background image

 

警告

 

 

 

不要在指定外的场所使用 

请不要将搭载本产品的机架安装于不符合安装环境要求的场所。 

否则,不仅会给安装到机架上的控制台抽屉以及其它系统产生不良影响,还会有由于机架

倾倒导致火灾或人身伤害。有关放置场所的详细说明或者耐震工程,请参照机架附带的手

册,或者咨询维护服务公司。 

 

 

不要使用指定规格以外的机架 

抽屉式控制台也可安装于符合 EIA 规格的 Express 服务器机架。请不要使用不符合 EIA

规格的机架。否则,不仅会造成本产品不能正常运行,还可能导致人员受伤以及周围设备

破损。关于可用于本产品的机架,请咨询维护维护服务公司 

 

有关电源、电源线的注意事项 

注意

 

 

 

不要使用非指定的插座. 

电源请在指定电压下,使用带接地的指定插座。使用非指定电源可能有导致火灾的危险或

漏电。另外,请不要将设备安放在需要电源延长线缆的场所。如果连接与本产品电源规格

不一致的线缆,会造成电源线过热,有导致火灾的危险。 

 

 

不要以在一个电源插座上增加插线板的方式连接电源线 

插座如果超过额定电流,有因过热而导致火灾的危险。 

 

 

务必将电源插头插入电源插座的底部. 

请将电源插头直插到底部。如果只将电源插头插入一半可能引起电弧跟踪,增加火灾的可

能性。. 

 

 

不要使用任何未经授权的电源线 

仅使用 NEC 授权的电源线。当电源线的电流超过额定电流时,可能导致火灾。 

另外,为防止由于电源线的破损而造成的触电和火灾,请注意以下事项。 

 

•不要拉拽电线. 

•不要夹电源线 

•不要弯折电源线 

•电源线远离化学药品 

•不要拧搓电源线 

•不要在电源线上载入物品 

•不要踩踏电源线 

•要对电源线进行改造、加工、修复。 

•使用前展开电源线 

•不要使用受损的电源线。受损的电源线要立即

更換为相同规格的电源线。更换事宜请与銷售
代表联系。 

•不要用钉子或其他物品固定器等固

定电源线。 

 

 

 

请勿通过抓住电缆部分拔出电源线。 

拿住电源插头径直拔出电源线。抓住线缆部分将其拽出或对电源插头施加蛮力可能会损坏电

源线和插头,导致火灾或触电。 

 

 

警告

 

 

 

不要用湿手拿电源插头或连接线 

不要用湿手拔插电源插头或连接线。有触电的危险。 

 

 

不要将接地线连接到煤气管道 

接地线绝对不要连接到煤气管道。有导致煤气爆炸的危险。 

 

 

有关放置、移动、保管、连接本产品的注意事项 

注意

 

 

 

请勿安装抽屉式控制台于非指定地点 

本产品请勿放置于如下所示的地点或本指南未指定的地点。有导致火灾的危险的可能性。. 

•多灰尘的地点 

•加湿器旁边等潮湿的地方 

•阳光直射的地方 

•不稳定的地点 

 

 

 

不要在有腐蚀性气体的环境下使用抽屉式控制台. 

不要在有腐蚀性气体(二氧化硫,氢化硫,固氮,氯,氨,臭氧等)的环境下放置或使用本

产品。也不要放置在灰尘中,含有能加剧腐蚀的化学成分如氯化钠,硫磺的环境下或有金

属导体的地方。未遵循此警告可能会导致电路板引起火灾的危险。如果对所使用的环境有

疑问,请咨询销售代表。 

 

 

不要使用非指定的接口线缆 

使用本公司指定的接口线缆,并在确认连接的本产品和接口后进行连接。使用非指定线缆或连

接错误等会造成短路,有导致火灾的危险。 

另外,接口线缆的操作和连接,须遵守以下注意事项。 

•不要使用破损的线缆或接头 

•不要踩踏线缆 

•不要线缆上载入物品 

•线缆连接松动时不要使用. 

•固定螺钉等的已拆卸时不要使用. 

 

 

 

 

不要在抽屉式控制台插着电源插头时连接或拔除接口电缆 

请在关闭本产品的电源、将电源插头从插座上拔出之后再连接或拔除接口线缆。即使关闭

了电源,在连接电源线的状态下接触本产品的线缆、接头时,也有触电、或因断路而引起火

灾的危险. 

 

有关清理和使用的注意事项 

注意

 

 

 

确保设备安装到位 

 

请确保电源电缆以及接口电缆安装到位。不彻底的安装可能导致接触不良,从而造成冒烟

甚至引发火灾。 

 

 

警告

 

 

 

不得自行拆卸、修理或改造抽屉式控制台 

除本书所记载的情况以外,切勿自行拆卸、修理或改造。否则,不仅会导致本产品不能正常

工作,还会有触电和引发火灾的危险。 

 

 

不要插着电源插头进行操作 

请在关闭连接的所有设备的电源,并将本产品和连接的所有设备的电源插头从插座上拔出之

后再进行清理。即使关闭了电源,在连接电源线的状态下接触本产品的线缆、接头时,也有触

电的危险。 

另外,请经常拔出电源插头,用干布擦拭灰尘或污物。如果积攒了灰尘的情况下溅到水滴

等会导致过热,有引发火灾的危险。 

 

 

操作过程中的注意事项 

注意

 

 

 

控制台被拉出时不要离开 

碰到控制台可能造成人身伤害。. 

 

 

不要使用未固定的轨道 

使用控制台时,拉出控制台直至轨道被锁定。 

當存儲控制臺時,先關閉 LCD 并解鎖滑軌,然後將控制臺存放在機架中。. 

 

 

不要在打雷时触摸抽屉式控制台 

打雷时请勿触碰设备的任何部分,包括电缆。 

此外,请勿连接或断开任何设备。可能存在雷击 触电的危险。 

 

不要让宠物靠近 

不要让宠物等生物靠近本产品,防止排泄物或毛发进入本产品内部,导致触电和火灾。 

 

 

运行中不要将设备从机架上拆下. 

本产品运行中不要从机架上拆下。否则,不但会造成本产品运行错误,还有可能使设备从

机架上掉落导致受伤。 

 

 

不要放置杂物 

不要在本产品上放置装果汁等的瓶子、杯子等杂物。如果其中的液体浸入,不仅会造成本

产品不能正常运行,还有触电和火灾的危险。 

 

 

警告标签 

本产品中在隐藏危险的部件及其附近贴有警告标签。这是为了随时提醒用户在操作本产品时意识到这些危险

(请不要撕下、涂抹或使标签污浊不清)

。如果此标志不能粘贴、剥落或污浊以致难以辨别,请联系经销

商。 

转让,移动和处置 

转让给第三方 

将抽屉式控制台转让(或销售)给第三方时,请务必向第三方提供本手册(包括电子数据)。 

处置抽屉式控制台 

根据中央和/或地方的法律和法规进行处置抽屉式控制台。. 

 

 

待续

➟➟➟

 

 
 

健康和安全提示

 

广泛的使用计算机可能会影响到身体的不同部位。使用计算机工作时遵循一些使用技巧可以把身体的体力降到
最低。. 

保持正确的姿势 

调整键盘角度 

根据个人习惯调整显示器的角度、亮度和对比度 

休息一下。 
轻运动也是推荐的。 

有关正确使用抽屉式控制台的说明和注意事项,请参阅连机文文件“用户指南” 

Summary of Contents for N8143-122F

Page 1: ...or control facilities or devices concerning human lives including medical devices nuclear facilities and devices aeronautics and space devices transportation facilities and devices and facilities and devices requiring high reliability We assume no liability for any accident resulting in personal injury death or property damage if the console drawer has been used in the above conditions Do not use ...

Page 2: ...y interface cable with the power cord of the console drawer plugged to a power source Be sure to power off the console drawer and unplug the power cord from a power outlet before installing removing any optional internal device or connecting disconnecting any interface cable to from the console drawer If the console drawer is off powered but its power cord is plugged to a power source touching an ...

Page 3: ...臺不要用於事關人命和需要高度可靠性的業務上 抽屜式控制臺不要安裝在醫療器械 原子能設備 航空宇宙機器 運輸設備機器等事關人 命的設備和機器以及需要高度可靠性的設備和機器上 也不要使用其對這些機器進行控 制 如果將本產品用於這些設備 機器 控制系統而造成的後果 人身事故 財產損失等 本公司概不負責 發生冒煙 異味 雜音時不要使用抽屜式控制臺 發生冒煙 異味 雜音等時 請立即關閉抽屜式控制器的所有電源 並將電源插頭從插座 上拔下 然後請與您的銷售代表聯繫 繼續使用會導致火災 不要插入鐵絲和金屬片 不要將金屬片和鐵絲等異物插入通氣孔之類的的縫隙中 有觸電的危險 安裝機架時的注意事項 注意 環境溫度 機架環境的工作溫度高於室溫 因此 抽屜式控制臺和其他可選的設備安裝在與製造商指定 的最高環境溫度 Tma 相容的環境中 氣流 為抽屜式控制臺和其他裝置提供安全操作所需的氣流 裝載機架 將抽屜式控制臺和...

Page 4: ... 屬導體的地方 未遵循此警告可能會導致電路板引起火災的危險 如果對所使用的環境有 疑問 請諮詢銷售代表 不要使用非指定的介面線纜 使用本公司指定的介面線纜 並在確認連接的本產品和介面後進行連接 使用非指定線纜或連 接錯誤等會造成短路 有導致火災的危險 另外 介面線纜的操作和連接 須遵守以下注意事項 不要使用破損的線纜或接頭 不要踩踏線纜 不要線纜上載入物品 線纜連接鬆動時不要使用 固定螺釘等的已拆卸時不要使用 不要在抽屜式控制臺插著電源插頭時連接或拔除介面電纜 請在關閉本產品的電源 將電源插頭從插座上拔出之後再連接或拔除介面線纜 即使關閉 了電源 在連接電源線的狀態下接觸本產品的線纜 接頭時 也有觸電 或因斷路而引起火 災的危險 有關清理和使用的注意事項 注意 確保設備安裝到位 請確保電源電纜以及介面電纜安裝到位 不徹底的安裝可能導致接觸不良 從而造成冒煙 甚至引發火災 警告 不得自行拆卸...

Page 5: ...e guide rail insert the console drawer along with the rail Step in the figure below 5 Push in the console drawer until it stops and secure the front of the unit with screws Step in the figure below Note Make sure that the console drawer not to interfere the devices set up and down of the console drawer Make sure that the console drawer not to interfere the devices set up and down of the console dr...

Page 6: ...nd touch pad refer to User s Guide Step 4 Connecting USB mouse The console drawer is equipped with an external USB port Only USB mouse can be connected to the USB port The external USB port accepts NEC genuine optional USB mouse If any USB devices other than NEC product are used they may not be recognized or may fail to operate correctly Important Do not put the USB mouse on the keyboard of the co...

Page 7: ...台不要安装在医疗器械 原子能设备 航空宇宙机器 运输设备机器等事关人 命的设备和机器以及需要高度可靠性的设备和机器上 也不要使用其对这些机器进行控 制 如果将本产品用于这些设备 机器 控制系统而造成的后果 人身事故 财产损失等 本公司概不负责 发生冒烟 异味 杂音时不要使用抽屉式控制台 发生冒烟 异味 杂音等时 请立即关闭抽屉式控制器的所有电源 并将电源插头从插座 上拔下 然后请与您的销售代表联系 继续使用会导致火灾 不要插入铁丝和金属片 不要将金属片和铁丝等异物插入通气孔之类的的缝隙中 有触电的危险 安装机架时的注意事项 注意 环境温度 机架环境的工作温度高于室温 因此 抽屉式控制台和其他可选的设备安装在与制造商指定 的最高环境温度 Tma 兼容的环境中 气流 為抽屜式控制台和其他装置提供安全操作所需的气流 装载机架 將抽屜式控制台和其他设备但愿均勻的安裝到机架上 如果设备单元的重量移动...

Page 8: ...金 属导体的地方 未遵循此警告可能会导致电路板引起火灾的危险 如果对所使用的环境有 疑问 请咨询销售代表 不要使用非指定的接口线缆 使用本公司指定的接口线缆 并在确认连接的本产品和接口后进行连接 使用非指定线缆或连 接错误等会造成短路 有导致火灾的危险 另外 接口线缆的操作和连接 须遵守以下注意事项 不要使用破损的线缆或接头 不要踩踏线缆 不要线缆上载入物品 线缆连接松动时不要使用 固定螺钉等的已拆卸时不要使用 不要在抽屉式控制台插着电源插头时连接或拔除接口电缆 请在关闭本产品的电源 将电源插头从插座上拔出之后再连接或拔除接口线缆 即使关闭 了电源 在连接电源线的状态下接触本产品的线缆 接头时 也有触电 或因断路而引起火 灾的危险 有关清理和使用的注意事项 注意 确保设备安装到位 请确保电源电缆以及接口电缆安装到位 不彻底的安装可能导致接触不良 从而造成冒烟 甚至引发火灾 警告 不得自行拆...

Page 9: ...面用螺丝确保后面部分的 顶部和底部的孔安全 见 3 安装导轨到机架内 支持前端 用 螺丝确保安全固定上方和下方的 孔 见 4 从导轨前面将控制台抽屉放入轨 道 右图 5 推动到控制台抽屉被卡住 在前 面用螺丝安全固定 右图 注意 确保控制台抽屉不会影响设备上下移动 当控制台拔出或放入机架时 确保控制台抽屉不会影响设备上下移 动 如果控制台抽屉干涉其他设备 请改变其位置 例如 留出 1U 空 间 Step 3 连接线缆 连接方法 重要 连接线缆时注意以下几点 连接之前请先关闭本产品 服务器及周围机器的电源 否则可能 导致运行错误或故障 连接VGA线或DVI线接口时 拧紧接口的固定螺丝 牢固地连接到 本产品及服务器上 否则可能出现图像显示不清或不显示的情 况 提示 请参考第 2 章 用户指南 中 线缆连接 的准备 和 防止线缆拉 拔 机架 背部 机架支持的后端 上螺丝 导轨 机架支持的前端 上...

Page 10: ...改设置后请重启服务器 服务器 启动后 设置 确认 LCD 触摸板 键盘 更改设置后请重启服务器 提示 请参考用户指南来设置 LCD 触摸板 键盘 Step 4 连接 USB 鼠标 控制台抽屉配备一个外部的 USB 端口 只有 USB 鼠标可以连接到此 USB 端口 外部的 USB 端口支持 NEC 可选 USB 鼠标如果使用 NEC 产品以外的 USB 设备 可能无法识别或无 法正常运行 重要 使用外部 USB 鼠标时不要放在控制台抽屉的键盘上 盘可在鼠标线缆盖子上操作 USB 鼠标 不过当您关闭LCD或放入控 制台抽屉到机架里时 请确认 USB 鼠标已经放好在鼠标收纳盒 中 中当合上前盖 LCD 或控制台抽屉放入机架时 请确认鼠标线缆未 被卡住 1 抓住鼠标线盖子的钩 然后打开盖子 见 2 保持鼠标线盖子外足够长度的线缆 见 和钩线 如下图所示 见 3 将线缆通过绕线器绕线 见 USB ...

Reviews: