Nederman 886, Service And Cleaning Instructions

Page: 23 / 40

Hose Reel 886
Instructions d’entretien et de net-
toyage
L’enrouleur doit être considéré exactement comme
un élément des autres machines et doit être nettoyé
selon la procédure de nettoyage en vigueur. De plus,
l’enrouleur devra être nettoyé et vérifié selon les ins-
tructions 1 à 4 suivantes.
ATTENTION! Risque de dommages sur
l'équipement
Si l’enrouleur de tuyau est situé de telle sorte
qu’il peut être éclaboussé ou exposé à la
condensation dans un environnement où il y a
des produits chimiques, par exemple du chlore,
il doit être nettoyé régulièrement conformé-
ment aux instructions.
Dans un environnement sec où il n’est pas ex-
posé à des produits chimiques, le nettoyage
peut avoir lieu périodiquement.
1 Une fois par jour
1. Sortir complètement le tuyau.
2. Rincer le tuyau à l’eau claire. La
température de l’eau doit être de 40–
50 °C.
2 Une fois par mois
1. Sortir complètement le tuyau.
2. Savonner l’enrouleur et le tuyau
à l’aide d’une solution alcaline, par
exemple Henkel 2–5 %, P3-topax 66
ou P3-topactive 200.
3. Rincer l’enrouleur à l’eau claire à
température 40–50° C basse pres-
sion. Eviter de rincer directement sur
les joints, joints d’étanchéité etc.
4. Désinfecter l’enrouleur. Utiliser pa-
rexemple Henkel 1–2 %, P3-topax
91 / P3-triquart ou P3-topax 99.
5. Laisser agir le liquide désinfectant
selon les recommandations du fabri-
cant.
6. Rincer l’enrouleur à l’eau potable
au moins avant de s’en servir à nou-
veau. Eviter de rincer directement sur
joints, joints d’étanchéité etc.
3 Une fois tous les trois mois
Démonter la sortie de tuyau et nettoyer chaque pièce
séparément. Voir
Figure 1 .
4 Au moins une fois par an
Vérifier les joints extérieurs de l’enrouleur. Voir Fi-
gure 2 . Si l’un des joints est endommagé ou si l’eau
a fui à l’intérieur du tambour (voir si le tambour ne
s’égoutte pas) l’enrouleur doit être démonté et tous
les joints changés. Si le joint externe du raccord tour-
nant et abimé ou si le raccord fuit, le joint du raccord
doit être changé.
4.1 Démontage de l’enrouleur
Voir Figure 2 .
ATTENTION! Risque de blessure
Avant toute intervention dans l’enrouleur:
• Couper l'alimentation (eau).
• Débander le ressort de l’enrouleur: pour ce-
la retirer l’outil branché sur le tuyau, puis l’ar-
rêtoir de tuyau, et laisser le tuyau s’enrouler
complètement sur le tambour.
1 Débrancher le tuyau de connexion du raccord
tournant. Démonter l’enrouleur du mur ou du pla-
fond.
2 Retirer le tuyau anneau par anneau.
3 Dévisser les boulons.
4 Retirer le tambour de son axe. Mais ne pas retirer
de l’axe le côté de l’enrouleur supportant la cas-
sette ressort. Nettoyer l’intérieur de l’enrouleur.
5 Assembler l’enrouleur. Noter que les huit vis de
fixation du tambour ne sont pas positionnées à
égale distance les unes des autres, aussi une seule
position de montage est possible.
6 Remonter le tuyau sur le tambour anneau par an-
neau à partir du côté. Bander le ressort en tour-
nant le tambour, une fois tout le tuyau enroulé,
dans le sens inverse de l’enroulement du tuyau, 1
tour pour 25 m de tuyau 3/8”, 3 tours pour 25 m de
tuyau 1/2”, 8 tours pour 18 m de tuyau 3/4” ou 13
tours pour 10 m de tuyau 1”. Bloquer le tambour
avec l’étrier de sécurité.
7 Remettre l’arrêtoir de tuyau.
FR
23