Nederman 42430605, Instruction Manual

Page: 5 / 36

Max 8 bar
EN
Do not use caustics Do not use
explosive materials
Do not use
hazardous
materials
Do not use
compressed air
over 8 bar
Do not use crane Do not place
unstable
SV
Använd ej frätande
material
Använd ej
explosiva material
Använd ej giftiga
material
Använd ej tryckluft
över 8 bar
Använd ej kran Placeras ej
instabilt
FI
Ei emäksisille
aineille
Ei räjähtäville
aineille
Ei vaarallisille
aineille
Ei yli 8 baarin
paineilmalle
Nosturin käyttö
kielletty
Sijoitettava
vakaasti
paikalleen
DE
Keine ätzenden
Substanzen
verwenden.
Keine explosiven
Materialien
verwenden
Keine gefährlichen
Materialien
verwenden
Keinen Luftdruck
über 8 Bar nutzen.
Keinen Kran
verwenden.
Einheit stabil
aufstellen.
DA
Der må ikke
anvendes ætsende
midler
Der må ikke
anvendes
sprængfarlige
materialer
Der må ikke anven-
des sundhedsfar-
lige materialer
Der må ikke
anvendes trykluft
over 8 bar
Der må ikke
anvendes kran
Må ikke placeres
ustabilt
NO
Forbudt å bruke
etsende middel
Forbudt å bruke
eksplosive
materialer
Forbudt å bruke
farlige materialer
Forbrudt å bruke
trykkluft over 8 bar
Forbudt å bruke
kran
Forbudt å plassere
ustabilt
NL
Geen bijtend
materiaal gebruiken
Geen explosief
materiaal gebruiken
Geen gevaarlijk
materiaal gebruiken
Geen perslucht
van meer dan 8 bar
gebruiken
Geen kraan
gebruiken
Niet onstabiel
plaatsen
HU
Ne használjon
maró anyagokat
Ne használjon
robbanásveszélyes
anyagokat
Ne használjon
veszélyes
anyagokat
Ne használjon 8
bar-nál nagyobb
nyomású levegőt
Ne használjon
darut
Ne helyezze
ingatag felületre
PL
Nie używaj
substancji żrących
Nie używaj mate -
riałów wybucho -
wych
Nie używaj ma -
teriałów niebez -
piecznych
Nie używaj ciśnie -
nia sprężonego o
wartości wyższej
niż 8 bar
Nie używaj
suwnicy
Nie ustawiaj
w położeniu
niestabilnym
ES
No utilizar
cáusticas
No utilizar
materiales
explosivos
No utilizar
materiales
peligrosos
No utilizar aire
comprimido de más
de 8 bar
No utilizar grúa No colocar en
posición inestable
RO
Nu utilizaţi
substanţe caustice
Nu utilizaţi
materiale explozive
Nu utilizaţi
materiale
periculoase
Nu utilizaţi aer com -
primat cu presiune
de peste 8 bari
Nu utilizaţi macara Nu aşezaţi în
poziţie instabilă
IT
Non utilizzare
materiali caustici
Non utilizzare
materiali esplosivi
Non utilizzare
materiali pericolosi
Pressione
max dell'aria
compressa: 8 bar
Non utilizzare una
gru
Non collocare in
luoghi instabili
FR
Ne pas utiliser
de matériaux
caustiques
Ne pas utiliser
de matériaux
explosifs
Ne pas utiliser
de matériaux
dangereux
Ne pas utiliser
d'air comprimé
supérieur à 8 bars
Ne pas utiliser de
grue
Ne pas placer de
manière instable
CS
Nepoužívejte
žíraviny
Nepoužívejte
výbušné materiály
Nepoužívejte
nebezpečné
materiály
Nepoužívejte
stlačený vzduch o
tlaku nad 8 barů
Nepoužívejte jeřáb Nepoklá-
dejte nestabilně
RU
Не используйте
едкие вещества
Не используйте
взрывоопасные
материалы
Не используйте
опасные матери -
алы
Не используйте
сжатый воздух
давлением свы -
ше 8 бар
Не используйте
кран
Не размещайте
в неустойчивом
положении