manualshive.com logo in svg

nedis KADF600FSR, Quick Start Manual

Share
Download
nedis KADF600FSR Quick Start Manual Download Page 2

a

 Quick start guide 

7

c

 Kurzanleitung 

12

b

 Guide de démarrage rapide 

18

d

 Snelstartgids 

25

j

 Guida rapida all’avvio 

31

h

 Guía de inicio rápido 

37

i

 Guia de iniciação rápida 

43

e

 Snabbstartsguide 

49

g

 Pika-aloitusopas 

54

f

 Hurtigguide 

60

2

 Vejledning til hurtig start 

65

k

 Gyors beüzemelési útmutató 

71

n

 Przewodnik Szybki start 

77

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 

83

1

 Rýchly návod 

89

l

 Rychlý návod 

94

y

 Ghid rapid de inițiere 

100

Summary of Contents for KADF600FSR

Page 1: ...ned is kadf600fsr 2 3 min 5 7 min 12 14 min 12 15 min 4 15 min 130 C 150 C 170 C 180 C 190 C 2 3 min 5 7 min 12 14 min 12 15 min 4 15 min 130 C 150 C 170 C 180 C 190 C Deep Fryer 6 liter KADF600FSR...

Page 2: ...ida rapida all avvio 31 hGu a de inicio r pido 37 iGuia de inicia o r pida 43 eSnabbstartsguide 49 gPika aloitusopas 54 fHurtigguide 60 2Vejledning til hurtig start 65 kGyors be zemel si tmutat 71 nPr...

Page 3: ...12 14 min 12 15 min 4 15 min 130 C 90 C 150 C 150 C 130 C 170 C 170 C 180 C 180 C 190 C 190 C 6 5 2 3 1 8 7 9 q w e 4 u i 5 y t r 2 3 min 5 7 min 12 14 min 12 15 min 4 15 min 130 C 150 C 170 C 180 C...

Page 4: ...B...

Page 5: ...C...

Page 6: ...D E...

Page 7: ...similar working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments and or in bed and breakfast type environments The product is intended for indoor use only T...

Page 8: ...uct as described in this document Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping Unplug the produ...

Page 9: ...er pan to prevent either overflowing or overheating Never use the product without oil or fat this will damage the product Fry food golden yellow instead of dark or brown and remove burnt remnants Do n...

Page 10: ...between the Min Max indicators Aw Only use oil that is suitable for frying Never use the product without oil or fat this will damage the product Only use the product for frying food Place the product...

Page 11: ...e C Be careful the basket and food are hot 16 Remove the food with a food tong or by lifting A7 out of the product and emptying it into a bowl or onto a plate 17 Unplug Au from the power outlet after...

Page 12: ...iterten Anleitung online ned is kadf600fsr Bestimmungsgem e Verwendung Die Nedis KADF600FSR ist eine Doppel Fritteuse mit 6 0 l Kapazit t Das Produkt ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet Diese...

Page 13: ...g Stromversorgung 220 240 VAC 50 Hz Stromverbrauch 2 x 1800 W Temperaturbereich 130 190 C Kapazit t 6 0 l Hauptbestandteile Abbildung A 1 Betriebsanzeige LED 2 Heizanzeige LED 3 Empfohlene Zubereitung...

Page 14: ...iemals am Kabel aus der Steckdose Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie ni...

Page 15: ...digen kann W hrend des Frittierens kann hei er Dampf durch die ffnungen entweichen Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht in sicherer Entfernung Passen Sie auch beim Entfernen des Deckels auf hei en Da...

Page 16: ...ett da dies das Produkt besch digen w rde Verwenden Sie das Produkt nur zum Frittieren von Lebensmitteln Stellen Sie das Produkt auf eine stabile ebene und hitzebest ndige Oberfl che Sorgen Sie f r mi...

Page 17: ...die Lebensmittel nicht zu stark frittiert wurden 13 Wenn die Lebensmittel fertig ist drehen Sie A4 auf MIN 14 Entfernen Sie A6 von Aq 15 Heben Sie A7 an und h ngen Sie ihn an der Karte von Aq auf um d...

Page 18: ...Wenn Sie das Produkt mit im l vermischtem Wasser einschalten kann es w hrend des Frittierens explosionsartig herausspritzen Reinigung 4 4Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel welche die Oberfl ch...

Page 19: ...ronnements de type r sidentiel et ou dans des environnements de type chambres d h tes Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Le produit n est pas destin un usage professionnel Ce prod...

Page 20: ...ctueuse Remplacez imm diatement un produit endommag ou d fectueux Ne pas laisser tomber le produit et viter de le cogner D branchez le produit de la source d alimentation et tout autre quipement en ca...

Page 21: ...au compris entre les rep res Min Max dans la cuve int rieure afin d viter tout d bordement ou toute surchauffe N utilisez jamais le produit sans huile ni graisse cela endommagerait le produit Faites f...

Page 22: ...ce qu elle s enclenche dans A7 Installer le produit image C Suivez les instructions image C Utiliser le produit image D Ne pas toucher les surfaces chaudes Avant de remplir la friteuse d huile ou de g...

Page 23: ...ent avant de les mettre dans le produit 9 Remplissez A7 avec des aliments 10 Abaissez lentement A7 dans l huile pour viter que l huile ne fasse de grosses projections 11 Mettez A6 sur Aq 4 4Ay s allum...

Page 24: ...es de friture ou d s qu elle noircit ou bien si l odeur de l huile a chang Changez l huile si vous constatez une forte concentration d eau dans l huile Vous pouvez le constater par de grosses bulles d...

Page 25: ...winkels kantoren en andere soortgelijke werkomgevingen boerderijen door klanten in hotels motels en andere woonomgevingen en of in omgevingen van het type bed breakfast Het product is enkel bedoeld vo...

Page 26: ...talleert of gebruikt Bewaar dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang...

Page 27: ...voordat u ze gaat frituren Doe de frituurmand niet te vol Na het reinigen moet u alle onderdelen goed afdrogen voordat u olie of vet in de friteuse doet Zorg er altijd voor dat de friteuse gevuld is...

Page 28: ...ats de uiteinden van A8 in de ogen van de frituurmand A7 2 Beweeg A8 naar beneden en druk erop tot deze in A7 vastklikt Het product installeren afbeelding C Volg de instructies afbeelding C Het produc...

Page 29: ...ites in elke pan aangezien de olie snel afkoelt Verwijder al het overtollige ijs van de bevroren etenswaren en droog deze goed af voordat u ze in het product plaatst 9 Vul A7 met etenswaren 10 Laat A7...

Page 30: ...olie Nieuwe en oude olie niet met elkaar vermengen Vervang de olie na 8 10 keer frituren of zodra deze donker wordt of als de olie anders gaat ruiken Vervang de olie zodra er sprake is van een hoge c...

Page 31: ...i di hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale e o ambienti di tipo bed and breakfast Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Questo p...

Page 32: ...are il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere...

Page 33: ...friggitrice sia sempre riempita di olio o grasso a un livello compresso fra gli indicatori min max all interno della vaschetta per prevenire la tracimazione o il surriscaldamento Non utilizzare mail...

Page 34: ...tura A7 2 Abbassare A8 e premerla fino a quando si blocca nel A7 Installazione del prodotto immagine C Seguire le istruzioni immagine C Utilizzo del prodotto immagine D Non toccare alcuna parte calda...

Page 35: ...enti surgelati e asciugare a fondo gli alimenti prima di inserirli nel prodotto 9 Riempire A7 con gli alimenti 10 Abbassare lentamente A7 nell olio per prevenire spruzzi eccessivi di olio 11 Appoggiar...

Page 36: ...iventa scuro o se il suo odore differente Cambiare l olio se si nota un elevata concentrazione d acqua in esso Questa riconoscibile dalle grandi bolle dalle gocce d acqua o dal vapore acqueo Se si acc...

Page 37: ...ntornos de trabajo similares granjas por parte de clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial y o en entornos de tipo alojamiento y desayuno El producto est dise ado nicamente par...

Page 38: ...se describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y evite...

Page 39: ...dora est siempre llena de aceite o grasa hasta un nivel entre los indicadores m n m x en la parte de dentro de la cazuela interior para evitar que se derrame o se sobrecaliente No utilice nunca el pro...

Page 40: ...instalar el producto imagen C Siga las instrucciones imagen C Uso del producto imagen D No tocar las superficies calientes Aseg rese de que todas las piezas est n secas antes de llenar la freidora con...

Page 41: ...minuciosamente antes de colocarlos en el producto 9 Llene A7 con el alimento 10 Baje lentamente A7 en el aceite para evitar que este produzcan fuertes salpicaduras 11 Coloque A6 sobre Aq 4 4Ay se enc...

Page 42: ...despu s de 8 10 sesiones de fre r o tan pronto como se oscurezca o si el olor del aceite ha cambiado Cambie el aceite si reconoce una alta concentraci n de agua en el aceite Esto se puede reconocer po...

Page 43: ...emplo em lojas escrit rios outros ambientes de trabalho semelhantes casas rurais clientes em hot is mot is e outros ambientes de tipo residencial e ou alojamento local O produto destina se apenas a ut...

Page 44: ...instalar ou utilizar o produto Guarde este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituo...

Page 45: ...eo ou gordura Para minimizar os salpicos retire todo o excesso de gelo dos ingredientes congelados e seque os bem antes de os fritar N o encha demasiado a panela Ap s a limpeza seque bem todas as pe a...

Page 46: ...a utiliza o 1 Remova todo o material de embalagem os adesivos de prote o e as coberturas do produto 2 Limpe o cesto de fritura A7 e a panela interna Aq em gua morna com sab o enxague a com gua morna e...

Page 47: ...eratura definida 7 Remova A6 de Aq 8 Levante A7 e pendure o no rebordo de Aq Utilize no m ximo 600 gramas de batatas fritas para evitar que transbordem da panela 4 4Utilize um m ximo de 100 gramas de...

Page 48: ...uinte 4 Seque bem todas as pe as antes de colocar leo ou gordura na fritadeira Substitua sempre todo o leo n o misture leo novo com leo velho Mude o leo ap s 8 10 frituras ou assim que escurecer ou se...

Page 49: ...rbetsmilj er jordbruksbyggnader av g ster p hotell motell och andra milj er av boendetyp och eller milj er av typen bed and breakfast Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning inomhus Produkten r i...

Page 50: ...dukten Spara detta dokument f r framtida referens Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Anv nd inte produkten om en del r skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller...

Page 51: ...a innan du l gger olja eller fett i frit sen F r att undvika versv mning eller f r h g v rme ska du se till att frit sen alltid r fylld med olja eller fett till en niv mellan indikatorerna f r min max...

Page 52: ...r inte heta ytor Se till att alla delar r torra innan du fyller frit sen med olja eller fett Denna produkt passar endast f r anv ndning med olja eller flytande fett inte f r fast fett 1 Fyll Aq med o...

Page 53: ...ljetemperatur under fritering Var f rsiktig n r du ppnar locket Het nga kan str mma ut 12 Kontrollera regelbundet att livsmedlet inte har friterats f r mycket 13 N r maten r klar st ll A4 p MIN 14 Avl...

Page 54: ...r i diskmaskin n r de avl gsnats fr n produkten 1 Ta bort livsmedelsrester fr n insidan av Aq med hj lp av en pappersservett 2 Reng r A6A7Aq ordentligt i varmt tv lvatten med hj lp av en borste 3 Sk l...

Page 55: ...i ole kokemusta tai tietoa laitteen k yt st ellei k ytt valvo tai ohjaa heid n turvallisuudestaan vastaava henkil Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimin...

Page 56: ...Irrota virtajohto pistorasiasta kun laitetta ei k ytet ja ennen sen puhdistamista l irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vet m ll Tartu aina pistokkeeseen ja ved Pid tuote poissa lasten ulottuvilta...

Page 57: ...koista voi tulla kuumaa h yry Pid k det ja kasvot turvallisen et isyyden p ss Varo kuumaa h yry my s kun poistat kannen Varmista ett tuotteen virta on kytketty pois p lt ja ljy on j htynyt ennen kuin...

Page 58: ...arvikkeen pakkauksesta oikea paistol mp tila ja aika saadaksesi parhaat tulokset 6 S d s t kiekko A4 haluamaasi l mp tilaan L mmityksen LED merkkivalo A2 syttyy l laita elintarvikkeita tuotteeseen enn...

Page 59: ...poistamista 2 Kaada ljy tyhj n ljyastiaan K ytetty ljy on ymp rist lle haitallista Noudata paikallisten viranomaisten ohjeita koskien ljyn h vitt mist 3 Puhdista tuote ljyn poistamisen j lkeen Noudat...

Page 60: ...er og kan ogs brukes av personer uten erfaring med bruk av produktet for typiske husholdningsfunksjoner Slike husholdningsmilj er inkluderer butikker kontorer andre lignende arbeidsmilj er v ningshus...

Page 61: ...ARSEL S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette dokumentet f r du installerer eller bruker produktet Behold dokumentet for fremtidig referanse Produktet skal kun brukes som beskrevet...

Page 62: ...n Etter rengj ring t rk av alle delene grundig f r du har olje eller fett i frityrkokeren S rg for at frityrkokeren alltid er fylt med olje eller fett til et niv mellom merkene Min Max som du finner p...

Page 63: ...lass A7 Installasjon av produktet bilde C F lg instruksene bilde C Bruk av produktet bilde D Ikke ta p noen varme overflater S rg for at alle delene er t rre f r du fyller frityrkokeren med olje eller...

Page 64: ...tholde den innstilte oljetemperaturen under friteringen V r forsiktig n r du pner lokket Varm luft kan unnslippe 12 Sjekk regelmessig at maten ikke friteres for mye 13 N r maten er ferdig sett A4 p MI...

Page 65: ...oppvaskmaskin n r den fjernes fra produktet 1 Fjern matrester fra innsiden av Aq med t rkepapir 2 Rengj r A6A7Aq grundig i varmt s pevann med en b rste 3 Skyll A6A7Aq i rent varmt vann og t rk av god...

Page 66: ...trueret i brugen af produktet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt...

Page 67: ...e bruges eller f r reng ring Tag ikke produktet ud af kontakten ved at tr kke i kablet Tag altid fat i stikket og tr k det Hold produktet uden for b rns r kkevidde B rn skal holdes under opsyn for at...

Page 68: ...er stegning kan der komme varm damp ud gennem bningerne Hold h nder og ansigt p sikker afstand Pas ogs p varm damp n r du tager l get af S rg for at produktet er slukket og olien er afk let f r du fly...

Page 69: ...Str mindikator LED en A1 lyser 5 Tjek f devareemballagen for oplysninger om den p kr vede stegetemperatur og varighed for at f de bedste resultater 6 Stil kontroldrejeknappen A4 p den korrekte temper...

Page 70: ...r bortskaffelse af olien 3 Reng r produktet n r du har fjernet olien F lg instruktionerne i det n ste afsnit 4 T r alle dele grundigt inden du h lder olie eller fedtstof i frituregryden Udskift altid...

Page 71: ...s hasonl munkak rnyezetekben falusi vend gl t helyeken vend gek a sz llod kban motelekben s egy b lakoss gi s vagy bed and breakfast jelleg k rnyezetekben A term k belt ri haszn latra k sz lt A term k...

Page 72: ...on haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st Ha probl ma mer l fel v l...

Page 73: ...vagy a zs r szintje mindig a bels serpeny fal n l v Min Max jelz s k z tt legyen nehogy a zsirad k kifusson vagy t lmelegedjen Soha ne haszn lja a term ket olaj vagy zs r n lk l mert ez k rt tehet a...

Page 74: ...okat C k p A term k haszn lata D k p Ne rjen a forr fel letekhez Tiszt t s ut n minden alkatr szt alaposan sz r tson meg miel tt olajat vagy zs rt t ltene az olajs t be Ez a term k csak olajjal vagy f...

Page 75: ...term kbe helyezi 9 Helyezzen telt az A7 r szbe 10 Lassan s llyessze le az A7 r szt az olajba hogy ne fr ccsenjen ki er sen az olaj 11 Helyezze az A6 r szt az Aq r szre 4 4Az Ay automatikusan be s kik...

Page 76: ...t minden 8 10 s t s ut n vagy ha m r s t t sz n vagy megv ltozik az illata Cser lje le az olajat ha a v z koncentr ci ja az olajban l that an nagy Ez a nagy bubor kokb l v zcseppekb l vagy v zg zb l l...

Page 77: ...ownik w do typowych funkcji w miejscach takich jak sklepy biura inne podobne rodowiska pracy gospodarstwa wiejskie oraz przez klient w w hotelach motelach i innych rodowiskach mieszkaniowych i lub w p...

Page 78: ...ewni si e instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Zachowaj niniejszy dokument na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokum...

Page 79: ...y zminimalizowa rozpryskiwanie usu nadmiar lodu z zamro onych sk adnik w przed sma eniem i dok adnie osusz sk adniki przed sma eniem Nie przepe niaj patelni Po umyciu dok adnie wysusz wszystkie cz ci...

Page 80: ...szystkie elementy opakowania naklejki ochronne i os ony z produktu 2 Wyczy kosz do sma enia A7 i wewn trzn patelni Aq w ciep ej wodzie z p ynem do naczy wyp ucz je ciep wod i wytrzyj do sucha Umieszcz...

Page 81: ...y czy si gdy olej osi gnie ustawion temperatur 7 Wyjmij A6 z Aq 8 Podnie A7 i powie go na kraw dzi Aq U yj maksymalnie 600 g frytek na ka d patelni aby zapobiec przepe nieniu patelni 4 4U yj maksymaln...

Page 82: ...z wszystkie cz ci przed wlaniem oleju lub t uszczu do frytkownicy Zawsze wymieniaj ca y olej nie mieszaj nowego i starego oleju Olej nale y wymienia po 8 10 cyklach sma enia lub gdy tylko ciemnieje lu...

Page 83: ...83 x KADF600FSR online ned is kadf600fsr Nedis KADF600FSR 6 0 l o KADF600FSR x x 52 x 41 x 24 cm 1500 g 220 240 VAC 50 Hz 2 x 1800 W...

Page 84: ...84 130 190 C 6 0 L A 1 LED 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 85: ...85 10 Min Max 175 C...

Page 86: ...86 1 2 A7 Aq B A8 1 A8 A7 2 A8 A7 C C D 1 Aq Min Max Aw...

Page 87: ...87 10 2 A6 Aq 3 Ai Ar E 4 Au LED A1 5 6 A4 LED A2 A2 7 A6 Aq 8 A7 Aq 600 4 4 100 9 A7 10 A7 11 A6 Aq 4 4Ay 12 13 A4 MIN 14 A6 Aq 15 A7 Aq Aq C 16 A7...

Page 88: ...88 17 Au 18 A6 19 1 Ay 2 3 4 8 10 4 4 A7Aq 1 Aq 2 A6A7Aq 3 A6A7Aq 4...

Page 89: ...redia domy na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a ostatn ch obytn ch prostrediach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie je ur en...

Page 90: ...mente V robok nepou vajte ak je jeho as po koden alebo chybn Po koden alebo chybn v robok okam ite vyme te D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojt...

Page 91: ...en olejom alebo tukom a po rove medzi zna kami Min Max na vn tornej strane vn tornej panvice aby nedo lo k prete eniu alebo prehriatiu Nikdy nepou vajte v robok bez oleja i tuku ke e by to po kodilo v...

Page 92: ...zok D Nedot kajte sa iadnych hor cich povrchov Pred naplnen m fritova ky olejom alebo tukom sa uistite e s v etky asti such Tento v robok je vhodn len na pou itie s olejom alebo kvapaln m tukom nie s...

Page 93: ...vyp na na udr anie nastavenej teploty oleja po as fritovania Bu te opatrn pri otv ran veka m e unikn hor ca para 12 Pravidelne kontrolujte i nedo lo k nadmern mu fritovaniu pokrmu 13 Ke je pokrm prip...

Page 94: ...alebo vodnej pary Ak zapnete v robok s vodou zmie anou v oleji po as fritovania m e vystrekn s v buchom istenie 4 4Vyh bajte sa br snym materi lom ktor by mohli po kodi povrch isti vo vode alebo v um...

Page 95: ...smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud nejsou pod dozorem nebo jim nebyly sd leny pokyny t kaj c se bezpe n ho pou v n v robku osobou odpov dnou za...

Page 96: ...obek nepou v te jej odpojte ze z suvky V robek neodpojujte tah n m za kabel V dy uchopte a vyt hn te z str ku V robek udr ujte mimo dosah d t Dohl ejte na d ti aby si s v robkem nehr ly Um st te v rob...

Page 97: ...robek p esunete ujist te se e je vypnut a olej vychladl V robek p esouvejte pouze ve vzp men poloze Nevystavujte v robek p m mu slune n mu z en otev en mu ohni i vysok m teplot m Udr ujte v dostate n...

Page 98: ...trv n fritov n pro dosa en ide ln ho v sledku 6 Nastavte oto n ovlada A4 na spr vnou teplotu Rozsv t se LED ukazatel oh evu A2 Nevkl dejte j dlo do v robku dokud nedos hne nastaven teploty A2 zhasne...

Page 99: ...3 Po odstran n oleje v robek vy ist te i te se pokyny uveden mi v dal m odstavci 4 V echny sti pe liv osu te teprve pot dejte do frit zy nov olej tuk V dy vym te olej pln Nem chejte nov a star olej O...

Page 100: ...obi nuite de exemplu magazine birouri sau alte medii de lucru similare ferme de c tre clien ii hotelurilor motelurilor i altor medii de tip reziden ial i sau n medii de tip cazare i mic dejun Produsul...

Page 101: ...t document pentru a l consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat...

Page 102: ...cesiv baia Dup cur are usca i bine toate piesele nainte de a pune ulei sau gr sime n friteuz Asigura i v c friteuza este umplut cu ulei sau gr sime la un nivel cuprins ntre indicatoarele min max de pe...

Page 103: ...le prin tergere Amplasarea m nerului imagine B Asigura i v c m nerul co ului A8 este a ezat corect 1 Fixa i capetele A8 n inelele co ului de pr jire A7 2 Deplasa i A8 n jos i ap sa i l p n se fixeaz A...

Page 104: ...baie pentru a preveni deversarea b ii 4 4Folosi i maximum 100 grame de alimente nghe ate altele dec t cartofii pentru fiecare baie deoarece uleiul se r ce te rapid Scoate i tot excesul de ghea din al...

Page 105: ...deauna tot uleiul nu amesteca i ulei nou cu ulei vechi Schimba i uleiul dup 8 10 sesiuni de pr jire sau imediat ce se nchide la culoare sau dac mirosul uleiului s a schimbat Schimba i uleiul dac ident...

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 20...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands