nedis FNHH1WT Quick Start Manual Download Page 26

26

• 

Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• 

Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko 
sähköiskun vaaran vähentämiseksi.

• 

Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

• 

Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien 
vaihtamista.

• 

Älä lataa paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.

• 

Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin 
ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese 
kohta runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

• 

Älä pura, avaa tai leikkaa akkuja.

• 

Älä altista paristoja tai akkuja kuumuudelle tai liekeille. Vältä 
säilyttämistä suorassa auringonvalossa.

• 

Älä saata akkua oikosulkuun.

• 

Älä säilytä akkukennoja tai paristoja hujan hajan rasiassa tai 
laatikossa, jossa ne voivat saattaa toisensa tai joutua muiden 
metalliesineiden vuoksi oikosulkuun.

• 

Älä altista akkukennoja ja paristoja mekaanisille iskuille.

• 

Älä käytä samassa laitteessa sekaisin eri valmistajien 
valmistamia, eritehoisia, erikokoisia tai erityyppisiä paristoja.

• 

Käytä vain tässä asiakirjassa suositeltua paristotyyppiä.

• 

Pidä akkukennot ja paristot puhtaina ja kuivina.

• 

Aina, kun mahdollista, poista paristo laitteesta, kun sitä ei 
käytetä.

• 

Älä poista paristoa tai akkukennoa alkuperäisestä 
pakkauksesta ennen kuin sitä aiotaan käyttää.

• 

Älä käytä akkua, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi laitteen 
kanssa.

• 

Käytä akkua vain siihen käyttötarkoitukseen, johon se on 
tarkoitettu tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• 

Pyyhi akun navat puhtaalla kuivalla liinalla, jos ne 
likaantuvat.

• 

Mikäli lapset käyttävät akkua, heitä tulee valvoa.

• 

Huomioi akkukennon, pariston ja laitteen plus- ja 
miinusmerkit (+/–) ja noudata niitä käytössä.

• 

Hävitä tyhjät paristot asianmukaisesti.

• 

Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos olet niellyt pariston tai 
akun.

Paristojen asettaminen 

(kuva 

B

)

1.  Irrota ruuvi 

A

4

 paristolokeron kannesta 

A

5

 

ruuvimeisselillä.

2. Irrota 

A

5

 tuotteesta.

3.  Aseta paristot paristolokeroon.

 

-

Huomioi pariston ja tuotteen plus- ja miinusmerkit (+/–) ja 

varmista, että paristo tulee oikein päin.

Summary of Contents for FNHH1WT

Page 1: ...ned is fnhh1wt Handheld Mini Fan With two speed settings FNHH1WT...

Page 2: ...da rapida all avvio 14 hGu a de inicio r pido 17 iGuia de inicia o r pida 19 eSnabbstartsguide 22 gPika aloitusopas 24 fHurtigguide 27 2Vejledning til hurtig start 29 kGyors be zemel si tmutat 32 nPrz...

Page 3: ...A B 1 3 4 6 5 2...

Page 4: ...his product is intended for normal household use only This product is not intended for shops light industry or on farms Any modification of the product may have consequences for safety warranty and pr...

Page 5: ...t subject cells or batteries to mechanical shock Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a product Only use the battery type s recommended in this document Keep cells an...

Page 6: ...dacht Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und drau en gedacht Das Produkt ist nicht f r den professionellen Einsatz gedacht Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschr nkten k rpe...

Page 7: ...igt ist oder es einen Mangel aufweist Ersetzen Sie ein besch digtes oder defektes Produkt unverz glich Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen Dieses Produkt darf nur...

Page 8: ...ie Anwendung f r die sie wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben vorgesehen ist Wischen Sie die Batterieanschl sse mit einem sauberen trockenen Tuch ab wenn sie verschmutzt sind Die Verwendung vo...

Page 9: ...produit peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances s ils...

Page 10: ...lors du remplacement de pi ces Ne pas recharger des piles non rechargeables En cas de fuite d une pile ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la z...

Page 11: ...d un tournevis 2 Retirez A5 du produit 3 Ins rez les piles dans le compartiment piles Respectez les rep res positif et n gatif sur la pile et le produit afin de s assurer d un positionnement correct...

Page 12: ...ld voor winkels lichte industrie of op boerderijen Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Draagbare mini ventilator Ar...

Page 13: ...kortgesloten Cellen of batterijen niet aan mechanische schokken blootstellen Meng geen cellen van verschillende productie capaciteit grootte of type in een product Gebruik uitsluitend het de in dit do...

Page 14: ...FNHH1WT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is fnhh1wt Uso previsto Questo prodotto inteso esclusivamente come ventilatore Questo prodotto inteso per utilizzo in interni e i...

Page 15: ...il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Il prodotto pu essere riparato e sottopost...

Page 16: ...rsetti della batteria con un panno asciutto e pulito L utilizzo della batteria da parte dei bambini deve avvenire solo se sotto la supervisione di un adulto Osservare i segni pi e meno sulla cella sul...

Page 17: ...a explicado c mo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los ni os no deben jugar con el producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimie...

Page 18: ...a piel o los ojos Si se ha producido el contacto lave la zona afectada con agua abundante y consulte a un m dico No desmonte abra o despedace bater as No exponga las pilas o bater as al calor o al fue...

Page 19: ...estornillador Uso del producto 1 Pulse el bot n de encendido A1 2 El producto se enciende 3 El indicador LED de baja velocidad A2 se ilumina para indicar que el producto est en modo de baja velocidad...

Page 20: ...g sem pilhas Pot ncia 0 6 0 9 W Corrente 180 270 mA Bateria 2 x AA n o inclu das Pe as principais imagem A 1 Bot o de ligar desligar 2 LED indicador de baixa velocidade 3 LED indicador de alta velocid...

Page 21: ...e secas Quando poss vel remova a bateria do produto sempre que n o estiver a ser utilizada N o remova uma pilha ou bateria da sua embalagem de origem at que seja necess rio utiliz la N o utilize nenh...

Page 22: ...f r yrkesm ssig anv ndning Denna apparat kan anv ndas av barn ver tta r och av personer med fysisk sensorisk eller kognitiv funktionsneds ttning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om anv ndninge...

Page 23: ...yte av delar F rs k inte ladda icke laddningsbara batterier I h ndelse av ett l ckande batteri l t inte v tskan komma i kontakt med huden eller gonen Om kontakt har intr ffat tv tta det p verkade omr...

Page 24: ...A4 fr n batterilocket A5 med en skruvmejsel 2 Avl gsna A5 fr n produkten 3 S tt in batterierna i batterifacket Observera markeringarna plus och minus p batteriet och p produkten och f rs kra dig om at...

Page 25: ...kevyeen teollisuuteen eik maatiloille Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote K dess pidett v minituuletin Tuotenro FNHH1WT Mit...

Page 26: ...isin eri valmistajien valmistamia eritehoisia erikokoisia tai erityyppisi paristoja K yt vain t ss asiakirjassa suositeltua paristotyyppi Pid akkukennot ja paristot puhtaina ja kuivina Aina kun mahdol...

Page 27: ...e Dette produktet er tiltenkt for b de innend rs og utend rs bruk Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med reduserte fysi...

Page 28: ...ere risikoen for elektrisk st t Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Koble produktet fra str mkilden f r vedlikehold utf res og n r deler skal skiftes ut Ikke lad opp ikke oppladbare batteri...

Page 29: ...t Plassering av batteriene bilde B 1 Fjern skruen A4 fra batteridekslet A5 med en skrutrekker 2 Fjern A5 fra produktet 3 Sett batteriene inn i batterirommet Sjekk pluss og minus merkene p batteriet og...

Page 30: ...korrekt funktion Specifikationer Produkt H ndholdt miniventilator Varenummer FNHH1WT M l l x b x h 162 x 75 x 25 mm V gt 60 g uden batterier Effekt 0 6 0 9 W Str mstyrke 180 270 mA Batteri 2 x AA med...

Page 31: ...der anbefales i dette dokument Hold celler og batterier rene og t rre Tag om muligt batteriet ud af produktet n r det ikke er i brug Tag ikke en celle eller et batteri ud af den originale emballage f...

Page 32: ...el li gyermekek tov bb testi rz kszervi vagy szellemi fogyat kkal l k illetve tapasztalat vagy ismeretek hi ny ban hozz nem rt szem lyek haszn lhatj k a term ket megfelel fel gyelet vagy a biztons gos...

Page 33: ...t Ne pr b lja meg jrat lteni az elemeket Elemsziv rg s eset n gyeljen arra hogy a folyad k ne rintkezzen b rrel vagy szemmel rintkez s eset n mossa le az rintett ter letet b v zzel s forduljon orvosh...

Page 34: ...ek ben vegye figyelembe az akkumul toron tal lhat plusz s m nusz jeleket 4 Helyezze vissza a A5 r szt a term kre 5 Helyezze vissza az A4 r szt az A5 r szbe 6 Egy csavarh z val r gz tse az A4 r szt A t...

Page 35: ...ch rolnych Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie Specyfikacja Produkt R czny mini wentylator Numer katalogowy FNHH1WT Wymiary d x szer x wys 162 x 75 x 25...

Page 36: ...szufladzie gdzie mo e doj do zwarcia mi dzy nimi lub do zwarcia z metalowymi przedmiotami Nie nara aj ogniw ani baterii na wstrz sy mechaniczne Nie cz w produkcie baterii pochodz cych od r nych produc...

Page 37: ...5 Umie A4 z powrotem w A5 6 Przykr A4 za pomoc rubokr tu U ytkowanie produktu 1 Wci nij przycisk zasilania A1 2 Produkt si w cza 3 Diodowy wska nik niskiej pr dko ci A2 za wieci si wskazuj c e produk...

Page 38: ...38 FNHH1WT x x 162 x 75 x 25 mm 60 g 0 6 0 9 W 180 270 mA 2 x AA A 1 2 LED 3 LED 4 5 6...

Page 39: ...39 B 1 A4 A5 2 A5 3 4 A5 5 A4 A5 6 A4...

Page 40: ...mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost iba pod dozorom alebo pokia s pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom i...

Page 41: ...Pred servisom a pri v mene dielcov odpojte v robok od zdroja nap jania Nenab jajte nenab jate n bat rie V pr pade niku elektrolytu z bat rie zabr te kontaktu kvapaliny s poko kou alebo o ami V pr pad...

Page 42: ...Odstr te A5 z v robku 3 Vlo te po adovan bat rie do priestoru pre bat rie V imnite si zna ky plus a m nus na bat rii a v robku a dbajte na spr vne umiestnenie 4 Umiestnite A5 sp na v robok 5 Umiestni...

Page 43: ...tor slo polo ky FNHH1WT Rozm ry D V 162 75 25 mm Hmotnost 60 g bez baterie Nap jen 0 6 0 9 W Proud 180 270 mA Baterie 2 AA nejsou v balen Hlavn sti obr zek A 1 Tla tko zapnut vypnut 2 LED ukazatel n...

Page 44: ...typu jak je doporu en v tomto dokumentu Udr ujte l nky a baterie v suchu a istot Pokud je to mo n vyjm te baterii z v robku kdy ho nepou v te Nevytahujte l nky i baterie z jejich p vodn ho obalu doku...

Page 45: ...iliz rii profesionale Acest produs poate fi utilizat de copiii cu v rsta peste 8 ani i de persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i f r cuno tin e dac acestea sun...

Page 46: ...l de electrocutare Nu expune i produsul la ap sau umezeal Deconecta i produsul de la sursa electric nainte de service i c nd nlocui i piese Nu re nc rca i bateriile care nu sunt re nc rcabile n cazul...

Page 47: ...i echipament i asigura i v c le utiliza i corect Elimina i n mod corespunz tor celulele sau bateriile uzate Apela i la un consult medical imediat n cazul nghi irii unui element sau a unei baterii Ampl...

Page 48: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 21...

Reviews: