background image

 

PX-TUAN-01        Instruction Manual 

-3-

1.1 Important Notices   
 

Please use the PX-TUAN-01 under a normal environment.   
1. Avoid the following circumstances:     

• 

Exposure to direct sunlight or high temperatures 

• 

Exposure to moisture or high humidity 

• 

Positioning in unstable places 

2. Do not attempt any repair yourself, since the warranty does not cover repair or attempted 

repair by unauthorized personnel. 

3. Unplug this product from AC outlet and remove batteries from the IR remote control when 

left unused for a long time. 

 

1.2 Product Functions   

 

 

Easy to install due to: pre-programmed channel table, auto-detection of TV and Audio 

    system, ACI and channel name detection from Teletext.    

 

Supports PAL-BG, PAL-I , PAL-DK , SECAM-L and SECAM-DK   

        (each with its own pre-programmed channel table).     

 

Advanced automatic scan will detect all channels in 45-862 MHz range. 

 

Teletext decoder, with Fastext, 10 page memory and detection of unused pages. 

 

Teletext decoder supports Pan-European, Cyrillic and Arabic characters. 

 

Decodes Teletext from C-Video IN signals (if Teletext is available in VBI lines).

 

 

Stereo Audio decoder for German A2 (Zweiton) and NICAM 728. 

 

Master tune and fine-tune per channel (individual storage per channel). 

 

On screen display in several European languages. 

 

Accepts PAL,SECAM and NTSC signals at the Video Input.

 

 

Direct access keys for most functions. 

 

 

NEC Plasma Display functions are supported by the remote control (dual function). 

 

 

Digital video processing and S-Video/Component outputs for highest picture quality.

 

 

Simultaneous display of Video and Teletext (split -screen NEC Plasma Displays only).     

 

Returns to last TV channel after power failure.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PX-TUAN-01

Page 1: ... Remote Control Tuner related 12 3 3 IR Remote Control NEC Plasma Display related 14 Chapter 4 Advanced Settings 4 1 MAIN MENU 16 4 2 SETTING UP 16 4 2 1 LANGUAGE 17 4 2 2 TV SYSTEM 17 4 2 3 CHANNEL Settings 18 4 2 4 CLOCK 20 4 2 5 OSD 21 4 3 TELETEXT WEST EAST Settings 21 4 4 TTX CHARACTER Settings 22 4 5 FAST KEYS FUNCTIONS 22 4 6 TELETEXT 24 4 6 1 Open and Close Teletext 24 4 6 2 Select a Telet...

Page 2: ...oblems the PX TUAN 01 has the facility to overlay the Video with Teletext subtitles for simple recording on any standard VCR DVR No additional hardware or software required No need to learn complicated set up procedures Just plug and play The PERFECT principle is based on the following keywords Performance Outstanding performance by sophisticated design and state of the art components Easy to inst...

Page 3: ...ECAM DK each with its own pre programmed channel table Advanced automatic scan will detect all channels in 45 862 MHz range Teletext decoder with Fastext 10 page memory and detection of unused pages Teletext decoder supports Pan European Cyrillic and Arabic characters Decodes Teletext from C Video IN signals if Teletext is available in VBI lines Stereo Audio decoder for German A2 Zweiton and NICAM...

Page 4: ...Yellow Red White x1 5 YCbCr cable Green Blue Red x1 6 Audio cable Red White x1 7 S Video cable x1 8 RF cable x1 9 Power cable Y type to be used with the display power cable x1 10 IR sensor x1 11 AAA batteries x2 12 IR remote control x1 13 User Manual x1 1 Main body 2 Bracket 3 Accessories kit 4 A V cable 5 YCbCr cable 6 Audio cable 7 S Video cable 8 RF cable 9 Y shaped power cable 10 IR sensor 11 ...

Page 5: ...axial cable from your Cable TV network or terrestrial antenna Monitor OUT Video unprocessed raw Video This output always provides the video picture from the actual tuned TV channel It can be used to monitor the TV picture irrespective of the mode of the processed video outputs This enables you to have a simultaneous display of TV picture and Teletext for use with NEC Plasma Display models 50XR4 an...

Page 6: ... output has lowest picture quality in particular for Teletext signals Video IN Connect with the Video output of an external source Processed S Video OUT This output has same function as the Composite output but with higher quality Processed Component Video OUT This output has same function as Processed Composite Video S Video output but with higher quality in particular for Teletext signals To mai...

Page 7: ...PX TUAN 01 Instruction Manual 7 2 2 System Installation 2 2 1 Standard Connection Please refer to the example closest to your configuration Please turn off the power of all devices before connection ...

Page 8: ...PX TUAN 01 Instruction Manual 8 2 2 2 Extended Connection for Split Screen Display Please refer to the example closest to your configuration Please turn off the power of all devices before connection ...

Page 9: ...a Display please double check that switch of the tuner box is in YCbCr mode If for whatever reason you can t use the YCbCr INPUT of your NEC Plasma Display you may use the processed S Video or Composite connection The MONITOR Video Output of the tuner will only display the actual received TV channel This output has no OSD On Screen Dislay information and no Teletext 2 2 4 Antenna It s important to...

Page 10: ...bed in 2 2 follow the following steps 1 Install the supplied AAA batteries into remote control 2 Make sure the power main switch on the tuner box is in ON position Press the ON key on the remote control Both Display and Tuner are operated by this command be sure that power LED of Display and Tuner are both Green 3 Select the appropriate Input of your NEC display and this will display the blue back...

Page 11: ... TABLE This will take less than 1 minute After a successful installation the PX TUAN 01 is programmed with all channels and channel names according to the cable operator s provided ACI list No hassle just plug and play 8 2 If you are not sure if your cable operator provides an ACI signal or don t know the channel number with the ACI information select SCAN ACI ON and confirm with OK this can be do...

Page 12: ...er box 0 9 Number Keys Used to select TV channels or TTX page Tuner Press to activate Tuner mode Display Press to activate Display mode Exit Exit the current menu selection and return to the previous menu Menu Select the main OSD On Screen Display menu F tune Finetune the frequency of the actual channel The adjustment will be stored for each individual channel Recall Return to the previously selec...

Page 13: ...tivate TTX page counter will stop Press again to activate TTX again Double Height Display half of TTX page in double height Teletext TTX Open Teletext mode Press this button again to exit Mix Press to display TTX together with broadcast picture or overlay with subtitles Blue Key Tuner TV mode Will open the TV SYSTEM sub menu Tuner TTX mode Selects the Blue coloured Fastext page at the bottom of th...

Page 14: ...zes 0 9 Number Keys Used to select sources and picture adjustment set ups when Display mode is active 1 Select Video as the source 2 Select DVD HD as the source 3 Select RGB PC as the source 4 7 Adjust the contrast 5 8 Adjust the brightness 6 9 Adjust the colour 0 Adjust the size and quality of the picture automatically Tuner Press to activate Tuner mode Display Press to activate Display mode Exit...

Page 15: ...pressing again you can toggle between Stereo Language 1 Language 2 and Mono Info Channel Number Channel Name actual selected Audio Mode and Video Standard will be displayed for a few seconds and after that the Time Press key again to delete Time Source Select between Tuner and External Video source connected to the Tuner input Select PIP Single Side This function operates only with NEC Plasma Disp...

Page 16: ... select item and OK key to open the selected item Press or button to adjust the selected item Press Exit button to return to the previous menu 4 1 MAIN MENU Press Menu button to open the MAIN MENU 1 MAIN MENU SETTING UP TTX WEST EAST TTX CHARACTER 4 2 SETTING UP SETTING UP sub menu provides options for LANGUAGE TV SYSTEM CHANNEL CLOCK and OSD 2 SETTING UP LANGUAGE TV SYSTEM CHANNEL CLOCK OSD Selec...

Page 17: ...elect another TV SYSTEM in the default mode before AUTOSCAN has been applied the settings for ALL channels will be changed and the corresponding channel table will be loaded into the CHANNEL TABLE In case an AUTOSCAN has been applied the TV SYSTEM setting will ONLY change the settings of the actual channel The RESET function will restore factory default settings PAL BG ALL THE PREVIOUSLY STORED CH...

Page 18: ...ill store most of the channels with a name by using its advanced system to detect channel name from the Teletext signal In case you deliberately want to ignore the ACI signal select SCAN ACI OFF The SEARCH NEW CH function will search for new channels and if found store them above the already stored channels This is a convenient option if a new channel e g your own VCR channel has to be added witho...

Page 19: ...the required channel and open label mode by pressing the OK key CHANNEL SWAP It is advised to complete channel label function before you start with the CHANNEL SWAP function Press or to select the program you want to swap to the CH 001 position Press OK key to activate swap mode Two small arrows will appear at left right side of the selected channel number Press key and go to channel 001 Press OK ...

Page 20: ... can still select the removed channel by pressing the channel number Once channels are added they can again be addressed in Channel UP DOWN selection For example to REMOVE CH60 Select CH60 enter the CHANNEL sub menu press button to access CH REMOVE and then confirm CH REMOVE by pressing the OK key To ADD CH60 again Use numerical keys on remote control to select CH60 enter the CHANNEL menu press bu...

Page 21: ...on 4 3 TTX WEST EAST Settings TTX WEST EAST sub menu provides TTX sub CHARACTER settings for WEST and EAST Default setting is PAN EURO WEST and is covering all Western European languages like English German French Italian Spanish Portuguese Swedish Turkish and Dutch In case you want to watch TTX transmissions from e g Poland or Czech Republic select EAST 13 TTX WEST EAST WEST EAST Press or button ...

Page 22: ...isplay key gives access to all functions printed green on the remote control not described below Please refer to NEC manual for full explanation Several Tuner functions see 3 3 are still active in this mode Tuner Pressing the Tuner key gives access to all functions printed black on the remote control Finetune Press this button to open Frequency Finetune mode and press or key to shift the frequency...

Page 23: ...MODE TV SYSTEM not active in C Video In mode Red key Selects the Red coloured Fastext page at the bottom of TTX page Green key Selects the Green coloured Fastext page at the bottom of TTX page Yellow key Selects the Red coloured Fastext page at the bottom of TTX page or open the LANGUAGE sub menu in Tuner TV mode Blue key Selects the Red coloured Fastext page at the bottom of TTX page or open the ...

Page 24: ... lines which may be reduced after adjusting Finetune in TV mode 4 6 2 Selecting a Teletext Page There are 3 possibilities a Enter the desired page number 3 digits with the digit buttons on the IR control b Press and on the IR remote control to search pages forward and backward c Press one of the Fastext colour keys Red Green Yellow Blue on the IR control corresponding to the coloured options at th...

Page 25: ...ions No sound Check audio connections Make sure that used Audio input is linked with the used Video input see AUDIO settings in NEC manual Make sure the Audio system is properly working Press Volume Up key on remote control The remote control does not work Make sure batteries are installed Check remaining battery life time or replace batteries Press Tuner or Display key Check if Tuner is not in th...

Page 26: ...ideo RCA connector Monitor Audio Out Stereo L R RCA connectors Processed Video Outputs Composite video RCA connector Component Out YCbCr 3x RCA connector S Video Out 4 pin mini DIN connector Audio Out Stereo L R RCA connectors Teletext Memory 10 pages incl Fastext Stereo Audio Decoder A2 NICAM Clock 24 hours system 4 x 8 segment display Operating Temperature 5 45 Operating Humidity 5 80 Dimensions...

Page 27: ... 527 25 28 247 25 29 245 25 29 259 25 29 535 25 29 255 25 30 252 25 30 266 25 30 543 25 30 263 25 PAL BG PAL I SECAM PAL SECAM DK CH FREQ CH FREQ CH FREQ CH FREQ 31 259 25 31 273 25 31 551 25 31 271 25 32 266 25 32 280 25 32 559 25 32 279 25 33 273 25 33 287 25 33 567 25 33 287 25 34 280 25 34 294 25 34 575 25 34 295 25 35 287 25 35 303 25 35 583 25 35 303 25 36 294 25 36 311 25 36 591 25 36 311 2...

Page 28: ...25 86 695 25 86 711 25 86 711 25 87 703 25 87 719 25 87 719 25 88 711 25 88 727 25 88 727 25 89 719 25 89 735 25 89 735 25 90 727 25 90 743 25 90 743 25 91 735 25 91 751 25 91 751 25 92 743 25 92 759 25 92 759 25 93 751 25 93 767 25 93 767 25 94 759 25 94 775 25 94 775 25 95 767 25 95 783 25 95 783 25 96 775 25 96 791 25 96 791 25 97 783 25 97 799 25 97 799 25 98 791 25 98 807 25 98 807 25 99 799 ...

Page 29: ...Fernbedienung NEC Plasma Displayfunktionen 14 Kapitel 4 Einstellungen im Einzelnen 4 1 Hauptmenü 16 4 2 Einstellungen 16 4 2 1 SPRACHE 17 4 2 2 TV SYSTEM 17 4 2 3 KANAL Einstellungen 18 4 2 4 UHR 20 4 2 5 BILDSCHIRMANZEIGE OSD 21 4 3 TELETEXT WEST OST Einstellungen 21 4 4 TELETEXT SCHRIFT Einstellungen 22 4 5 DIREKTTASTEN FUNKTIONEN 23 4 6 TELETEXT 24 4 6 1 TELETEXT aufrufen und schließen 24 4 6 2...

Page 30: ...eosignal überlagert anzeigen und auf einfache Weise in dieser Form auf VCR DVR aufnehmen Keine weitere Hardware oder Software wird benötigt Keine komplizierten Installationen sind notwendig Just plug and play Das PERFECT Prinzip basiert auf den folgenden Schlüsselworten Performance Leistung Erstklassige Leistung durch aufwendiges modernes Design und state of the art Bauteile Easy to install leicht...

Page 31: ...AM L und SECAM DK mit den jeweils vorprogrammierten Kanallisten Automatische Kanalsuche findet alle Kanäle im 45 862 MHz Bereich Teletextdecoder mit Fastext 10 Seiten Speicherung und Erkennung ungenutzter Seiten Teletextdecoder unterstützt pan europäische kyrillische und arabische Buchstaben Dekodiert Teletext von Composite Video IN Signalen falls in VBI Linien verfügbar Stereo Audiodecoder für de...

Page 32: ...Gelb Rot Weiß x1 5 YCbCr Kabel Grün Blau Rot x1 6 Audio Kabel Rot Weiß x1 7 S Video Kabel x1 8 RF Kabel x1 9 Netzkabel Y Kabeltyp zum Anschluß an NEC Netzkabel x1 10 IR Sensor x1 11 AAA Batterien x2 12 IR Fernbedienung x1 13 Bedienungsanleitung x1 1 Gerät 2 Halterung 3 Zusatzteile Kit 4 A V Kabel 5 YCbCr Kabel 6 Audiokabel 7 S Video Kabel 8 RF Kabel 9 Y Typ Netzkabel 10 IR Sensor 11 AAA Batterien ...

Page 33: ... Verbindungskabel in IR Eingang stöpseln RF IN Verbindung zur Dachantennen oder Kabel TV Buchse Monitor OUT Video unbehandeltes Videosignal Dieser Ausgang zeigt wenn angeschlossen das jeweils mit dem TV Tuner empfangene Bild welches somit unabhängig vom Empfangsstatus auf einem der Processed Video Ausgänge siehe unten empfangen werden kann Hiermit wird auf NEC Plasma Display Modellen 50XR4 und 61X...

Page 34: ...ser Ausgang hat die niedrigste Bildqualität insbesondere für Teletextsignale Video IN Composite Verbindung zum Composite Videoausgang einer externen Videoquelle Processed S Video OUT Dieser Ausgang hat dieselbe Funktion wie der Processed Composite Ausgang aber mit einer höheren Bildqualität Processed Component Video OUT Dieser Ausgang hat dieselbe Funktion wie die Processed Composite Video und S V...

Page 35: ...SANLEITUNG 7 2 2 Installation 2 2 1 Verbindungen bei Standardinstallation Beispiele verschiedener Verbindungsmöglichkeiten zur Orientierungshilfe Vorsicht Bevor neue Verbindungen vorgenommen werden Stromzufuhr unterbrechen ...

Page 36: ...SANLEITUNG 8 2 2 2 Verbindungen bei erweiterter Split Screen Installation Beispiele verschiedener Verbindungsmöglichkeiten zur Orientierungshilfe Vorsicht Bevor neue Verbindungen vorgenommen werden Stromzufuhr unterbrechen ...

Page 37: ...alter der Tunerbox sich in der YCbCr Position befindet Falls aus irgendwelchen Gründen der YCbCr INPUT des NEC Plasma Displays nicht zur Verfügung steht kann man ebenfalls Verbindungen von den Processed S Video oder Composite Ausgängen der Tunerbox zu den entsprechenden Eingängen des Displays herstellen Der MONITOR OUT Videoausgang des Tuners zeigt den über RF Kabel empfangenen TV Kanal Dieser Aus...

Page 38: ...eben vorgenommen worden sind folgendermaßen vorgehen 1 Die zwei mitgelieferten AAA Batterien in die Fernbedienung einlegen 2 Darauf achten daß der POWER Kippschalter des Tuners sich in der ON Position befindet Die grüne ON Taste auf der Fernbedienung drücken Damit werden sowohl der Tuner als Auch das Display eingeschaltet und beide LEDs zeigen Grün an 3 Den gewünschten Eingang am NEC Plasma Displa...

Page 39: ...egende ACI Information und ladet sie in die KANALLISTE Dies dauert ca 1 Minute Nach erfolgreicher Installation hat der Tuner alle Kanäle und Kanalnamen entsprechend den Vorgaben der ACI Liste des Kabelbetreibers gespeichert 8 2 Falls nicht bekannt ist ob der Kabelbetreiber ein ACI Signal zur Verfügung stellt oder die Kanalnummer auf welcher sich die ACI Information befindet nicht bekannt ist auf S...

Page 40: ...n TV Programmen oder Teletextseiten Tuner Zur Aktivierung des Tunermodus Display Zur Aktivierung des Displaymodus Exit Verlässt das aufgerufene Menu und kehrt zum vorherigen Menu zurück Menu Ruft Bildschirmanzeige auf F tune Zur Feinregelung der Frequenz des gegenwärtig empfangenen Kanals Diese Einstellung wird für jeden einzelnen Kanal gespeichert Recall Zurück zum vorherigen Kanal Zur Regulierun...

Page 41: ...gbar sichtbar und deaktiviert bzw blockiert TTX Seitenzähler Durch nochmaliges Drücken TTX wieder aktivieren Doppelte Höhe Zeigt halbe TTX Seite in doppelter Höhe an Wiederholtes Drücken ruft obere und untere Hälfte nacheinander auf Teletext TTX Öffnet den Teletextmodus Durch nochmaliges Drücken verlassen Mix Zeigt Teletext zusammen mit Bildsignal oder schaltet überlagerte Untertitel ein und aus B...

Page 42: ...s Signalquelle 2 Wählt DVD HD als Signalquelle 3 Wählt RGB PC als Signalquelle 4 7 Regelt Bildkontrast 5 8 Regelt Bildhelligkeit 6 9 Regelt Bildfarbton 0 Regelt Bildgröße und Bildqualität automatisch Tuner Zur Aktivierung des Tunermodus Display Zur Aktivierung des Displaymodus Exit Verlässt das aufgerufene Menu und kehrt zum vorherigen Menu zurück Menu Ruft Bildschirmanzeige auf Recall Zurück zum ...

Page 43: ...2 und Mono schalten Info Kanalnummer Kanalname ausgewählte Audionorm und Videostandard werden für einige Sekunden angezeigt Danach wird die Zeit angezeigt Durch nochmaliges Drücken die Zeit ausblenden Tuner Eingangsauswahl Schaltet zwischen Fernsehempfang und der am Tuner angeschlossenen externen Videoquelle Select PIP Single Side Diese Funktion ist nur mit NEC Plasma Display 50XR4 und 61XR3 verfü...

Page 44: ...der Tasten gewünschten Funktionen auswählen und mit OK bestätigen Mit oder Taste die gewünschten Abstimmungen vornehmen Mit Exit Taste zum vorigen Menü zurückkehren 4 1 HAUPTMENÜ Durch Drücken der Menu Taste das HAUPTMENÜ aufrufen 4 2 EINSTELLUNGEN Das Untermenü EINSTELLUNGEN erlaubt eine Auswahl zwischen SPRACHE TV SYSTEM KANAL UHR und BILDSCHIRMANZEIGE Die gewünschte Funktion aufrufen und mit OK...

Page 45: ...ngen ALLER Kanäle verändert und die diesem entsprechende vorgespeicherte Kanalliste wird geladen Falls ein AUTOSCAN durchgeführt wurde werden im TV SYSTEM nur die Einstellungen des gegenwärtigen Kanals verändert Die RESET Funktion setzt das Gerät in die fabrikgespeicherten Einstellungen PAL BG zurück ALLE DANACH GESPEICHERTEN VERÄNDERUNGEN WERDEN GELÖSCHT UND DURCH DIE FABRIKGESPEICHERTEN WERTE ER...

Page 46: ...m Teletextsignal gefundenen Kanalnamen Falls das ACI Signal bewußt ignoriert werden soll SUCHE ACI AUS wählen Die NEUKANALSUCHE Funktion sucht neue Kanäle und speichert diese falls solche gefunden werden oberhalb der bereits gespeicherten Kanäle Dies ist eine bequeme Methode um neue Kanäle z B ein für VCR vorgesehener Kanal hinzuzugügen ohne die bereits gespeicherten Kanäle zu beeinträchtigen ZUR ...

Page 47: ... dann auszuführen wenn alle Kanäle benannt worden sind Mit der oder Taste den Kanal markieren der in die KANAL 001 Position platziert werden soll Die OK Taste drücken um den KANALTAUSCH Modus zu aktivieren Zwei kleine Pfeile erscheinen auf der linken und rechten Seite des gewählten Kanals Die Taste drücken und auf Kanal 001 gehen Dann die OK Taste drücken Der markierte Kanal wird nun gegen den urs...

Page 48: ...erntasten direkt anwählen Wenn solche Kanäle wieder hinzugefügt werden kann man sie wieder mit den Kanal UP DOWN Tasten auswählen Wenn man z B den KANAL 60 entfernen will folgendermaßen vorgehen Auf KANAL 60 gehen und das KANAL Menu aufrufen Mit der Taste KAN ENTFERNEN markieren und diese Auswahl mit der OK Taste bestätigen Wenn man KANAL 60 wieder hinzufügen will Mit den Nummerntasten auf dem Fer...

Page 49: ...peichern 4 3 TTX WEST OST Einstellungen Das TTX WEST OST Untermenü stellt TTX Schrifteinstellungen für WEST und OST zur Verfügung Die Normeinstellung ist PAN EURO WEST und betrifft alle west europäischen Sprachen Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Schwedisch Holländisch sowie Türkisch Für Teletextempfang aus z B Polen oder Tschechien die Auswahl OST wählen 13 TTX WEST ...

Page 50: ...hen Display Nach Drücken der Display Taste hat man Zugriff auf alle grün gedruckten Funktionen der Fernbedienung hier nicht beschrieben Einige Tunerfunktionen siehe 3 3 sind auch in diesem Modus noch aktiv Tuner Nach Drücken der Tuner Taste hat man Zugriff auf alle schwarz gedruckten Funktionen Finetune Diese Taste ruft das Menü für die Feineinstellung der Frequenz pro Kanal auf Mit der oder Taste...

Page 51: ...ANALNAME TV SYSTEM und den ausgewählten TON MODUS nach einigen Sekunden wird die Zeit angezeigt bis man die Taste erneut drückt KANALNUMMER KANALNAME TON MODUS TV SYSTEM nicht im C Video IN Modus verfügbar Gelbe Taste Öffnet das SPRACHE Untermenü Blaue Taste Öffnet das TV SYSTEM Untermenü nur im TV Modus ...

Page 52: ...ll durch eine Feinjustierung Finetune in TV Modus vermindern kann 4 6 2 Aufrufen einer Teletext Seite Es gibt drei Möglichkeiten im Teletext Modus Seiten aufzurufen a Die gewünschte Seitennummer 3 Ziffern mit den Nummerntasten der Fernbedienung direkt eingeben b Die oder Taste auf der Fernbedienung betätigen um vorwärts oder rückwärts Seiten zu suchen c Die Fastext Farbtasten rot grün gelb blau au...

Page 53: ...n Kein Ton Audioverbindungen prüfen Prüfen dass Audiosystem funktioniert Sicherstellen daß der verwendete NEC Audio INPUT mit dem gegenwärtig verwendeten NEC Video INPUT selektiert ist eventuell zur Verifizierung ins NEC AUDIO Einstellmenü gehen Volume Taste auf Fernbedienung drücken Die Fernbedienung funktioniert nicht Darauf achten daß Batterien eingesetzt sind Prüfen ob es sich um frische Batte...

Page 54: ... Composite Video RCA Verbindung Monitor Audio OUT Stereo L R RCA Verbindungen Processed Video OUT Composite Video RCA Verbindung Component Out YCbCr 3x RCA Verbindung S Video Out 4 pin mini DIN Verbindung Audio Out Stereo L R RCA Verbindungen Teletextspeicher 10 Seiten inkl Fastext Stereo Audio Decoder A2 NICAM Uhr 24 Std Anzeige 4 x 8 Segment Anzeige Umfeld Betriebstemperatur 5 C 45 C Umfeld Luft...

Page 55: ...25 28 527 25 28 247 25 29 245 25 29 259 25 29 535 25 29 255 25 30 252 25 30 266 25 30 543 25 30 263 25 PAL BG PAL I SECAM PAL SECAM DK CH FREQ CH FREQ CH FREQ CH FREQ 31 259 25 31 273 25 31 551 25 31 271 25 32 266 25 32 280 25 32 559 25 32 279 25 33 273 25 33 287 25 33 567 25 33 287 25 34 280 25 34 294 25 34 575 25 34 295 25 35 287 25 35 303 25 35 583 25 35 303 25 36 294 25 36 311 25 36 591 25 36 ...

Page 56: ...3 25 89 719 25 89 735 25 86 711 25 90 727 25 90 743 25 87 719 25 91 735 25 91 751 25 88 727 25 92 743 25 92 759 25 89 735 25 93 751 25 92 767 25 90 743 25 94 759 25 94 775 25 91 751 25 95 767 25 95 783 25 92 759 25 96 775 25 96 791 25 93 767 25 97 783 25 97 799 25 94 775 25 98 791 25 98 807 25 95 783 25 99 799 25 99 815 25 96 791 25 100 807 25 100 823 25 97 799 25 101 815 25 101 831 25 98 807 25 1...

Reviews: