T:
+31 (0)73-5993965
E: [email protected]
W: www.nedis.com/contact
NEDIS B.V.
De Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch
THE NETHERLANDS
Page 1: ...anleitung DE Gu a de inicio r pido ES Guide de d marrage rapide FR Guida rapida IT Guia de inicia o r pida PT Hurtigstartsguide DA Hurtigstartsguide NO Snabbstartsguide SV Pikaopas FI EL Kr tki przewo...
Page 2: ...2 1 2 3 4...
Page 3: ...the wall or in an angle 11 Place the camera on the bracket and rotate to fixate Safety To reduce risk of electric shock this product should only be opened by an authorized technician when service is...
Page 4: ...in een hoek te monteren 11 Plaats de camera op de beugel en draai vast Veiligheid Dit product mag voor onderhoud uitsluitend door een erkende technicus worden geopend om het risico op elektrische scho...
Page 5: ...1 Setzen Sie die Kamera auf die Halterung und drehen Sie sie zum Fixieren Sicherheit Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt bei erforderlichen Servicearbeiten aus...
Page 6: ...la c mara en la pared o en ngulo 11 Coloque la c mara en el soporte y g rela para fijarla Seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto s lo deber a abrirlo un t cnico autoriza...
Page 7: ...upport m tallique pour monter la cam ra sur le mur ou dans un angle 11 Placer la cam ra sur le support et la fixer en pivotant S curit Pour r duire le risque de choc lectrique ce produit doit tre ouve...
Page 8: ...a a parete o in un angolo 11 Posiziona la videocamera sulla staffa e ruotala per fissarla Sicurezza Per ridurre il rischio di scosse elettriche il presente prodotto deve essere aperto solo da un tecni...
Page 9: ...i o obl qua 11 Coloque a c mara no suporte e rode para fixar Seguran a Quando necessitar de repara o e para reduzir o risco de choque el trico este produto deve apenas ser aberto por um t cnico autori...
Page 10: ...en vinkel 11 Placer kameraet p beslaget og drej for at fiksere det Sikkerhed For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt kun bnes af en autoriseret tekniker n r service er n dvendig Ta...
Page 11: ...et p veggen eller i vinkel 11 Plasser kameraet p braketten og drei det for feste det Sikkerhet For redusere faren for str mst t skal dette produktet bare pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold...
Page 12: ...p v ggen eller i en vinkel 11 Placera kameran p f stet och rotera f r fixering S kerhet F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt endast ppnas av beh rig tekniker n r service beh v...
Page 13: ...en sein kiinnikkeen avulla 11 Aseta kamera sein kiinnikkeeseen ja py rit se haluttuun asentoon Turvallisuus S hk iskun riskin pienent miseksi ainoastaan valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitte...
Page 14: ...14 WIFICO20GWT IP 1 2 3 4 1 Nedis SmartLife Apple App Store Google Play Store 2 Nedis SmartLife 3 4 5 Security Camera 6 USB 7 8 Wi Fi 9 push 10 11 www nedis com support...
Page 15: ...iejszenia ryzyka pora enia pr dem elektrycznym niniejsze urz dzenie powinno by otwierane wy cznie przez osob z odpowiednimi uprawnieniami kiedy wymagane jest przeprowadzenie przegl du W przypadku wyst...
Page 16: ...ho dr ku p ipevn te fotoapar t na st nu nebo jej nato te pod libovoln m hlem 11 Um st te fotoapar t na dr k a oto en m jej p ipevn te Bezpe nost Abyste sn ili riziko razu elektrick m proudem m l by b...
Page 17: ...n r gz t s hez 11 Helyezze a kamr t a keretre s forgassa el a r gz t shez Biztons g Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket kiz r lag a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba...
Page 18: ...mera pe perete sau ntr un unghi 11 Amplasa i camera pe consol i roti i o pentru a o fixa Siguran Pentru a se reduce pericolul de electrocutare acest produs va fi desf cut numai de c tre un tehnician a...
Page 19: ...lant par as n kullan n 11 Kameray ba lant par as na yerle tirin ve sabitlemek i in d nd r n G venlik Elektrik arpma riskini azaltmak i in servis gerekli oldu unda bu r n sadece yetkili bir teknisyen...
Page 20: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W www nedis com contact NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...
