Nederman 014A, Original Instruction Manual

Page: 3 / 28

Samsvarserklæring
Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans
produkt:
A-enhetene: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A,
139A, 206A, 216A, 218A, 221A, 305A, 306A, 315A, 316A, 405A,
415A, 425A, 426A, 450A, 460A, 470A, 471A, 500A, 510A, 570A,
580A, 581A, 600A, 700A, 710A, 720A, 721A og 722A med tilbehør
som denne erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med
følgende:
Direktiver
2006/42/EC, 87/404/EEC.
Standarder
EN 286-1, EN ISO 12100-1 og EN ISO 12100-2.
Norsk
NO
Conformiteitsverklaring
Wij, AB Ph. Nederman & Co, verklaren in uitsluitende
aansprakelijkheid dat het product van Nederman:
A-units: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A, 139A,
206A, 216A, 218A, 221A, 305A, 306A, 315A, 316A, 405A, 415A,
425A, 426A, 450A, 460A, 470A, 471A, 500A, 510A, 570A, 580A,
581A, 600A, 700A, 710A, 720A, 721A en 722A met toebehoren
waarop deze verklaring van toepassing is, in overeenstemming zijn
met de volgende:
Richtlijnen
2006/42/EC, 87/404/EEC.
Normen
EN 286-1, EN ISO 12100-1 en EN ISO 12100-2.
Nederlands
NL
Dichiarazione di conformità
Noi, AB Ph. Nederman & Co., dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilità che il prodotto Nederman:
Unità A: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A, 139A,
206A, 216A, 218A, 221A, 305A, 306A, 315A, 316A, 405A, 415A,
425A, 426A, 450A, 460A, 470A, 471A, 500A, 510A, 570A, 580A,
581A, 600A, 700A, 710A, 720A, 721A e 722A e relativi accessori,
oggetto di questa dichiarazione, sono conformi alle seguenti:
Direttive
2006/42/EC, 87/404/EEC.
Norme
EN 286-1, EN ISO 12100-1 ed EN ISO 12100-2.
Italiano
IT
Deklaracja zgodności
My, AB Ph. Nederman & Co., niniejszym oświadczamy na naszą
własną odpowiedzialność, że produkty:
jednostki A: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A,
139A, 206A, 216A, 218A, 221A, 305A, 306A, 315A, 316A, 405A,
415A, 425A, 426A, 450A, 460A, 470A, 471A, 500A, 510A,
570A, 580A, 581A, 600A, 700A, 710A, 720A, 721A i 722A wraz
z akcesoriami, których dotyczy niniejsza deklaracja, są zgodne z
następującymi:
Dyrektywy
2006/42/EC, 87/404/EEC.
Normy
EN 286-1, EN ISO 12100-1 i EN ISO 12100-2.
Polski
PL
AB Ph. Nederman & Co.
P.O. Box 602
SE-251 06 Helsingborg
Sweden Erik Blix
Plant Manager
Заявление о соответствии
Мы, AB Ph. Nederman & Co., заявляем об исключительной
ответственности, что оборудование Nederman:
Устройства A: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A,
117A, 139A, 206A, 216A, 218A, 221A, 305A, 306A, 315A, 316A,
405A, 415A, 425A, 426A, 450A, 460A, 470A, 471A, 500A, 510A,
570A, 580A, 581A, 600A, 700A, 710A, 720A, 721A и 722A с
дополнительным оборудованием, к которому относится эта
декларация, соответствует следующим требованиям:
Директивы
2006/42/EC, 87/404/EEC.
Стандарты
EN 286-1, EN ISO 12100-1 и EN ISO 12100-2.
Русский
RU
Försäkran om överensstämmelse
Vi, AB Ph. Nederman & Co. försäkrar under eget ansvar att
Nederman-produkten:
A-enheter: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A,
139A, 206A, 216A, 218A, 221A, 305A, 306A, 315A, 316A, 405A,
415A, 425A, 426A, 450A, 460A, 470A, 471A, 500A, 510A, 570A,
580A, 581A, 600A, 700A, 710A, 720A, 721A och 722A med
tillbehör som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med
följande:
Direktiv
2006/42/EC, 87/404/EEC.
Standarder
EN 286-1, EN ISO 12100-1 och EN ISO 12100-2.
Svenska
SV
Declaraţie de conformitate
Firma AB Ph. Nederman & Co. declară pe proprie răspundere că
produsele Nederman:
unităţile A: 014A, 105A, 106A, 112A, 113A, 115A, 116A, 117A,
139A, 206A, 216A, 218A, 221A, 305A, 306A, 315A, 316A, 405A,
415A, 425A, 426A, 450A, 460A, 470A, 471A, 500A, 510A, 570A,
580A, 581A, 600A, 700A, 710A, 720A, 721A şi 722A cu accesoriile
la care se referă prezenta declaraţie respectă:
Directivele
2006/42/EC, 87/404/EEC.
Standardele
EN 286-1, EN ISO 12100-1 şi EN ISO 12100-2.
Român
RO