount of products put in This storage climate offers ideal conditions for fresh fruit salad greens vegetables he...

Page 25: ...d over this allows sealed or venti lated storage of the food Bottle holder Fig 8 The bottle holder prevents bottles from falling over when the door is opened and closed Switching off and disconnecting...

Page 26: ...2 Pull out the mains plug or switch off the fuse 3 Clean the appliance with a soft cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid The rinsing water must not run into the light 4 Wipe...

Page 27: ...er cavity depth will result in a higher energy consumption Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance Thaw frozen food in the refrigerator compartment and use the low temp...

Page 28: ...erature is too low check the temperature again the next day The light does not work The bulb is defective Replace bulb Fig B 1 Switch the appliance off 2 Pull out mains plug or switch off fuse 3 Slide...

Page 29: ...the temperature display goes out release buttons 3 The temperature levels appear on the temperature display 4 Temperature levels Setting 0 coldest setting Setting 6 warmest setting Setting 4 factory...

Page 30: ...stomer service list Fault Possible cause Remedial action The refrigerating unit is switching on more frequently and for longer Appliance opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The v...

Page 31: ...nt quelques minutes teignez l appareil puis d branchez la fiche m le de la prise de courant pr venez le service apr s vente Plus l appareil contient du fluide r frig rant et plus grande doit tre la pi...

Page 32: ...ortement alcoolis es en position verticale dans des r cipients bien ferm s L huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en mati res plastiques et le joint de porte Ces derni...

Page 33: ...l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d touffement Les appareils r frig rants contiennent du fluide r frig rant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide r frig rant et les gaz soient limin...

Page 34: ...rofondeur de niche Une profondeur de niche de 560 mm est recommand e pour cet appareil Si la niche est moins profonde profondeur minimum 550 mm la consommation d nergie augmente l g rement Lieu d inst...

Page 35: ...ment s via des onduleurs pilot s par le secteur ou pilotage sinuso dal Directement raccor d es au r seau public les installations photovolta ques font appel des ondu leurs pilot s par le secteur Dans...

Page 36: ...du givre se forment sur la paroi arri re du compartiment r frig rateur Ce ph nom ne est le r sultat du fonction nement de l appareil Inutile de gratter le givre ou d essuyer les gouttes d eau La paroi...

Page 37: ...ompartiment r frig rateur est l endroit id al o ranger les plats finis de pr parer les p tisseries conserves le lait condens et le fromage dur Consignes de rangement Rangez des produits alimentaires f...

Page 38: ...s la salade aux l gumes aux herbes culinaires et aux champignons Remarques Il est recommand de ranger les fruits par exemple ananas bananes papayes agrumes et l gumes par exemple les aubergines concom...

Page 39: ...Il est possible de retourner le couvercle de la bo te charcuterie et fromage cela permet de ranger ces denr es avec ou sans a ration Porte bouteilles Fig 8 Le porte bouteilles emp che ces derni res d...

Page 40: ...eil Attention N utilisez aucun produit de nettoyage contenant du sable du chlorure ou de l acide ni aucun solvant N utilisez jamais d ponges abrasives ou susceptibles de rayer Des zones corrod es pour...

Page 41: ...ent le bac et soulevez le pour le d cranter Pour remettre le bac en place posez le sur les rails de sortie et poussez le l int rieur du compartiment Le fait de pousser le bac vers le bas le fait encra...

Page 42: ...n temps nettoyez le dos de l appareil ceci pour viter une hausse de la consommation d lectricit L agencement des pi ces d quipement n influe pas sur l nergie absorb e par l appareil Bruits de fonction...

Page 43: ...temp rature a eu lieu Si la temp rature est trop basse v rifiez nouveau la temp rature le lendemain L clairage ne fonctionne pas L ampoule est grill e Changez l ampoule Fig B 1 teignez l appareil 2 D...

Page 44: ...e s teint 3 Les niveaux de temp rature apparaissent l affichage de temp rature 4 Niveaux de temp rature Niveau 0 R glage sur la temp rature la plus basse Niveau 6 R glage sur la temp rature la plus le...

Page 45: ...temp rature dans le compartiment r frig rateur est trop basse Vous avez r gl la temp rature trop basse Haussez la temp rature voir la section R glage de la temp rature Le groupe frigorifique s enclen...

Page 46: ...lcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantit di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio...

Page 47: ...icamente chiuso e posto in posizione verticale Evitare che olii o grassi imbrattino parti plastiche o le guarnizioni delle porte I grassi aggrediscono il mate riale plastico e la guarnizione della por...

Page 48: ...elettrico di collega mento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripiani e i contenitori questo rende pi difficile ai bambini di entrare nel vano frigo dell apparec chio 4 Vietare ai ba...

Page 49: ...sse climatica indicata nella targhetta porta dati Figura Avvertenza L apparecchio perfettamente efficiente nei limiti di temperatura ambiente della classe climatica indicata Se un apparec chio della c...

Page 50: ...lacciamento elettrico La presa elettrica deve essere vicino all apparecchio ed accessibile anche ad installazione avvenuta dell apparec chio L apparecchio conforme alla classe d isolamento I Collegare...

Page 51: ...amo una regolazione di 4 C Gli alimenti facilmente deperibili non devono essere conservati a temperatura superiore di 4 C 1 4 Elementi di comando 5 Interruttore luce 6 Illuminazione 7 Ripiano di vetro...

Page 52: ...e cassetto a 0 C per un corretto funzionamento non deve essere rimossa La temperatura sotto il tra mezzo di separazione inferiore rispetto alla zona anteriore del cas setto Regolare la temperatura Fig...

Page 53: ...0 C si mantiene vicino a 0 C La bassa temperatura e l alta umidit ottimale dell aria garantiscono condizioni di conservazione ideali per gli alimenti freschi Nel vano a 0 C si possono conservare fresc...

Page 54: ...lsiccia e formaggio Figura 5 Il cassetto pu essere estratto per il riempimento e lo svuotamento A tal fine sollevare il cassetto Il supporto del cas setto variabile Ripiano variabile Figura 6 Per intr...

Page 55: ...cchio Scongelamento Frigorifero e vano a 0 C Lo sbrinamento automatico Durante il funzionamento del refrigera tore sulla parete posteriore del frigori fero si formano gocce di condensa oppure brina Qu...

Page 56: ...ossa defluire liberamente pulire regolar mente i convogliatori ed il foro di sca rico figura 9 utilizzando bastoncini cotonati o simili Il tappo di chiusura del foro di drenag gio del frigorifero per...

Page 57: ...ro si utilizza cos il freddo del surgelato per il raffreddamento degli alimenti Aprire la porta dell apparecchio il tempo pi breve possibile Per evitare un consumo eccessivo di energia elettrica la zo...

Page 58: ...icontrollare la temperatura il giorno seguente L illuminazione non funziona La lampadina ad incandescenza fulminata Sostituire la lampadina ad incandescenza Figura B 1 Spegnere l apparecchio 2 Estrarr...

Page 59: ...ne di temperatura si spegne 3 Sul display temperatura 4 compaiono i livelli di temperatura Livelli di temperatura Grado 0 regolazione della temperatura pi fredda Grado 6 regolazione della temperatura...

Page 60: ...nti Guasto Causa possibile Rimedio La temperatura nel frigorifero troppo bassa La temperatura regolata su valori troppo bassi Regolare una temperatura pi alta vedi il capitolo Regolare la temperatura...

Page 61: ...imte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter m...

Page 62: ...e altijd goed afgesloten en staand bewaren Geen olie of vet gebruiken op kunststof onderdelen en deurdichtingen Ze kunnen poreus worden De be en ontluchtingsopeningen van het apparaat nooit afdekken P...

Page 63: ...oeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoe...

Page 64: ...ook nooit worden afgedekt Nisdiepte Voor het apparaat wordt een nisdiepte van 560 mm aanbevolen Bij een kleinere nisdiepte minstens 550 mm wordt het energieverbruik iets hoger De juiste plaats Geschi...

Page 65: ...sstekkers Voor onze apparaten kunnen netvoe dingsinverters en sinusinverters worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bij fotovolta sche installaties die rechtstreeks zijn aangesloten op h...

Page 66: ...opt vormen zich dooiwaterdruppels of een laagje rijp op de achterwand van de koel ruimte U hoeft de dooiwaterdruppels niet af te wissen of de rijp af te schra pen De achterwand wordt automa tisch ontd...

Page 67: ...u op het typeplaatje in uw apparaat Afb De koelruimte De koelruimte is de ideale bewaarplaats voor bereide gerechten bakproducten conserven gecondenseerde melk en harde kaas In acht nemen bij het bew...

Page 68: ...i maal behoud van kwaliteit en aroma buiten de koelkast bewaard te worden op een temperatuur van circa 8 C tot 12 C Afhankelijk van de soort levensmidde len en de hoeveelheid kan zich con denswater vo...

Page 69: ...chterste deel worden geschoven Voorraadbox voor worst en kaas Afb 7 Het deksel op de worst en kaasbox kan omgedraaid worden hierdoor kunnen de levensmiddelen gesloten of met beluchting bewaard worden...

Page 70: ...e werk 1 V r het schoonmaken het apparaat uitschakelen 2 Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdraaien resp uitscha kelen 3 Het apparaat schoonmaken met een zachte doek en lauw water m...

Page 71: ...ventueel een isolatieplaat Een nisdiepte van 560 mm aanhouden Een kleinere nisdiepte leidt tot een hoger energieverbruik Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen daarna in het apparaat plaatsen...

Page 72: ...schakelen Als de temperatuur te warm is na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuur instelling genaderd is Als de temperatuur te koud is de volgende dag de temperatuur nogmaals control...

Page 73: ...gaat de toetsen loslaten 3 Op temperatuurindicatie 4 verschijnen de temperatuurstanden Temperatuurstanden Stand 0 koudste instelling Stand 6 warmste instelling Stand 4 fabrieksinstelling rond 0 C 4 De...

Page 74: ...ice dienstadressen Storing Eventuele oorzaak Oplossing In de koelruimte is het te koud De temperatuur is te koud ingesteld Temperatuur warmer instellen zie hoofdstuk Instellen van de temperatuur De ko...

Page 75: ...1 2 5 1 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 76: ...3 4 5 6 7 8...

Page 77: ...9 2 4 3 1...

Page 78: ...9000705954 9411 de en fr it nl...

Search results

Summary of Contents for K5714 Series

Reviews:

Related manuals for K5714 Series

Brands by name

Popular brands

NEFF K5714 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for K5714 Series

Reviews:

Related manuals for K5714 Series

Brands by name

Popular brands