nedis WCPD20W102BK Quick Start Manual Download Page 11

A termék használata

1. Csatlakoztassa a töltőt a hálózati csatlakozóaljzathoz.
2. Dugja be egy USB-kábel egyik végét az USB-töltőaljzatba, a másik 

végét pedig a tölteni kívánt készülékbe.

3. Használaton kívül húzza ki a töltőt.

n

 Przewodnik Szybki start

Ładowarka ścienna USB-C

WCPD20W102BK / 

WCPD20W102WT

Więcej informacji znajdziesz w 
rozszerzonej instrukcji obsługi online: 

ned.is/wcpd20w102bk | ned.is/wcpd20w102wt

Przeznaczenie

Ładowarka ścienna USB służy do ładowania tabletów, smartfonów 
i wielu innych urządzeń USB bez konieczności korzystania z 
komputera lub notebooka. Ładowarka USB konwertuje napięcia od 
100 do 240 VAC na 5,0 VDC - 12,0 VDC i bardzo wygodnie korzysta 
się z niej w biurze, w domu lub w podróży.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz 
pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na 
bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Specyfikacja

Produkt

Ładowarka ścienna USB-C

Numer katalogowy

WCPD20W102BK / WCPD20W102WT

Napięcie wejściowe

100 - 240 VAC

Częstotliwość wejściowa AC

50/60 Hz / 0,5 A

Napięcie wyjściowe

5,0 VDC / 9,0 VDC / 12,0 VDC

Prąd wyjściowy

3,0 A / 2,22 A / 1,67 A

Moc wyjściowa

15 W / 20 W / 20 W

Średnia wydajność czynna

84,68 %

Wydajność przy niskim obciążeniu 

(10%)

79,18 %

Pobór mocy bez obciążenia

0,052 W

Główne części 

(rysunek A)

1

  Port ładowania USB

Instrukcje bezpieczeństwa

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, 
że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni 
przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument 
należy zachować na przyszłość.

• 

Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w 
niniejszym dokumencie.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona 
lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy 
produkt.

• 

Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• 

Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez 
wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia 
prądem elektrycznym.

• 

Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.

• 

Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i 
innych urządzeń.

• 

Zawsze należy sprawdzić, czy napięcie produktu odpowiada 
napięciu w sieci.

• 

Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić 
wtyczkę i pociągnąć ją.

• 

Odłącz produkt, gdy urządzenie jest naładowane lub jeśli nie 
planujesz używania produktu przez dłuższy czas.

• 

Gniazdo elektryczne powinno znajdować się w pobliżu produktu i 
powinno być łatwo dostępne.

• 

Nigdy nie używaj do ładowania uszkodzonego lub wadliwego 
kabla USB. Może to spowodować uszkodzenie produktu oraz 
urządzenia.

• 

Przerwij proces ładowania, jeśli produkt zbyt mocno się nagrzewa.

Użytkowanie produktu

1. Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego.
2. Włóż kabel USB do portu ładowania USB, a drugą końcówkę do 

urządzenia, które chcesz naładować.

3. Jeśli urządzenie nie jest używane, odłącz ładowarkę.

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Επιτοίχιος φορτιστής USB-C

WCPD20W102BK / 

WCPD20W102WT

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online 
εγχειρίδιο: 

ned.is/wcpd20w102bk | ned.is/wcpd20w102wt

Προοριζόμενη χρήση

Ο φορτιστής τοίχου USB προορίζεται για την φόρτιση των τάμπλετ, 
έξυπνων κινητών και πολλών άλλων συσκευών USB χωρίς να 
χρειάζεται ένας σταθερός ή φορητός υπολογιστής. Ο φορτιστής 
USB μετατρέπει τάσεις από 100 έως 240 VAC σε 5,0 VDC - 12,0 VDC 
και είναι πολύ πρακτικός για γραφεία, το σπίτι ή κατά τη διάρκεια 
ταξιδιών.

Summary of Contents for WCPD20W102BK

Page 1: ... product from the power source and other equipment if problems occur Always check that the voltage of the product corresponds to the mains voltage Do not unplug the product by pulling on the cable Always grasp the plug and pull Unplug the product when your device is charged or if you do not plan on using the product for an extended period of time The power outlet shall be located near the product ...

Page 2: ...rechen Sie den Ladevorgang wenn das Produkt zu warm wird Verwenden des Produkts 1 Verbinden Sie das Ladegerät mit der Steckdose 2 Führen Sie ein USB Kabel in den USB Ladeanschluss ein und verbinden Sie das andere Ende mit dem Gerät das Sie aufladen möchten 3 Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose wenn es nicht in Gebrauch ist bGuide de démarrage rapide Chargeur mural USB C WCPD20W102BK WCPD20W...

Page 3: ... binnenshuis Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product USB C wandlader Artikelnummer WCPD20W102BK WCPD20W102WT Ingangsspanning 100 240 VAC Ingang AC frequentie 50 60 Hz 0 5 A Uitgangsspanning 5 0 VDC 9 0 VDC 12 0 VDC Uitgangsstroom 3 0 A 2 22 A 1 67 A Uitgangsvermog...

Page 4: ...e immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Non esporre il prodotto all acqua o all umidità Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si verificano problemi Verific...

Page 5: ...le No utilice nunca un cable USB dañado o defectuoso para cargar Esto puede estropear el producto y dañar su dispositivo Detenga el proceso de carga si el producto se calienta demasiado Uso del producto 1 Conecte el cargador a la toma de corriente 2 Inserte un cable USB en el puerto de carga USB y el otro extremo en el dispositivo que quiera cargar 3 Desenchufe el cargador cuando no esté en uso iG...

Page 6: ...mellan 100 och 240 VAC till 5 0 VDC 12 0 VDC och är mycket bekväm på kontor hemma och på resor Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt USB C väggladdare Artikelnummer WCPD20W102BK WCPD20W102WT Inspänning 100 240 VAC AC...

Page 7: ...1 A USB C Wall Charger With Power Delivery WCPD20W102BK WCPD20W102WT ned is wcpd20w102bk Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 20 ned is wcpd20w102wt ...

Page 8: ...jassa kuvatun mukaisesti Älä käytä tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee Tarkista aina ...

Page 9: ...B kabel for lading Dette kan skade produktet og enheten din Stopp ladingen hvis produktet blir for varmt Bruk av produktet 1 Koble laderen til stikkontakten 2 Sett en USB kabel inn i USB ladeporten og den andre enden i enheten du vil lade 3 Koble fra laderen når den ikke er i bruk 2Vejledning til hurtig start USB C vægoplader WCPD20W102BK WCPD20W102WT Yderligere oplysninger findes i den udvidede m...

Page 10: ...tása befolyásolhatja a biztonságot a jótállást és a megfelelő működést Műszaki adatok Termék USB C típusú fali töltő Cikkszám WCPD20W102BK WCPD20W102WT Bemeneti feszültség 100 240 VAC Váltakozó áramú bemeneti feszültség 50 60 Hz 0 5 A Kimeneti feszültség 5 0 VDC 9 0 VDC 12 0 VDC Kimeneti áram 3 0 A 2 22 A 1 67 A Kimeneti teljesítmény 15 W 20 W 20 W Átlagos aktív hatásfok 84 68 Hatásfok alacsony te...

Page 11: ...ść Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie Nie używaj produktu jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym Nie narażaj produk...

Page 12: ...ρίζα και να τραβάτε Αποσυνδέστε το προϊόν όταν η συσκευή σας έχει φορτίσει ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο προϊόν και να υπάρχει εύκολη πρόσβαση Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα καλώδιο USB για φόρτιση που έχει βλάβη ή ελάττωμα Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν και τη συσκευή σας Σταματήστε τη διαδικασία φ...

Page 13: ...efonů a mnoha dalších zařízení s konektorem USB bez nutnosti použít PC nebo notebook Nabíječka USB převádí napětí od 100 do 240 VAC na 5 0 VDC 12 0 VDC a hodí se do kanceláří do domácnosti i na cesty Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách Výrobek není určen k profesionálnímu použití Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost záruku a správné fungování Technic...

Page 14: ... 79 18 Consum electric fără sarcină 0 052 W Piese principale imagine A 1 Port de încărcare USB Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT Asigurați vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folo...

Reviews: