background image

5

dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen 
für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht 
fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B.: 
in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, 
Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen 
Unterkünften und/oder in Pensionen.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt

Mini-Kühlschrank

Artikelnummer

KAFR120CWT

Größe (L x B x H)

614 x 504 x 325 cm

Stromeingang

48 W; 50 – 60 Hz

Nennspannung

AC 100 - 240 V

DC 12 V

Klimaklasse

SN / N

Bruttogewicht

2,7 kg

Nettogewicht

2,26 kg

Heiztemperatur

Aufheizen bis zu 60 °C ± 10 °C

Kühltemperatur

15 °C - 18 °C niedriger als die aktuelle 

Umgebungstemperatur

Hauptbestandteile 

(Abbildung 

A

)

1

 Gehäuse

2

 Ablagehalter

3

 Trennablage

4

 Türablage

5

 Adapterkabel

6

 Netzkabel

Stromversorgung 

(Abbildung 

B

)

1

 Belüftungsschlitze

2

  Grüne Anzeige-LED

3

  Rote Anzeige-LED

4

 Gebläse

5

 DC-Anschluss

6

 AC-Anschluss

7

 Gebläseschalter

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem 
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie 
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die 
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen 
auf.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument 
beschrieben.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder 
es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder 
defektes Produkt unverzüglich.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie 
Kollisionen.

• 

Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• 

Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker 
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• 

Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim 
Austausch von Teilen von der Stromversorgung.

• 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel 
oder eine Spezialbaugruppe vom Hersteller oder Servicepartner 
ersetzt werden.

• 

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel beim Aufstellen oder 
Installieren des Produkts nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

• 

Schließen Sie das Produkt nicht über mehrere 
Stromkabelverlängerungen an.

• 

Längerer Gebrauch auf der höchsten Temperaturstufe kann zu 
Verbrennungen führen.

• 

Verdecken Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen.

Kühlen

1.  Schalten Sie den Gebläseschalter 

B

7

 auf Kühlmodus.

2.  Die grüne LED-Anzeige 

B

2

 leuchtet auf, um anzuzeigen, dass 

sich das Produkt im Kühlmodus befindet.

Erwärmen

1.  Schieben Sie 

B

7

 auf die Position OFF, um das Produkt 

auszuschalten.

 

-

Warten Sie mindestens 15 Minuten, bevor Sie 

B

7

 zwischen 

COOL und HEAT umschalten, um eine Beschädigung des 
Produkts zu vermeiden.

2.  Stellen Sie nach 15 Minuten 

B

7

 auf Erwärmen.

3.  Die rote LED-Anzeige 

B

3

 leuchtet auf, um anzuzeigen, dass sich 

das Produkt im Erwärmmodus befindet.

4.  Schieben Sie 

B

7

 auf die Position OFF, um das Produkt 

auszuschalten.

 

4

Platzieren Sie die Ablage zwischen den Ablagehaltern, um 
mehrere Segmente zu erhalten.

 

-

Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze und sorgen Sie dafür, 

dass das Produkt ausreichend Freiraum hat.

Verwendung im Fahrzeug

1.  Schalten Sie den Gebläseschalter 

B

7

 auf Kühlmodus.

2.  Stecken Sie das DC-Kabel 

A

5

 in den DC-Anschluss 

B

5

.

3.  Stecken Sie das andere Ende von 

A

5

 in den AUX-Anschluss des 

Fahrzeugs.

 

4

Diese Funktion funktioniert nur bei laufendem Motor.

Heimgebrauch

1.  Schalten Sie den Gebläseschalter 

B

7

 auf Kühlmodus.

2.  Stecken Sie das AC-Kabel 

A

6

 in den AC-Anschluss 

B

6

.

