Nederman 115A, Instruction Manual

Page: 4 / 26

Warnings and prohibitions
Max 8 bar
EN
Compressed air,
max 8 bar
Alternating current Moving pneumatic
cylinder
Unstable Noise Crush risk
SV
Tryckluft,
max 8 bar
Växelström Rörlig luftcylinder Instabil Oljud Klämrisk
FI
Paineilma,
maks. 8 bar
Vaihtovirta Liikkuva paineilma-
sylinteri
Epävakaa Melua Puristumisvaara
DE
Druckluft,
max. 8 Bar
Wechselstrom Beweglicher
Druckluftzylinder
Instabil Geräusch Klemm-
gefahr
DA
Trykluft, maks.
8 bar
Vekselstrøm Bevægelig tryk-
luftscylinder
Ustabil Støj Klemfare
NO
Trykkluft,
maks. 8 bar
Vekselstrøm Bevegelig
pneumatisk
sylinder
Ustabil Støy Klemfare
NL
Perslucht,
max. 8 bar
Wisselstroom Bewegende pneu-
matische cilinder
Onstabiel Geluid Beknellingsge-
vaar
HU
Sűrített levegő,
max. 8 bar
Váltóáram Mozgó
pneumatikus
munkahenger
Ingatag Zaj Becsípődés
veszélye
PL
Powietrze
sprężone,
maks. 8 bar
Prąd zmienny Przesuwający się
siłownik pneuma -
tyczny
Niestabilność Hałas Niebezpieczeń -
stwo wciągnięcia
ES
Aire comprimido,
máx. 8 bar
Corriente alterna Cilindro neumático
en movimiento
Inestable Ruido Riesgo de pel-
lizcamiento
RO
Aer comprimat,
maximum 8 bari
Curent alternativ Cilindru
pneumatic mobil
Instabil Zgomot Risc de prindere
IT
Aria compressa,
max 8 bar
Corrente alternata Cilindro
pneumatico in
movimento
Instabile Rumore Rischio di schiac-
ciamento
FR
Air comprimé,
max. 8 bars
Courant alternatif Vérin
pneumatique
mobile
Instable Bruit Risque de
pincement
CS
Stlačený vzduch,
max. 8 barů
Střídavý proud Pohybující se
pneumatický válec
Nestabilní Hluk Nebezpečí
přimáčknutí
RU
Сжатый воздух,
макс. 8 бар
Переменный ток Движущийся
пневматический
цилиндр
Неустойчивое
положение
Шум Опасность за -
щемления