manualshive.com logo in svg

Needit POST IN, User Manual, Page: 2 / 52

Share
Download
Needit POST IN User Manual Download Page 2

v004 - 29 oktober 2014

DK

NO

SE

FI

UK

DE

FR

NL

.......................................................... 3

.......................................................... 9

........................................................ 15

........................................................ 21

........................................................ 27

........................................................ 33

........................................................ 39

........................................................ 45

Summary of Contents for POST IN

Page 1: ...SE elektronisk postsignalanl ggning NO elektronisk postvarsler FI elektroninen postista ilmoittaja UK electronic mail notifier DE elektronisches Postmeldesystem FR d tecteur lectronique de courrier NL...

Page 2: ...v004 29 oktober 2014 DK NO SE FI UK DE FR NL 3 9 15 21 27 33 39 45...

Page 3: ...5 sekund Blinkesignalet forts tter indtil modtageren nulstilles ved tryk p knap 1 INDEN MONTERING Aktiver modtager og sensor Modtager og sensor leveres med batterierne indsat Aktivering sker ved at t...

Page 4: ...jernes Vigtigt Postsensoren monteres s batteriholderen 3 vender nedad n r brevindkast klap er lukket For at sikre optimal vedh ftning b r temperaturen v re over 15 C p monteringstidspunktet S dan g r...

Page 5: ...5 DK...

Page 6: ...uden at demontere sensoren fra postkassen Adgang til bat terierne opn s ved at batteriholderen 3 tr kkes ud med en negl Batterierne kan nu vippes ud af holderen og nye inds ttes Sensoren er atter kla...

Page 7: ...Hvis der i garantiperioden skulle opst fejl eller mangler kan POST IN afleveres hos den forhandler hvor postmelderen er k bt Den vil s blive repareret eller erstattet med en ny Ved reklamation bedes e...

Page 8: ...ectrum matters ERM EMC 2002 95 EC Directive low voltage WEEE Elektriske og elektroniske komponenter EEE materialer og stoffer kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og milj et og skal bo...

Page 9: ...fortsetter til mottakeren nullstilles ved at du trykker p knappen 1 F R MONTERING Aktiver mottakeren og sensoren Mottakeren og sensoren leveres med batteriene installert Du aktiverer dem ved trekke ut...

Page 10: ...skyttende folien p postsensorens teip Viktig Postsensoren skal monteres slik at batteriholderen 3 vender ned n r postkassen er lukket For sikre optimal klebeevne skal temperaturen v re over 15 C p tid...

Page 11: ...11 NO...

Page 12: ...r i sensoren Batteriene kan byttes uten at sensoren fjernes fra postkassen Du f r tilgang til batteriene ved trekke ut batteriholderen 3 med en negl Vipp ut batteriene fra holderen og sett inn nye bat...

Page 13: ...danske kj psloven Hvis feil og ufullkommenheter oppst r under garantiperioden vennligst send POST IN direkte tilbake til din forhandler Da vil den bli reparert eller byttet ut med en ny POST IN Vedlag...

Page 14: ...patibilitet og radiospektersaker ERM EMC 2002 95 EU direktiv lavspenning WEEE Elektriske og elektroniske komponenter EEE og materialer kan v re skadelige for helse og milj og m avhendes p riktig m te...

Page 15: ...Blinksignalen forts tter tills du nollst ller mottagaren genom att trycka p knapp 1 F RE MONTERING Aktivera mottagaren och givaren Mottagaren och givaren levereras med monterade batterier Du aktiverar...

Page 16: ...bort skyddsremsan p brevgivarens sj lvh ftande tejp Viktigt Du ska montera brevgivaren s att batterih llaren 3 v nder ned t n r brevl dans lock lucka r st ngd F r att s kerst lla optimal vidh ftning...

Page 17: ...17 SE...

Page 18: ...n byta batterierna utan att demontera givaren fr n brevl dan Du kommer t batterierna genom att dra ut batterih llaren 3 med en nagel Vippa ut batterierna ur h llaren och s tt in nya batterier Nu r giv...

Page 19: ...el eller defekter i POST IN inom garantitiden ska du l mna in den hos den terf rs ljare d r du k pte den terf rs ljaren kommer att reparera den eller ers tta den med en ny Vi reklamationer ska du medf...

Page 20: ...romagnetisk kompatibilitet och radiost rningar Standard f r elektro magnetisk kompatibilitet f r radioutrustningar och tj nster Del 18 Specifika villkor f r TETRA utrustning EG 2002 95 L gsp nningsdir...

Page 21: ...jatkuu kunnes vastaanotin nollataan painamalla n pp int 1 ENNEN ASENNUSTA Aktivoi vastaanotin ja tunnistin Vastaanotin ja tunnistin toimitetaan paristo valmiiksi paikoillaan Aktivoi vastaanotin ja tun...

Page 22: ...postianturin suojakalvo poistetaan T rke Postitunnistin on asennettava niin ett paristopidike 3 osoittaa alasp in kun posti laatikko kirjeluukku on kiinni Jotta ihanteellinen pysyvyys voidaan taata as...

Page 23: ...23 FI...

Page 24: ...en vaihto Paristot voidaan vaihtaa irrottamatta tunnistinta postilaatikosta Paristoihin p st n k siksi ty nt m ll paristopidike 3 ulos kynnell N p yt paristot pois pi dikkeest ja laita uudet paristot...

Page 25: ...nskalaisen tavaran myynti koskevan lain mukaisesti Mik li takuukauden aikana ilmenee vikoja ja h iri it palauta POST IN suoraan j lleen myyj llesi ja se korjataan tai korvataan uudella POST IN j rjest...

Page 26: ...MC 2002 95 EY pienj nnitedirektiivi WEEE S hk ja elektroniikkakomponentit EEE ja materiaalit voivat olla haitallisia terveydelle ja ymp ris t lle ja ne on h vitett v oikein Siksi POST IN on merkitty y...

Page 27: ...signal continues until the receiver is reset by pushing button 1 PRIOR TO FITTING Activate the receiver and sensor The receiver and sensor are delivered with the batteries already in place You activat...

Page 28: ...tive foil on the mail sensor s adhesive tape is removed Important The mail sensor must be fitted so that the battery holder 3 is facing downwards when the mailbox letter box is closed To ensure optima...

Page 29: ...29 UK...

Page 30: ...in the sensor The batteries can be changed without removing the sensor from the mailbox Access to the batter ies is obtained by pulling the battery holder 3 out with a nail Tip the batteries out of th...

Page 31: ...Danish Sale of Goods Act If faults and imperfections occur during the war ranty period please return the POST IN directly to your retailer and it will be repaired or replaced with a new POST IN Pleas...

Page 32: ...netic compatibility and radio spectrum matters ERM EMC 2002 95 EC Directive low voltage WEEE Electrical and electronic components EEE and materials can be harmful to the health and environ ment and mu...

Page 33: ...ls beginnt Taste 1 am Empf nger zu blinken Die Taste blinkt alle 1 5 Sekun den 0 05 Sekunden lang Das Blinken dauert so lange bis der Empf nger durch Dr cken der Taste 1 zur ckgesetzt wird VOR DER MON...

Page 34: ...rigkeiten entfernt werden kann empfehlen wir Ihnen ihn versuchsweise im Briefkasten anzubringen und die Bedingungen f r den Empfang zu testen bevor Sie ihn endg ltig montieren Nehmen Sie f r das probe...

Page 35: ...35 DE...

Page 36: ...hrzeigersinn gelangen Sie an die Batterien Kippen Sie die Batterien aus dem Fach und setzen Sie neue ein Setzen Sie den Empf nger wieder zusammen dann ist er wieder betriebsbereit Batteriewechsel im S...

Page 37: ...ngel und Unzul nglichkeiten auf geben Sie das POST IN bitte direkt an Ihren H nd ler zur ck es wird repariert oder durch ein neues POST IN ersetzt Bitte legen Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs bei er i...

Page 38: ...Funkspektrumangelegenheiten ERM EMC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC ELEKTROALTGER TEENTSORGUNG Elektro und Elektronikger te EEE und Material k nnen der Gesundheit und der Umwelt schaden und m sse...

Page 39: ...la r ception du signal Le bouton s allume pendant 0 05 seconde toutes les 1 5 secondes Le bouton clignote jusqu la r initialisation du r cepteur qui s effectue en appuyant sur le bouton 1 AVANT L INST...

Page 40: ...de la bo te Remarque Comme le capteur ne peut plus ou tr s difficilement tre d mont une fois install nous conseillons d effectuer un montage blanc du capteur dans la bo te aux lettres pour tester les...

Page 41: ...41 FR...

Page 42: ...inf rieure et su p rieure en les faisant tourner dans le sens antihoraire Sortez les piles du compartiment et ins rez les piles neuves R assemblez le r cepteur il est alors pr t fonctionner nouveau Re...

Page 43: ...e marchandises En cas de d faut ou de dysfonctionnement pendant la p riode de garantie veuillez retournez le POST IN directement votre revendeur il sera r par ou remplac Veuillez fournir un justificat...

Page 44: ...bilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM EMC Directive 2002 95 CE basse tension DEEE Les quipements lectriques et lectroniques EEE peuvent tre dangereux pour la sant et l envi ronnement i...

Page 45: ...er het signaal wordt ontvangen De knop knippert om de 1 5 seconden gedurende 0 05 seconde Het knippersignaal gaat door tot de ontvanger wordt gereset door indrukken van de knop 1 VOORAFGAAND AAN MONTA...

Page 46: ...de postbus Vermijd blok kering van de opening NB Omdat de postsensor niet of heel moeilijk na montage kan worden verwijderd adviseren wij een proefmontage en te testen of alles correct functioneert vo...

Page 47: ...47 NL...

Page 48: ...nste en onderste deel uit elkaar te draaien links om Haal de batterijen uit de houder en plaats nieuwe Zet de ontvanger in elkaar en hij is gereed voor gebruik Batterijen in de sensor vervangen De bat...

Page 49: ...en of gebreken tijdens de garantieperiode optreden kunt u de POST IN naar uw detailhandelaar opsturen uw POST IN wordt dan gerepareerd of door een nieuwe worden vervangen Sluit een kopie van uw aankoo...

Page 50: ...ektromagnetische compatibiliteit en Radio Spectrum Matters ERM EMC 2002 95 EC Laagspanningsrichtlijn WEEE Elektrische en elektronische componenten EEE en materialen kunnen schadelijk voor de gezond he...

Page 51: ......

Page 52: ...WWW POST IN EU...

Reviews:

No comments