3.  Stecken Sie das andere Ende von 

A

6

 in eine Steckdose.

b

 Guide de démarrage rapide

Mini-réfrigérateur

KAFR120CWT

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en 
ligne : 

ned.is/KAFR120CWT

Utilisation prévue

Ce produit est destiné à conserver les aliments, les boissons et les 
médicaments au chaud ou au frais.
Ne pas conserver d'aliments frais comme de la viande et des 
produits laitiers dans le produit. Le produit est uniquement destiné 
à conserver au frais des aliments et des boissons (refroidis et/
ou congelés). Si de la viande et des produits laitiers sont laissés 
congelés dans le produit, ils peuvent se gâter.
Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi 
que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances 
s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l’utilisation du 
produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. 
Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et 
la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans 
surveillance.
Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements 
domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent 
également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des 
fonctions de ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux, 
autres environnements de travail similaires, fermes, par des clients 
dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel 
et/ou dans des environnements de type chambres d'hôtes.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Summary of Contents for KAFR120CWT

Page 1: ...ned is kafr120cwt Mini Fridge Up to 6 cans KAFR120CWT...

Page 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 7 A B...

Page 4: ...alified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts If the power cable is damaged it must be re...

Page 5: ...sich das Produkt im K hlmodus befindet Erw rmen 1 Schieben Sie B7 auf die Position OFF um das Produkt auszuschalten Warten Sie mindestens 15 Minuten bevor Sie B7 zwischen COOL und HEAT umschalten um...

Page 6: ...indiquer que le produit est en mode chauffage 4 Faites coulisser B7 sur la position OFF pour arr ter le produit 4 Placez la clayette entre les supports de clayette pour cr er plusieurs compartiments N...

Page 7: ...eratuur 15 C 18 C lager dan de huidige omgevingstemperatuur Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Behuizing 2 Bakjeshouder 3 Verdeelbakje 4 Deurbakje 5 DC kabel 6 AC kabel Stroomvoorziening afbeeldi...

Page 8: ...argas el ctricas Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la conf...

Page 9: ...cte el producto de la fuente de alimentaci n antes de hacer una revisi n y al sustituir piezas Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por un cable o ensamblaje especial puesto a d...

Page 10: ...do de arrefecimento Aquecimento 1 Fa a deslizar B7 para a posi o OFF para desligar o produto Aguarde pelo menos 15 minutos antes de passar B7 de COOL para HEAT para evitar danificar o produto 2 Ap s 1...

Page 11: ...ohto A6 AC liit nt n B6 3 Liit johdon A6 toinen p pistorasiaan 4 Skjut B7 till l ge OFF f r att st nga av produkten 4 Dela in utrymmet i flera segment genom att s tta brickan mellan brickh llarna Bloc...

Page 12: ...d produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Produktet er beregnet til brug i husholdningsmilj er til typiske funktioner i hjemmet der ogs kan udf res af ikke ekspe...

Page 13: ...C 100 240 V DC 12 V Kl maoszt ly SN N Brutt t meg 2 7 kg Nett t meg 2 26 kg F t si h m rs klet Felf t s 60 C 10 C ra H t si h m rs klet 15 C 18 C kal az aktu lis k rnyezeti h m rs klet alatt kunder p...

Page 14: ...zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument F alkatr szek A k p 1 Test 2 T lcatart 3 Eloszt t lca 4 Ajt t lca 5 Egyen ram k bel 6 V ltakoz ram k bel T pell t s B k p 1 Szell z ny l sok 2 Z ld kijelz...

Page 15: ...tem D ugotrwa e stosowanie na najwy szym poziomie temperatury mo e spowodowa poparzenie Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych Ch odzenie 1 Ustaw w cznik wentylatora B7 na tryb ch odzenia 2 Zielony wska...

Page 16: ...mohlo vies k pop lenin m Nezakr vajte vetracie otvory Chladenie 1 Nastavte hlavn prep na ventil tora B7 do re imu chladenia 2 Zelen LED indik tor B2 sa rozsvieti o znamen e v robok je v re ime chlade...

Page 17: ...konektoru stejnosm rn ho nap t B5 3 Druh konec kabelu A5 zapojte do konektoru AUX va eho vozu 4 Tuto funkci lze pou t pouze kdy je v z nastartovan 4 Posunut m B7 do polohy vypnutia OFF vypnete v robo...

Page 18: ...curent alternativ A6 n portul de curent alternativ B6 3 Introduce i cel lalt cap t al A6 ntr o priz Pou it v dom cnosti 1 Nastavte p ep na v konu ventil toru B7 do re imu chlazen 2 Kabel st dav ho na...

Page 19: ......

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 21...

Reviews: