manualshive.com logo in svg

nedis BTTC100BK, Quick Start Manual

Share
Download
nedis BTTC100BK Quick Start Manual Download Page 2

a

 Quick start guide 

5

c

 Kurzanleitung 

8

b

 Guide de démarrage rapide 

11

d

 Verkorte handleiding 

14

j

 Guida rapida all’avvio 

18

h

 Guía de inicio rápido 

21

i

 Guia de iniciação rápida 

25

e

 Snabbstartsguide 

28

g

 Pika-aloitusopas 

31

f

 Hurtigguide 

34

2

 Vejledning til hurtig start 

37

k

 Gyors beüzemelési útmutató 

40

n

 Przewodnik Szybki start 

44

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 

47

1

 Rýchly návod 

51

l

 Rychlý návod 

54

y

 Ghid rapid de inițiere 

57

Summary of Contents for BTTC100BK

Page 1: ...ned is bttc100bk Bluetooth Transmitter Receiver provides Bluetooth connection to stream audio BTTC100BK...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 18 hGu a de inicio r pido 21 iGuia de inicia o r pida 25 eSnabbstartsguide 28 gPika aloitusopas 31 fHurtigguide 34 2Vejledning til hurtig start 37 kGyors be zemel si tmutat 40...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 A...

Page 4: ...B C...

Page 5: ...mitter Receiver Article number BTTC100BK Power supply 5 VDC 1 A Battery Lithium Polymer Max battery lifetime Up to 6 hours Max battery charging time Up to 2 hours Maximum Standby Time Up to 220 hours...

Page 6: ...it may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum performance Batteries contain explosive gases Prevent contact with flames and sparks Provide adequate...

Page 7: ...o 2 x RCA cable A7 4 Switch on the product A2flashes quickly 5 Keep your Bluetooth audio device within range and switched on 4 4Pairing time will vary depending on the device used A5flashes slowly to...

Page 8: ...n Spezifikationen Produkt Bluetooth Sender Empf nger Artikelnummer BTTC100BK Stromversorgung 5 VDC 1 A Batterie Lithium Polymer Max Batterielebensdauer Bis zu 6 Stunden Max Batterieladedauer Bis zu 2...

Page 9: ...er Hitze oder Feuer aus Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht Bewahren Sie die Original Produktliteratur zum sp teren Nachschlagen auf Lassen Sie eine Batterie bei Nichtgebrauch nicht ber...

Page 10: ...4 4Sie k nnen auch ein Audioger t mit dem 3 5 mm Buchse auf 2x RCA Kabel A7anschlie en 4 Schalten Sie das Produkt ein A2blinkt schnell 5 Aktivieren Sie Bluetooth an dem Ger t mit dem Sie das Produkt k...

Page 11: ...weeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande bGuide de d marrage rapide metteur r cepteur Bluetooth BTTC100BK Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is bttc100bk Utilisati...

Page 12: ...ument pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document Ne pas utiliser le produit si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Remplacez imm diatement un pr...

Page 13: ...Charger le produit 1 Connectez A9 A6 2 Branchez l autre extr mit de A9dans un adaptateur USB 5V 1A non fourni 3 Branchez l adaptateur USB dans une prise de courant A3s allume pour indiquer que le prod...

Page 14: ...n Chine a t test conform ment toutes les normes et r glementations CE en vigueur et que tous les tests ont t r ussis Cela inclut sans toutefois s y limiter la directive RED 2014 53 UE La D claration d...

Page 15: ...jkste onderdelen afbeelding A 1 Modusschakelaar 2 LED controlelampje voor Bluetooth 3 LED controlelampje voor laden 4 Aan uitknop 5 AUX uitvoer ingang 6 Micro USB oplaadpoort 7 3 5 mm vrouwelijk naar...

Page 16: ...oze apparaten kunnen storing veroorzaken op implanteerbare medische apparaten en andere medische apparatuur zoals pacemakers cochleaire implantaten en hoortoestellen Voor meer informatie raadpleeg de...

Page 17: ...iobron 4 4U kunt ook een audioapparaat aansluiten met de 3 5 mm vrouwelijke naar 2 x RCA kabel A7 4 Zet het product aan A2knippert snel 5 Houd uw Bluetooth audioapparaat binnen bereik en schakel het i...

Page 18: ...li Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Ricetrasmettitore Bluetooth Numero articolo BTTC100BK Ali...

Page 19: ...e da altre apparecchiature se si verificano problemi Non esporre il prodotto all acqua o all umidit Non smontare aprire o tagliare le celle o batterie secondarie Non esporre le celle o le batterie al...

Page 20: ...della modalit A1su RX 2 Inserire il cavo audio da 3 5 mm a 3 5 mm A8nell uscita ingresso aux A5 3 Collegare l altra estremit di A8al dispositivo audio 4 4 anche possibile collegare un dispositivo aud...

Page 21: ...da webshop nedis it BTTC100BK support Per ulteriori informazioni relative alla conformit contattare il servizio clienti Sito web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC...

Page 22: ...8 Cable de audio de 3 5 mm a 3 5 mm 9 Cable de carga USB Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Aseg rese de que ha le do y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instala...

Page 23: ...inal mbricos debido a las posibles interferencias con otros dispositivos electr nicos que puedan ocasionar riesgos para la seguridad Lea el manual cuidadosamente antes del uso Guarde el manual para f...

Page 24: ...el dispositivo utilizado A5parpadea lentamente para indicar que el emparejamiento se ha realizado con xito Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto BTTC...

Page 25: ...etor Bluetooth N mero de artigo BTTC100BK Alimenta o 5 VDC 1 A Bateria L tio Pol mero Dura o m x da bateria At 6 horas Tempo m x de carregamento da bateria At 2 horas Tempo de espera At 220 horas Vers...

Page 26: ...o para refer ncia futura N o deixe a bateria em carregamento prolongado quando n o estiver a utilizar o produto Ap s longos per odos de armazenamento pode ser necess rio carregar e descarregar as pilh...

Page 27: ...na lista de dispositivos Bluetooth dispon veis no seu dispositivo A2pisca lentamente para indicar que o emparelhamento foi bem sucedido 7 Prima A4para reproduzir ou p r a m sica em pausa Modo Transmis...

Page 28: ...d is bttc100bk Avsedd anv ndning BTTC100BK r en enhet som m jligg r f r dig att s nda och ta emot Bluetooth audio BTTC100BK fungerar tr dl st med ett inbyggt laddningsbart batteri Produkten r inte avs...

Page 29: ...en fr n kraftk llan och annan utrustning i h ndelse av problem Exponera inte produkten till vatten eller fukt Demontera ppna eller krossa inte uttj nta celler eller batterier Exponera inte cellerna el...

Page 30: ...audiokabeln A8till aux utg ng ing ng A5 3 Anslut A8andra nda till din audioenhet 4 4Du kan ocks ansluta en audioenhet med 3 5 mm honkontakten till 2 x RCA kabel A7 4 Sl p produkten A2blinkar snabbt 5...

Page 31: ...s www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederl nderna gPika aloitusopas Bluetooth l hetin vastaanotin BTTC100BK Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan la...

Page 32: ...Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee l altista...

Page 33: ...tu laiteparia Vastaanotintila kuva B 1 S d tilakytkin A1RX lle 2 Liit 3 5mm 3 5mm audiokaapeli A8aux l ht n tuloon A5 3 Liit kaapelin A8toinen p nil hteeseen 4 4Voit my s kytke nilaitteen 3 5 mm naara...

Page 34: ...a ja ladattavissa osoitteesta webshop nedis fi BTTC100BK support Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti service nedis com Nedis B...

Page 35: ...kumentet f r du installerer eller bruker produktet Behold dokumentet for fremtidig referanse Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller def...

Page 36: ...emtidig referanse Lading av produktet 1 Koble A9til A6 2 Koble den andre enden av A9inn i en 5V 1A USB adapter ikke inkludert 3 Koble USB adapteren inn i et str muttak A3lyser for indikere at produkte...

Page 37: ...e begrenset til RED 2014 53 EU forordningen Den fullstendige samsvarserkl ringen og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt kan leses og lastes ned via webshop nedis nb BTTC100BK support For ytterlige...

Page 38: ...derport 7 3 5 mm hun til 2x RCA kabel 8 3 5 mm til 3 5 mm lydkabel 9 USB opladerkabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud f r...

Page 39: ...er er forbudt p grund af potentiel interferens med andre elektroniske enheder hvilket kan for rsage sikkerhedsrisici L s vejledningen omhyggeligt inden brug Gem vejledningen til fremtidig reference Op...

Page 40: ...lykket Overensstemmelseserkl ring Vi Nedis B V erkl rer som producent at produktet BTTC100BK fra vores brand Nedis produceret i Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE standarde...

Page 41: ...nciatartom ny 2402 2480 MHz Vezet k n lk li tvitel hat sos t vols ga Ak r 10 m ter Bluetooth profilok A2DP HFP HSP T mogatott kodekek SBC Csatlakoztathat s g AUX kimenet bemenet Micro USB F alkatr sze...

Page 42: ...al s szikr kkal val rintkez st T lt s k zben gondoskodjon a megfelel szell ztet sr l Egyes vezet k n lk li k sz l kek interferenci t okozhatnak a be ltethet orvostechnikai eszk z kben p ld ul sz vritm...

Page 43: ...az A5aljzatba 3 Dugja be a A8m sik v g t az audioforr sba 4 4Audiok sz l ket is csatlakoztathat a 3 5 mm bels menetes 2x RCA k bel A7seg ts g vel 4 Kapcsolja be a term ket Az A2gyorsan villog 5 Tarts...

Page 44: ...est przeznaczony do u ytku zawodowego Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie Specyfikacja Produkt Nadajnik odbiornik Bluetooth Numer katalogowy BTTC100BK Za...

Page 45: ...y od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Nie nara aj produktu na dzia anie wody lub wilgoci Nie demontuj nie otwieraj ani nie niszcz ogniw i baterii Nie wystawiaj ogniw ani baterii na dzia...

Page 46: ...rodukt wy czy si automatycznie gdy nie zostanie sparowany w ci gu 5 min Tryb odbiornika Rysunek B 1 Ustaw prze cznik trybu A1na RX 2 Pod cz kabel audio 3 5 mm na 3 5 mm A8do wej cia wyj cia AUX A5 3 P...

Page 47: ...ormami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze s...

Page 48: ...VDC 1 A 6 2 220 Bluetooth Bluetooth 4 2 2 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 10 Bluetooth A2DP HFP HSP codecs SBC Aux micro USB A 1 2 LED Bluetooth 3 LED 4 5 AUX 6 Micro USB 7 3 5 mm 2x RCA 8 3 5 mm 3 5 mm 9...

Page 49: ...49 1 A9 A6 2 A9 5V 1A USB 3 USB A3 A3 1 A4 3 4 4 5 B 1 A1 RX 2 3 5 mm 3 5 mm A8 aux A5 3 A8 4 4 3 5 mm 2 x RCA A7...

Page 50: ...1 A1 TX 2 A8 A5 3 A8 4 4 3 5 mm 2 x RCA A7 4 A2 5 Bluetooth 4 4 A5 Nedis B V BTTC100BK Nedis RED 2014 53 EU webshop nedis gr BTTC100BK support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de...

Page 51: ...funkciou Bluetooth slo v robku BTTC100BK Nap janie 5 VDC 1 A Bat ria L tium polym rov Max v dr bat rie A 6 hod Max as nab jania bat rie A 2 hod Maxim lny as pohotovostn ho re imu A 220 hod Verzia Blu...

Page 52: ...nky ani bat rie l nky ani bat rie nevystavujte p sobeniu tepla i oh a Vyhnite sa skladovaniu na priamom slne nom svetle P vodn texty k v robku si odlo te na neskor ie pou itie Nenech vajte bat riu aby...

Page 53: ...e mo n pripoji aj pomocou k bla so sami m 3 5 mm konektorom na jednom konci a konektorom 2x RCA na druhom konci A7 4 Zapnite v robok A2r chlo blik 5 Aktivujte funkciu Bluetooth na zariaden ktor chcete...

Page 54: ...dis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod P ij ma vys la Bluetooth BTTC100BK V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is bttc100bk Zam len pou it BTTC100...

Page 55: ...bek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu V robek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn v robek okam it vym te Zabra te p du v robku a chra te jej p ed...

Page 56: ...USB adapt r do st nov z suvky Rozsv t se A3 co zna e se v robek nab j Jakmile je baterie pln nabit A3zhasne Zap n n vyp n n v robku 1 Stiskem a podr en m A4na dobu 3 sekund v robek zapn te vypn te 4...

Page 57: ...mpletn prohl en o shod a p padn bezpe nostn list m ete naj t a st hnout na adrese webshop nedis cs BTTC100BK support Dal informace t kaj c se shody s p edpisy z sk te u odd len slu eb z kazn k m Web w...

Page 58: ...pornire 5 Ie ire intrare AUX 6 Port de nc rcare micro USB 7 Cablu 3 5 mm mam la 2x RCA 8 Cablu audio 3 5 mm la 3 5 mm 9 Cablu de nc rcare USB Instruc iuni de siguran AVERTISMENT Asigura i v c a i citi...

Page 59: ...eare i dispozitive auditive Pentru informa ii suplimentare adresa i v produc torului echipamentului medical Nu folosi i produsul n locuri n care este interzis folosirea dispozitivelor wireless din cau...

Page 60: ...dispozitivul audio Bluetooth n raza de ac iune i pornit 4 4Timpul de asociere va diferi n func ie de dispozitivul folosit A5clipe te lent pentru a indica reu ita asocierii Declara ie de conformitate N...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 03 20...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands