background image

1

 Rýchly návod

Miniatúrny sekáčik

KAMC300CGY

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 

online:

ned.is/kamc300cgy

Určené použitie

Tento výrobok je sekáčik, ktorý seká pokrmy na menšie kúsky.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo 
nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor 
alebo zaškolenie ohľadne používania tohto výrobku osobou zodpovednou za 
ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom nehrajú.
Tento výrobok je určený na použitie v domácnosti a podobných aplikáciách, 
ako sú: kuchynské priestory pre personál v dielňach, kanceláriách a ďalších 
pracovných prostrediach; na farmách; kuchynky pre klientov v hoteloch, 
moteloch a ostatných prostrediach obytného typu a typu nocľahu s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne 
fungovanie.

Technické údaje

Produkt

Miniatúrny sekáčik

Číslo výrobku

KAMC300CGY

Rozmery (D x Š x V)

187 x 153 x 241 mm

Príkon

220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Maximálny výkon

500 W

Dĺžka kábla

100 cm

Čas prevádzky (maximálny výkon)

30 sekundy

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

 Vypínač

2

  Napájací kábel

3

  Jednotka motora

4

  Sekacia nádoba

5

  Veko sekacej nádoby

6

 Čepele

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť 
všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre 
potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený 
alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.

• 

Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo 
nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• 

Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• 

Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.

• 

Ak dôjde k poškodeniu kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný 
zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrozeniu.

• 

Výrobok umiestnite na plochý, vodorovný povrch.

• 

Pred výmenou príslušenstva alebo priblížení sa k častiam, ktoré sa pri 
používaní pohybujú, vypnite a odpojte výrobok od zdroja napájania.

• 

Nesprávne použitie výrobku môže viesť k vážnemu zraneniu.

• 

Buďte opatrní pri manipulácii s čepeľami.

• 

Počas čistenia dávajte pozor na rezné čepele.

• 

Pri vyprázdňovaní misy dávajte pozor na rezné čepele.

• 

Dávajte pozor pri nalievaní horúcej tekutiny do nádoby kuchynského mixéra 
alebo ponorného mixéra, keďže môže náhle vystreknúť z výrobku kvôli 
náhlemu odparovaniu.

• 

Výrobok nepoužívajte nepretržite dlhšie ako 30 sekúnd. Pred ďalším použitím 
nechajte výrobok vychladnúť približne na 2 minúty.

• 

Výrobok neumiestňujte blízko zdrojov tepla, mohlo by to poškodiť výrobok.

• 

Nepribližujte sa vlasmi, voľným oblečením, prstami ani žiadnymi inými 
časťami tela k otvorom a pohyblivým častiam.

• 

Pred použitím sa uistite, že je výrobok zmontovaný správne, aby nedošlo k 
zraneniu.

• 

Pri montáži alebo demontáži výrobku nepoužívajte silu, pretože by to mohlo 
spôsobiť poškodenie výrobku.

• 

Pred odstránením veka sa uistite, že sa čepele prestali otáčať, aby nedošlo k 
zraneniu.

Pred prvým použitím

1.  Odstráňte všetok baliaci materiál.
2.  Pred použitím vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s 

potravinami.

 

4

Všetky časti okrem jednotky motora sa môžu bezpečne umývať v umývačke 
riadu.

Používanie výrobku

1.  Výrobok umiestnite na plochý povrch blízko elektrickej zásuvky.
2.  Založte čepele 

A

6

 na kolík v sekacej nádobe 

A

4

.

3.  Vložte prísady do 

A

4

.

 

4

Pred spracovaním narežte veľké kusy potravín na menšie kúsky.

4.  Založte veko sekacej nádoby 

A

5

 na 

A

4

.

5.  Umiestnite jednotku motora 

A

3

 na 

A

5

, pričom zarovnajte kolíky 

A

3

 so 

zárezmi v 

A

5

.

 

4

Výrobok sa nespustí, pokiaľ kolíky 

A

3

 a zárezy v 

A

5

 nebudú zarovnané.

6.  Výrobok pripojte k napájacej elektrickej zásuvke.
7.  Výrobok podržte oboma rukami na 

A

3

.

8.  Podržte stlačený hlavný vypínač 

A

1

 na spracovanie dovtedy, kým sa 

nedosiahne požadovaná štruktúra.

 

-

Hlavný vypínač uvoľnite po 30 sekundách nepretržitého používania. 

Výrobok používajte maximálne 5-krát za sebou. Po 5 následných použitiach 
nechajte výrobok vychladnúť na izbovú teplotu, aby nedošlo k prehriatiu.

 

-

Po každom použití horúcou vodou a čistiacim prostriedkom na riad vyčistite 

všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami.

 

4

Všetky časti okrem jednotky motora sa môžu bezpečne umývať v umývačke 
riadu.

Príprava pokrmu

Typ pokrmu

Príprava

Chlieb

Čerstvý, opekaný alebo 

vysušený

1.  Narežte 1 krajec na malé kúsky.
2.  Sekajte 15 sekúnd.
3.  Počkajte 1 minútu.
4.  Opakujte 2. and 3. až do požadovaného výsledku.

Ovocie a zelenina

Zavárané, varené alebo 

čerstvé

1.  Odmerajte až do 120 g.
2.  Sekanie na 30 sekúnd.
3.  Počkajte 1 minútu.
4.  Opakujte 2. and 3. až do požadovaného výsledku.

Bylinky

1.  Odmerajte až do 120 g.
2.  Dôkladne umyte a vysušte.
3.  Sekanie na 20 sekúnd.
4.  Počkajte 1 minútu.
5.  Opakujte 3. and 4. až do požadovaného výsledku.

Orechy, sušienky, keksy

1.  Sekanie na 20 sekúnd.
2.  Počkajte 1 minútu.
3.  Opakujte 1. and 2. až do požadovaného výsledku.

Čerstvé mäso

1.  Odmerajte až do 210 g.
2.  Nakrájajte na malé pásiky.
3.  Sekajte 15 sekúnd.
4.  Počkajte 1 minútu.
5.  Opakujte 3. and 4. až do požadovaného výsledku.

Údržba

 

-

Pri čistení výrobku nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky ako 

čpavok, kyselinu alebo acetón.

 

-

Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.

Výrobok po každom použití vyčistite.
1.  Jednotku motora čistite vlhkou handričkou.
2.  Po každom použití horúcou vodou a čistiacim prostriedkom na riad vyčistite 

všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami.

 

4

Všetky časti okrem jednotky motora sa môžu bezpečne umývať v umývačke 
riadu.

l

 Rychlý návod

Mini sekáček

KAMC300CGY

Více informací najdete v rozšířené příručce online: 

ned.is/kamc300cgy

Zamýšlené použití

Tento výrobek je sekáček určený k sekání potravin na malé kousky.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými 
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými 
zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo jim nebyly sděleny 
pokyny týkající se bezpečného používání výrobku osobou odpovědnou za jejich 
bezpečnost.
Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály.
Tento výrobek je určen k použití v domácnosti a k podobným účelům jako 
např.: zaměstnanecké kuchyňky v obchodech, kancelářích a jiných pracovních 
prostředích, na farmách, k použití klienty v hotelech, motelech a jiných 
rezidenčních a ubytovacích prostředích.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné 
fungování.

Technické údaje

Produkt

Mini sekáček

Číslo položky

KAMC300CGY

Rozměry (D × Š × V)

187 × 153 × 241 mm

Příkon

220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Maximální výkon

500 W

Délka kabelu

100 cm

Doba provozu (max)

30 sekund

Hlavní části 

(obrázek 

A

)

1

  Tlačítko zapnutí/vypnutí

2

  Napájecí kabel

3

  Motorová jednotka

4

  Sekací miska

5

  Víčko sekací nádoby

6

 Čepele

Summary of Contents for KAMC300CGY

Page 1: ...oduct 1 Place the product on a flat surface close to a power outlet 2 Put the blades A6 over the pin in the chopper bowl A4 3 Put the ingredients into A4 4 Cut large foods into smaller pieces before p...

Page 2: ...heit sind sp lmaschinenfest Zubereiten von Speisen Frittiergut Vorbereitung Brot Frisch ger stet oder altbacken 1 1 Scheibe in kleine St cke schneiden 2 F r 15 Sekunden hacken 3 1 Minute warten 4 Wied...

Page 3: ...2 Apr s chaque utilisation nettoyer l eau chaude et au liquide vaisselle toutes les pi ces qui entrent en contact avec des aliments 4 l exception du groupe moteur toutes les pi ces sont lavables au l...

Page 4: ...io trituratore 6 Lame Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la...

Page 5: ...alificaci n similar para evitar situaciones de peligro Coloque el producto sobre una superficie plana y nivelada Apague y desconecte el producto de la fuente de alimentaci n antes de cambiar los acces...

Page 6: ...erimentos N o proceda com for a ao montar ou desmontar o produto uma vez que tal pode danificar o produto Para evitar ferimentos certifique se de que as l minas est o imobilizadas antes de retirar a t...

Page 7: ...mat F rberedelse Br d F rskt rostat eller gammalt 1 Sk r 1 skiva i sm bitar 2 Hacka i 15 sekunder 3 V nta i 1 minut 4 Upprepa 2 och 3 tills nskat resultat Frukt och gr nsaker P burk tillagat eller f...

Page 8: ...Toista vaiheita 2 ja 3 kunnes haluttu tulos on saavutettu Hedelm t ja vihannekset S ilykehedelm t keitetyt ja tuoreet hedelm t 1 Mittaa enint n 120 g 2 K yt silppuria 30 sekuntia 3 Odota 1 minuutti 4...

Page 9: ...otorenheten kan vaskes i oppvaskmaskin Tilbereding av mat Mattype Forberedelse Br d Ferskt ristet eller gammelt 1 Kutt n skive i sm biter 2 Kutt i 15 sekunder 3 Vent i ett minutt 4 Gjenta 2 og 3 til n...

Page 10: ...s ges inform ci kkal A term k nem j t kszer ne hagyja fel gyelet n lk l gyermek t a k zel ben Ezt a term ket h ztart si s hasonl c l felhaszn l sra sz nj k mint p ld ul zletekbe irod kba s m s munkak...

Page 11: ...e li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wyk...

Page 12: ...o serwisowania i wymiany cz ci od czy produkt od r d a zasilania Czy produkt po ka dym u yciu 1 Aby wyczy ci obudow silnika przetrzyj j czyst wilgotn cierk 2 Po ka dym u yciu umyj wszystkie cz ci maj...

Page 13: ...otky motora sa m u bezpe ne um va v um va ke riadu Pou vanie v robku 1 V robok umiestnite na ploch povrch bl zko elektrickej z suvky 2 Zalo te epele A6 na kol k v sekacej n dobe A4 3 Vlo te pr sady do...

Page 14: ...dm te a 210 g 2 Nakr jejte na mal p sky 3 Sekejte po dobu 15 sekund 4 Vy kejte 1 minutu 5 Opakujte 3 a 4 dokud nedos hnete po adovan ho v sledku dr ba K i t n tak nepou vejte agresivn chemick istic pr...

Page 15: ...Dup fiecare utiilizare cur a i cu ap fierbinte i lichid de sp lat vase toate p r ile care intr n contact cu alimentele 4 Toate piesele cu excep ia unit ii de motor se pot sp la la ma ina de sp lat vas...

Page 16: ...A 2 5 1 6 3 4...

Reviews: