background image

NEC NP64G/NP63G/NP54G/NP43G

Suplemento del manual del usuario

[Español]

Este documento informa a los clientes que han comprado un proyector NP64G, NP63G, 
NP54G o NP43G. Lea este documento así como la Información Importante, la Guía de 
Instalación Rápida, y el Manual del usuario (CD-ROM) provisto con su proyector.

Interruptor de alimentación principal
El NP64G, NP63G, NP54G, y el NP43G tienen el interruptor de alimentación principal en 
el panel trasero.

Para encender el NP64/NP63G/NP54G/NP43G, siga los pasos de abajo.

1.  Conecte el cable de alimentación en el CA IN del proyector y en la toma eléctrica 

activa. (

 página 15 del Manual del usuario)

2.  Deslice la tapa de la lente hacia la derecha para descubrirla. (

 página 5 del Manual 

del usuario)

3.  Pulse el Interruptor de alimentación principal en la posición ( I ). El proyector entrará al 

modo de espera. Cuando esté en modo de espera, el indicador POWER se encenderá 
en naranja y el indicador de STATUS se encenderá en verde.

4.  Pulse el botón POWER (ON/STAND BY) en el proyector o el botón POWER ON en el 

mando a distancia durante 1 segundo.

  El indicador POWER se encenderá en verde y el proyector estará listo para su uso. (

 

página 16 del Manual del usuario)

Para apagar el proyector, pulse el botón POWER (ON/STAND BY) en el proyector o el 
botón POWER ON en el mando a distancia, pulse el interruptor de alimentación principal 
en la posición (

), y desconecte el cable de alimentación.

Summary of Contents for NP64 Series

Page 1: ...age 15 of User s Manual 2 Slide the lens cover to the right to uncover the lens page 5 of the User s Manual 3 Press the Main Power Switch to the on position I The projector will go into standby mode W...

Page 2: ...3W 200 240V AC in ON for ECO MODE 4W 200 240V AC in standby mode NP63G 272W 200 240V AC in OFF for ECO MODE 212W 200 240V AC in ON for ECO MODE 4W 200 240V AC in standby mode NP54G 255W 200 240V AC in...

Page 3: ...rs und mit einer aktiven Netzsteckdose Seite 15 des Bedienungshandbuchs 2 Schieben Sie die Objektivabdeckung nach rechts um das Objektiv freizulegen Seite 5 des Bedienungshandbuchs 3 Dr cken Sie den H...

Page 4: ...Wechselstrom im Standby Modus NP63G 272 W 200 240 V Wechselstrom INAKTIV in der ECO BETRIEBSART 212 W 200 240 V Wechselstrom AKTIV in der ECO BETRIEBSART 4 W 200 240 V Wechselstrom im Standby Modus N...

Page 5: ...s glisser le couvercle de l objectif vers la droite pour d couvrir la lentille page 5 du Mode d emploi 3 Appuyez sur le bouton d alimentation principale sur la position Activ I Le projecteur passera e...

Page 6: ...r ACTIVER en MODE CO 4W 200 240V AC en mode veille NP63G 272W 200 240V AC pour D SACT en MODE CO 212W 200 240V AC pour ACTIVER en MODE CO 4W 200 240V AC en mode veille NP54G 255W 200 240V AC pour D SA...

Page 7: ...nzionante pagina 15 del Manuale dell utente 2 Fate scorrere il copriobiettivo verso destra per scoprire l obiettivo pagina 5 del Manuale dell utente 3 Portate l interruttore di alimentazione principal...

Page 8: ...V CA in modalit standby NP63G 272W 200 240V CA in modalit SPENTO per MODO ECOLOGICO 212W 200 240V CA in modalit ACCESO per MODO ECOLOGICO 4W 200 240V CA in modalit standby NP54G 255W 200 240V CA in mo...

Page 9: ...a p gina 15 del Manual del usuario 2 Deslice la tapa de la lente hacia la derecha para descubrirla p gina 5 del Manual del usuario 3 Pulse el Interruptor de alimentaci n principal en la posici n I El...

Page 10: ...CA en ACT para MODO ECO 4W 200 240V CA en modo de espera NP63G 272W 200 240V CA en DESACT para MODO ECO 212W 200 240V CA en ACT para MODO ECO 4W 200 240V CA en modo de espera NP54G 255W 200 240V CA e...

Page 11: ...a de parede activa p gina 15 do Manual do utilizador 2 Deslize a tampa da objectiva para a direita para destapar a objectiva p gina 5 do Manual do utilizador 3 Prima o interruptor principal de aliment...

Page 12: ...MODO ECO 4 W 200 240 V CA em modo de espera NP63G 272 W 200 240 V CA em DESLIG para MODO ECO 212 W 200 240 V CA em LIGADO para MODO ECO 4 W 200 240 V CA em modo de espera NP54G 255 W 200 240 V CA em D...

Page 13: ...till v gguttaget sid 15 i bruksanvisningen 2 Skjut linsskyddet t h ger f r att avt cka linsen sid 5 i bruksanvisningen 3 Tryck p huvudstr mbrytaren s att den st r i P l ge I Projektorn s tts i standby...

Page 14: ...P f r EKO L GE 4W 200 240V v xelstr m i standby l ge NP63G 272W 200 240V v xelstr m i AV f r EKO L GE 212W 200 240V v xelstr m i P f r EKO L GE 4W 200 240V v xelstr m i standby l ge NP54G 255W 200 240...

Page 15: ...NEC NP64G NP63G NP54G NP43G NP64G NP63G NP54G NP43G CD ROM NP64G NP63G NP54G NP43G NP64G NP63G NP54G NP43G 1 AC IN 15 2 5 3 I STATUS 4 POWER ON STANDBY POWER ON 1 POWER 16 POWER ON STANDBY POWER ON...

Page 16: ...NP54G NP43G NP64G 200 240 50 60 1 6 NP63G 200 240 50 60 1 5 NP54G 200 240 50 60 1 5 NP43G 200 240 50 60 1 4 NP64G 277 200 240 213 200 240 4 200 240 NP63G 272 200 240 212 200 240 4 200 240 NP54G 255 20...

Reviews: