nedis KAAF170BK Manual Download Page 27

27

Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. 
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate 
de copii fără supraveghere.
Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții 
gospodărești obișnuite și poate fi folosit de asemenea de către 
utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești 
obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru 
similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii 
de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 
siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.
Acest produs este proiectat exclusiv pentru utilizare privată (utilizare 
casnică normală). Nedis nu răspunde de uzura, defectarea și/sau 
daunele produse de utilizarea comercială a produsului.

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

  Ieșire aer

2

  Panou de comandă

3

 Coş

4

 Mâner

5

  Tavă de copt perforată

6

  Cablu electric

Panou de control 

(imagine 

B

)

1

  Indicatori de presetare

2

  Indicator timp/temporizator

3

  Buton Power

4

  Buton de selectare timp/

temperatură

5

  Buton sus

6

  Buton jos

7

  Buton pentru mod

8

  Buton pornire/pauză

Presetări

 (imagine 

C

)

1

 Carne 

2

  Cartofi prăjiți

3

 Prăjitură

4

  Copănele de pui

5

 Pești

6

 Friptură

7

  Deshidratare alimente 

8

  Aripioare de pui

Rezultatul obținut la gătirea fiecărui fel de mâncare depinde de 
multe elemente variabile. Timpul de gătire, temperatura, greutatea și 
volumul alimentelor influențează rezultatul.

Instrucțiuni de siguranță

Pictogramă

Descriere

Indicație pentru o suprafață fierbinte. Contactul 

poate produce arsuri. Nu atingeţi.

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din 
acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați 
ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

• 

Acest produs nu este destinat utilizării cu ajutorul unui 
temporizator extern sau al unui sistem de comandă de la distanță 
separat.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un 
tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de 
electrocutare.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Folosiți numai cablul de alimentare furnizat.

• 

Nu lăsați apa să pătrundă în produs.

Použití výrobku

1.  Umístěte výrobek na stabilní, rovný a tepluodolný povrch.
2.  Udržujte odstup vzduchového výstupu 

A

1

 alespoň 13 cm od 

stěny.

3.  Zapojte napájecí kabel 

A

6

 do stěnové zásuvky.

4.  Vytáhněte košík 

A

3

 pomocí rukojeti 

A

4

.

5.  Vložte perforovaný plech 

A

5

 do košíku 

A

3

.

6.  Vložte jídlo do košíku 

A

3

.

 

-

Neplňte vnitřek košíku olejem ani jinými kapalinami. Výrobek 

využívá k přípravě jídla horký vzduch.

7.  Vložte košík 

A

3

 zpět do výrobku pomocí rukojeti 

A

4

.

8.  Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí 

B

3

.

 

4

Výrobek začíná v manuálním režimu s výchozím nastavením 
200 °C a 15 minut.

9. Tlačítky 

B

4

 a 

B

56

 nastavte čas a teplotu, nebo zvolte 

některé z přednastavení 

B

1

 pomocí tlačítka režimu 

B

7

.

 

4

Informace o přednastaveních najdete na obrázku 

C

.

 

4

Tlačítko vybraného přednastavení bliká.

 

4

Čas a teplotu lze po vybrání přednastavení změnit.

 

4

Dle potřeby přidejte čas na předehřátí jednotky.

10. Stiskem tlačítka start/pauza 

B

8

 spustíte nebo pozastavíte 

časovač.

 

-

Košík a vnější povrchy se mohou během používání výrobku 

zahřívat na vysokou teplotu.

 

4

Když otevřete košík, výrobek přestane pracovat.

 

4

Když časovač doběhne, výrobek pípne.

11. Vytáhněte košík 

A

3

 pomocí rukojeti 

A

4

.

 

-

Buďte opatrní, může unikat horká pára.

 

4

Pokud není jídlo hotové, vložte košík 

A

3

 zpět do výrobku 

a znovu nastavte časovač a teplotu.

12. Košík 

A

3

 položte na tepluvzdorný povrch.

 

-

Nedotýkejte se perforovaného plechu 

A

5

 holou rukou.

13. Odeberte hotové jídlo kuchyňskými kleštěmi.

 

-

K odstranění jídla nepoužívejte kovové nástroje, protože byste 

mohli poškodit povrch přístroje.

14. Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí 

B

3

 výrobek vypněte.

 

4

Ventilátor se zastaví po 20 s v pohotovostním režimu.

Likvidace

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. 

Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.

Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní 

orgány odpovědné za nakládání s odpady.

y

 Ghid rapid de inițiere

Friteuză cu aer cald digitală 

XXL

KAAF170BK

Pentru informații suplimentare, consultați manualul 
extins, disponibil online: 

ned.is/kaaf170bk

Utilizare preconizată

Nedis KAAF170BK este o friteuză cu aer cald cu capacitatea de 7,2 
litri.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Nu lăsați să folosească produsul persoanele cu capacități 
fizice, senzoriale sau mentale sau cărora le lipsesc experiența și 
cunoștințele asupra modului de operare.
Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu 
produsul.

Summary of Contents for KAAF170BK

Page 1: ...ned is kaaf170bk Digital Hot Air Fryer XXL with 7 2 liter capacity KAAF170BK...

Page 2: ...de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 14 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 17 2Vejledning til hurtig start 18 kGyors be zemel si tmutat 20 nPrzewodnik Szybki start 21 x 22 1R chly n vod 24 lRychl n...

Page 3: ...Meat C1 200 15 Fries C2 200 20 Cake C3 160 30 Chicken drumsticks C4 200 20 Fish C5 170 20 Steak C6 180 10 Food dehydration C7 40 240 Chicken wings C8 200 13 The cooking result of each dish depends on...

Page 4: ...duct may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not expose the product to water or moisture Only use the provided power cable Do not let wat...

Page 5: ...sie nicht mit dem Produkt spielen Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis d...

Page 6: ...Ber hrung kommen mit hei em Wasser und Sp lmittel Das gelochte Backblech A5 ist sp lmaschinenfest 3 Reinigen Sie die Au enseite des Produkts mit einem weichen sauberen und leicht angefeuchteten Tuch T...

Page 7: ...oires non inclus L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant du produit peut entra ner un incendie un choc lectrique ou des blessures corporelles Placez le produit sur une surface sta...

Page 8: ...t eindresultaat Laissez le produit refroidir avant de le nettoyer Laissez le produit refroidir avant de le ranger Ne pas toucher directement les parties chaudes du produit Avant la premi re utilisatio...

Page 9: ...e ventilator automatisch stoppen Veiligheidsvoorschriften Pictogram Beschrijving Indicatie dat aangeeft dat het oppervlak heet is Contact kan brandwonden veroorzaken Niet aanraken WAARSCHUWING Zorg er...

Page 10: ...in dotazione L utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del prodotto pu causare incendi scosse elettriche o lesioni personali Posizionare il prodotto su una superficie stabile piana e re...

Page 11: ...rodotto prima di riporlo Non toccare direttamente le parti calde del prodotto Prima del primo utilizzo 1 Rimuovere tutto l imballaggio dall esterno e dall interno del prodotto 2 Pulire tutte le parti...

Page 12: ...de encendido B3 para apagar producto 4El ventilador se detiene autom ticamente despu s de 20 segundos en modo espera Instrucciones de seguridad Icono Descripci n Indicaci n de superficie caliente El...

Page 13: ...pode resultar em inc ndio choque el trico ou ferimentos em pessoas Coloque o produto sobre uma superf cie est vel plana e resistente ao calor N o deixe o produto sem vigil ncia quando ligado Eliminac...

Page 14: ...arrefecer antes de armazenar N o toque nas partes quentes do produto diretamente Antes da primeira utiliza o 1 Retire todas as embalagens do exterior e do interior do produto 2 Limpe todas as partes...

Page 15: ...sta tai tietoa laitteen k yt st k ytt tuotetta S kerhetsanvisningar Symbol Beskrivning Indikering f r en het yta Kontakt kan f rorsaka br nnskador Vidr r ej VARNING S kerst ll att du har l st och f rs...

Page 16: ...nuaalisessa tilassa oletusasetuksin 200 C ja 15 minuuttia 9 Aseta aika ja l mp tila painikkeilla B4 ja B56tai valitse jokin esiasetuksista B1 tilapainikkeella B7 4Katso tiedot esiasetuksista kuvasta C...

Page 17: ...evidde for barn under 8 r 4Esil mmit laite tarvittaessa lis m ll aikaa 10 K ynnist tai keskeyt ajastin painamalla k ynnistys keskeytyspainiketta B8 Kori tai ulkopinta voi kuumeta tuotteen ollessa k yt...

Page 18: ...r under bruk Ikke bruk tilbeh r som ikke er inkludert Bruk av tilbeh r som ikke er anbefalt av produktets produsent kan f re til brann elektrisk st t eller personskade Sett produktet p en stabil flat...

Page 19: ...leren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL...

Page 20: ...lni a term ket Hagyja leh lni a term ket miel tt eltenn Ne rjen k zvetlen l a term k forr alkatr szeihez Az els haszn lat el tt 1 T vol tson el minden csomagol anyagot a term k k lsej r l s belsej b...

Page 21: ...gotowania ka dego dania zale y od wielu zmiennych Czas gotowania temperatura waga i obj to potrawy maj wp yw na rezultat Ne mer tse v zbe a term ket a tiszt t s sor n 4 Az els haszn lat el tt v gezzen...

Page 22: ...0 sekund trybu gotowo ci Instrukcje bezpiecze stwa Ikona Opis Wskazanie gor cej powierzchni Kontakt mo e powodowa oparzenia Nie dotyka OSTRZE ENIE Przed zainstalowaniem lub u yciem produktu nale y upe...

Page 23: ...y pozbywa si produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub lokalnym urz dem odpowiedzialnym zagospodark odpadami x XXL KAAF170BK...

Page 24: ...rediach ako s obchody kancel rie a in podobn pracovn prostredia domy na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a ostatn ch obytn ch prostrediach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami Ka d z...

Page 25: ...e nostn pokyny Ikona Opis Symbol pre hor ci povrch Kontakt m e sp sobi pop leniny Nedot kajte sa ho VAROVANIE Pred in tal ciou alebo pou it m v robku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v to...

Page 26: ...s potravinami o ist te horkou vodou a prost edkem na myt n dob Perforovan plech A5 lze m t v my ce 3 Vn j stranu v robku ist te m kk m navlh en m had kem P i i t n nepono ujte v robek do vody 4 P ed p...

Page 27: ...cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu expune i produsul...

Page 28: ...rafa neted stabil i termorezistent pentru a preveni deteriorarea zonelor din jurul aparatului Nu pune i niciodat ulei n co Nu bloca i i nu acoperi i gura de admisie a produsului Deconecta i produsul d...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Reviews: