nedis FNFL11FYW30 Quick Start Manual Download

Page: 2 / 24

Quick start guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Verkorte handleiding

Guida rapida all’avvio

Guía de inicio rápido

Guia de iniciação rápida

Snabbstartsguide

Pika-aloitusopas

Hurtigguide

Vejledning til hurtig start

Gyors beüzemelési útmutató

Przewodnik Szybki start

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Rýchly návod

Rychlý návod

Ghid rapid de inițiere

Summary of Contents for FNFL11FYW30

Page 1: ...ned is fnfl11fyw30 Industrial Design Floor Fan with a diameter of 30 cm FNFL11FYW30 ...

Page 2: ...all avvio 13 hGuía de inicio rápido 15 iGuia de iniciação rápida 18 eSnabbstartsguide 20 gPika aloitusopas 22 fHurtigguide 25 2Vejledning til hurtig start 27 kGyors beüzemelési útmutató 29 nPrzewodnik Szybki start 31 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 34 1Rýchly návod 36 lRychlý návod 39 yGhid rapid de inițiere 41 ...

Page 3: ...1 2 5 4 3 A ...

Page 4: ...rience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenawnce shall not be done by children without supervision Do not splash water onto the product Do not let water enter the product Do not use the product in wet or damp environments Do ...

Page 5: ...Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät weder mit dem Stromnetz verbinden noch Einstellungen verändern das Produkt reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden wenn sie beaufsichtigt werden...

Page 6: ...e A 1 Boutons latéraux 2 Grille du ventilateur 3 Bouton arrêt 4 Boutons de vitesse du ventilateur 5 Câble d alimentation Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel Ne pas insérer une main ou d autres objets dans les pales du ventilateur lorsque le ventilateur est sous tension Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé Les enfants ...

Page 7: ...ion suivez les étapes suivantes 1 Desserrez les boutons latéraux A1 2 Serrez A1 3 Inclinez la grille du ventilateur A2 à l angle désiré Spécifications Produit Ventilateur de sol de conception industrielle Article numéro FNFL11FYW30 Dimensions L x H X P 400 x 380 x 220 mm Tension d entrée 230 VCA 50 Hz Alimentation électrique 50 W dVerkorte handleiding Industriële vloerventilator FNFL11FYW30 Zie vo...

Page 8: ...t het stopcontact door aan de kabel te trekken Pak altijd de stekker vast en trek eraan Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volledig is uitgetrokken Gebruik het product niet met behulp van een aan uit timer of andere apparatuur die het apparaat automatisch kan inschakelen Plaats het product niet direct onder een stopcontact Dit product mag voor o...

Page 9: ...otto Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati Non coprire il prodotto Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacchetti di plastica carta che potrebbero coprire facilmente l ingresso dell aria Non utilizzare il prodotto in ambienti in cui sono utilizzati o conservati liquidi o gas infiammabili Non posizionare il prodotto su veicoli in movimento o dove possa esse...

Page 10: ... y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los niños no deben jugar con el producto Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión No salpique agua al producto No deje que entre agua en el producto No utilice el producto en entornos húmedos o mojados No cubra el producto Mantenga el product...

Page 11: ...e compreenderem os perigos envolvidos As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos não devem ligar regular nem limpar o produto nem realizar a manutenção destinada ao utilizador Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que te...

Page 12: ...ighetsknappar 5 Strömkabel Säkerhetsanvisningar VARNING Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning För inte in en hand eller andra föremål i fläktbladen när fläkten arbetar Använd inte en skadad produkt Barn yngre än 3 år ska hållas på avstånd om de inte står under kontinuerlig uppsikt Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på av produkten om den har placerats eller install...

Page 13: ...osta ned is fnfl11fyw30 Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan tuulettimeksi Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tärkeimmät osat kuva A 1 Sivunappulat 2 Tuulettimen ritilä 3 Pois päältä painike 4 Tuulettimen nopeuspai nikkeet 5 Sähköjohto Turvallis...

Page 14: ... sivunappuloita A1 2 Kiristä kiinnikkeet A1 3 Kallista tuulettimen ritilä A2 haluamaasi kulmaan Tekniset tiedot Tuote Teollisesti muotoiltu lattiatuuletin Tuotenro FNFL11FYW30 Mitat L x K x S 400 x 380 x 220 mm Tulojännite 230 VAC 50 Hz Ottoteho 50 W fHurtigguide Gulvvifte med industrielt design FNFL11FYW30 For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen på nett ned is fnfl11fyw30 Tiltenk...

Page 15: ...produktet på automatisk Ikke sett produktet direkte under et strømuttak Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt Bruk 1 Koble produktet til et strømuttak 2 Trykk på en av viftehastighetsknappene A4 for å velge viftehastighet 3 Trykk på av knappen A3 for å slå produktet av Følg de neste trinnene for å rette viften i rik...

Page 16: ...et ud når produktet ikke bruges i længere tid Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet Tag altid fat i stikket og træk det Når der bruges en forlængerledning skal den være så kort som muligt og fuldt udrullet Brug ikke produktet med en tænd sluktimer eller andet udstyr som automatisk kan tænde apparatet Placer ikke produktet umiddelbart under et strømstik Dette produkt må kun vedl...

Page 17: ...ony folyadékokat vagy gázokat használnak vagy tárolnak Ne tegye a terméket mozgásban lévő gépjárműre vagy olyan helyre ahol könnyen felborulhat Ha hosszú ideig nem használja a terméket akkor húzza ki a tápkábelt Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból Mindig fogja meg a dugót és húzza ki Hosszabbító kábel használata esetén a lehető legrövidebbet használja és teljesen tekerje szé...

Page 18: ...bez nadzoru Nie wolno chlapać na produkt wodą Nie pozwól aby woda dostała się do wnętrza produktu Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku Produktu nie wolno zakrywać Trzymaj produkt z dala od luźnych obiektów np zasłony plastikowe worki papier które łatwo mogą zasłonić wlot powietrza Nie używaj produktu w pomieszczeniach w których są używane lub przechowywane łatwopalne ciecze l...

Page 19: ...ς αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη Μην ρίχνετε νερό πάνω στο προϊόν Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με νερό...

Page 20: ...iká Deti od 3 rokov do 8 rokov nesmú pripájať výrobok do elektrickej siete regulovať ho ani ho čistiť ani realizovať používateľskú údržbu Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a chápu súvisia...

Page 21: ...ntilátor zapnutý Nepoužívejte poškozený výrobek Děti mladší než 3 roky by měly být v dostatečné vzdálenosti pokud nebudou pod neustálým dozorem Děti ve věku od 3 let do 8 let mohou výrobek zapínat a vypínat pouze za předpokladu že byl umístěn nebo nainstalován v určené pracovní poloze a že jsou pod dozorem nebo jim byly sděleny pokyny týkající se bezpečného používání výrobku a ony pochopily nebezp...

Page 22: ...cințe pentru siguranța garanția și funcționarea corectă a produsului Piese principale imagine A 1 Butoane laterale 2 Grila ventilatorului 3 Buton oprit 4 Butoane turație ventilator 5 Cablu electric Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu introduceți mâna sau alte obiecte în paletele ventilatorului când ventilatorul este pornit Nu folo...

Page 23: ...let extins Nu utilizați produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte echipamente care pot porni automat dispozitivul Nu amplasați produsul imediat sub o priză electrică Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreținere pentru a reduce riscul de electrocutare Utilizare 1 Conectați produsul la priza electrică 2 Apăsați unul dintre bu...

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19 ...

Search results

Summary of Contents for FNFL11FYW30

Reviews:

Related manuals for FNFL11FYW30

Brands by name

Popular brands

nedis FNFL11FYW30, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for FNFL11FYW30

Reviews:

Related manuals for FNFL11FYW30

Brands by name

Popular brands