background image

 

 

 

 

本書を熟読し、大切に保管してください。

 

Read this document carefully, and keep at hand so that it is available whenever necessary.

 

 

構成品一覧表  / 

Packing List

 

本製品には以下のものが添付されています。確認してください。

 

This product is shipped with the following items, verify package contents:

 

 

品名

 

Name

 

数量
Qty.

 

備考

 

Memo.

 

増設ボード

 

Network Adapter

 

1

 

 

ブラケット

 

Bracket

 

1

 

交換用ブラケット

 

Bracket for mounting the slot of different sizes.

 

保証書

 

Warranty

 

1

 

組込出荷時は添付されません。

 

本体装置の保証書に記載されます。

 

Only for using in Japan.

 

シリアル番号ラベル

 

Serial Number Label

 

1

 

 

取扱説明書(安全注意事項)

 

Safety Information Guide

 

1

 

 

 

 

 
 

※本カードを本体装置に組み込んでお買い求め頂いた場合、本体装置に添付された保証書が本アダプタの保証書を

 

兼ねます。  本体装置の保証書に本製品の記載があるかご確認ください。

 

 

Note:

 

 

This warranty is available only for using in Japan. 

 

Do not use it in any other than Japan.

 

 

 

N8104-185

 

10GBASE 接続基本ボード(SFP+/2ch) / Dual Port 10GBASE SFP+ Adapter

 

N8104-186

 

10GBASE 接続基本ボード(SFP+/2ch) / Dual Port 10GBASE SFP+ Adapter

 

N8104-187

 

25GBASE 接続基本ボード(SFP28/2ch) / Dual Port 25GBASE SFP28 Adapter

 

N8104-211

 

10/25GBASE  接続基本ボード(SFP28/2ch) / Dual Port 10/25GBASE SFP28 Adapter

 

N8104-212

 

10/25GBASE  接続基本ボード(SFP28/2ch) / Dual Port 10/25GBASE SFP28 Adapter

 

N8104-221

 

100GBASE  接続基本ボード(QSFP28/2ch) / Dual Port 100GBASE QSFP28 Adapter

 

 

 

ユーザーズガイド(第 5 版) / User’s Guide(5th. Edition)

 

Summary of Contents for N8104-221

Page 1: ...l 1 Safety Information Guide 1 Note This warranty is available only for using in Japan Do not use it in any other than Japan N8104 185 10GBASE SFP 2ch Dual Port 10GBASE SFP Adapter N8104 186 10GBASE S...

Page 2: ...i J 1 J 1 J 2 J 3 J 7 J 7 J 7 1 J 8 1 1 J 8 1 2 J 8 2 J 15 2 1 J 16 3 SFP QSFP J 17 3 1 SFP J 17 3 2 QSFP J 18 4 J 20 5 J 21 5 1 J 21 5 2 J 22 6 J 24 7 J 25 7 1 J 25 7 2 J 28...

Page 3: ...ew E 8 1 2 Description E 9 2 Hardware Installation Uninstallation E 16 2 1 Bracket Replacement E 18 3 Optical module Installation Uninstallation E 19 3 1 SFP module E 19 3 2 QSFP module installation u...

Page 4: ...tel Intel Corporation Broadcom Broadcom Limited Marvell QLogic Cavium Marvell Technology Group Ltd Hewlett Packard Enterprise HPE Hewlett Packard Enterprise Development LP PCI Express PCI SIG 1 2 3 4...

Page 5: ...be reproduced transmitted translated in any form or converted to medias without prior written permission 2 The contents of this guide are subject to change without prior notice 3 All efforts have bee...

Page 6: ...J 1 1 2 3 1 2 3 3...

Page 7: ...J 2 AC...

Page 8: ...J 3 J 1 OFF AC OFF AC...

Page 9: ...J 4 7 2 J 28...

Page 10: ...J 5 AC 1 OFF...

Page 11: ...J 6 1 OFF OFF 2 3 LAN LAN SG001...

Page 12: ...J 7 10G 25G 100GBASE 3...

Page 13: ...SFP 1 2 10GBASE SR SFP 25GBASE SR SFP28 100GBASE SR4 QSFP28 DA Direct Attached SFP N8104 189 SFP28 N8104 190 QSFP28 N8104 191 DA 7 2 J 28 PCI Express 1 2 SFP QSFP LAN SFP SFP28 QSFP28 DA DA 7 2 J 28 2...

Page 14: ...press 3 0 x8 x8 N8104 187 PCI Express 3 0 x8 x8 N8104 211 PCI Express 3 0 x8 x8 N8104 212 PCI Express 4 0 x8 x8 N8104 221 PCI Express 4 0 x16 x16 N8104 185 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 2 LINK AC...

Page 15: ...J 10 N8104 186 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 PORT 1 AMB 10G SPEED ACT LINK AMB 10G SPEED 10Gbps ACT LINK...

Page 16: ...J 11 N8104 187 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 ACT LINK ACT LINK PORT 2 ACT LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X PORT 2 PORT 1 ACT LINK LINK 25Gbps 10Gbps ACT...

Page 17: ...104 211 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 1 LINK ACT ACT LINK R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT LINK 25Gbps 10Gb...

Page 18: ...J 13 N8104 212 PCI Express SFP PORT 1 PORT 2 GRN 25G ACT LNK GRN 25G ACT LINK 1 2 PORT 1 LINK ACT PORT 2 GRN 25G ACT LINK GRN 25G ACT LINK 1 2 LINK ACT LINK 25Gbps 10G 1Gbps 1Gbps ACT...

Page 19: ...14 N8104 221 PCI Express QSFP PORT 1 PORT 2 PORT1 PORT2 LINK ACT LINK ACT Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 LINK 100Gbps 50G 25Gbps 50Gbps 25Gbps AC...

Page 20: ...J 15 2 OFF SFP QSFP 1...

Page 21: ...J 16 2 1 1 2 3 N8104 185 N8104 186 N8104 187 N8104 211 N8104 212 N8104 221...

Page 22: ...J 17 3 SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP OFF 3 1 SFP SFP SFP SFP SFP SFP SFP 1 2...

Page 23: ...J 18 3 2 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP MPO QSFP QSFP...

Page 24: ...J 19 QSFP QSFP...

Page 25: ...ade Utility N8104 186 HPE Intel Online Firmware Upgrade Utility N8104 187 HPE QLogic FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 211 Marvell FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 212 Intel...

Page 26: ...J 21 5 5 1 PCI Express PCI Express BIOS BIOS BIOS PCI Express Starter Pack SPP Standard Program Package SPP...

Page 27: ...J 22 5 2 7 2 J 28 SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP...

Page 28: ...J 23 SFP QSFP 1...

Page 29: ...5 System Configuration LAN Main Configuration Page F7 Defaults 6 N8104 221 Device Level Configuration Option 0 2x1x100G 7 2022 7 SR IOV Single Root I O Virtualization NPAR Network Partitioning RoCE RD...

Page 30: ...PCI Express x8 Gen 2 SFF SFF8431 Marvell 57810S 68 9mm W 167 2mm L 112g 118g 12V 3 3VAUX 9W 0 55 5 95 N8104 186 10GBASE SFP 2ch PCI Express 3 0 SFF 8431 PCI Express 8GT s x8 Gen 3 LAN 10Gbps x2port PC...

Page 31: ...press x8 Gen 3 SFF SFF8431 Marvell QL41401 68 6mm W 167 1mm L 99g 103g 12V 3 3VAUX 12 6W 14 6W 5 60 8 90 N8104 211 10 25GBASE SFP28 2ch PCI Express 3 0 SFF 8431 PCI Express 8GT s x8 Gen 3 LAN 25Gbps x...

Page 32: ...s x8 Gen 4 SFF SFF8431 Intel E810 XXVAM2 68 9mm W 167 6mm L 122g 12V 3 3VAUX 9 7W 5 60 8 90 N8104 221 100GBASE QSFP28 2ch PCI Express 4 0 SFF 8665 PCI Express 16GT s x16 Gen 4 LAN 100Gbps x2port PCI E...

Page 33: ...tical Multimode DA Direct Attach Twin Ax 5 NEC K410 203 03 3m Juniper EX SFP 10GE DAC 3M 3m Amphenol 617230010 617230006 617230002 5m 3m 1m Cisco SFP H10GB CU3M SFP H10GB CU5M 3m 5m Arista CAB SFP SFP...

Page 34: ...25GBASE SR 850nm MMF 25Gbps MMF SMF LC 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode DA Direct Attach Twin Ax 5 HPE 844471 B21 844474 B21 844477 B21 844480 B21 0 5m...

Page 35: ...ASE SR4 850nm MMF 100Gbps 4 1 25Gbps MMF SMF MPO MTP 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode DA Direct Attach Twin Ax 5 QSFP28 to QSFP28 HPE 845406 B21 845408...

Page 36: ...ause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored This guide uses the following three types of symbols to give indications and precautions against a danger Th...

Page 37: ...a general precaution or warning that cannot be specifically identified Indicates that improper use may cause personal injury due to laser beam Indicates a risk of burn if touched Indicates a risk of...

Page 38: ...y death or property damage if the product has been used in the above conditions Do not continue to use the equipment if you detect smoke odor or noise If the equipment emits smoke odor or noise immedi...

Page 39: ...e the equipment in the place where corrosive gases exist Make sure not to locate or use the equipment in the place where corrosive gases sulfur dioxide hydrogen sulfide nitrogen dioxide chlorine ammon...

Page 40: ...roduit de classe 1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne pas regarder directement dans le port LAN pendant l op ration Gardez un connecteur optique vacants recouv...

Page 41: ...swappable devices 2 The Optional Devices contains electronic components sensitive to static electricity Avoid failures caused by static electricity when installing or removing any optional devices Wea...

Page 42: ...General Description 1 1 Overview The N8104 Adapter is an Ethernet LAN Adapter for Express server 5800 series This product has one or two optical transceiver module interfaces And you can connect a SFP...

Page 43: ...If need to mount on Low profile PCI EXPRESS slot you can change to the other bracket See 2 1 Bracket Replacement page E 18 PCI Express Connector This product conformed to PCI EXPRESS The logical lane...

Page 44: ...SFP Slot PORT 2 PORT 1 Heat sink Screw PORT 2 LINK ACT PORT 1 PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 10Gbps speed Off Link is...

Page 45: ...ew AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 AMB 10G SPEED ACT LINK PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning AMB 10G SPEED On Orange...

Page 46: ...LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X Full Height Low Profile PORT 2 PORT 1 ACT LINK Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 25Gbps speed On Green Link at 10Gbps spe...

Page 47: ...NK R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT Full Height Low profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green L...

Page 48: ...25G ACT LINK 1 2 PORT 1 LINK ACT PORT 2 GRN 25G ACT LINK GRN 25G ACT LINK 1 2 Full Height Low Profile LINK ACT Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 25Gbps speed On Orange Link at...

Page 49: ...Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 100Gbps speed On Orange Link at...

Page 50: ...1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne pas regarder directement dans le port LAN pendant l op ration Gardez un connecteur optique vacants recouvert d une housse...

Page 51: ...104 adapter into expansion slot be careful not to touch the tip of bracket to other parts of server such as other components or board Otherwise they may be damaged Firmly connect the network cable Whe...

Page 52: ...g to the following steps as necessary 1 Remove screw on this product with a screw driver 2 Remove the attached bracket and install the other bracket Please keep the removed bracket 3 Attach the bracke...

Page 53: ...installing the optical module or cables you do not need to turn OFF the power of the server 3 1 SFP module Installing SFP Module Insert the SFP module into SFP slot IMPORTANT When Connecting SFP modul...

Page 54: ...to the QSFP Slot of the board Lamp QSFP Connector Pull tab QSFP Slot Align the module with the QSFP slot of the board To check the vertical direction of the module Check the position of and the lamp S...

Page 55: ...he module IMPORTANT Secure the Dust covers If a MPO cable is not connected the MPO connector must be attached a Dust cover MPO Listen for an audible clicking sound when the QSFP module is inserted int...

Page 56: ...rter Pack Select and update according to the product model number of the line whose type column is Firmware refer to the following N8104 185 HPE QLogic NX2 Online Firmware Upgrade Utility N8104 186 HP...

Page 57: ...has foreign substance Please contact to reseller sales agents or service representative Make sure a foreign substance has adhered to the connector of a board Check the PCI Express connector on the ada...

Page 58: ...dy However do not look directly into the LAN port during operation Keep any vacant MPO LC connector covered with a dust cover when you do not use it or you transport it Ne pas regarder directement dan...

Page 59: ...nd hot swap is not supported 4 AOC Active Optical Cable or DA cable Active type is not supported 5 Do not apply F7 Default in Main Configuration Page on System Configuration screen 6 In N8104 221 Devi...

Page 60: ...10Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 3 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel X710 AM2 Dimensions 68 6mm W 167 1mm L Weight 114g Low Profile Brack...

Page 61: ...16GT s x8 lane Gen 4 LAN 10Gbps or 25Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 4 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel E810 XXVAM2 Dimensions 68 9mm W 1...

Page 62: ...00MHz km OM 1 2 33 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 also supports 25GBASE SR About DA cable Direct Attach Twin Ax The following is a list of 3rd party cables that have received some test...

Page 63: ...d below Connector type LC core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 also supports 10...

Page 64: ...and supports MPO to MPO cable SMF single mode fiber cable cannot be used core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Mu...

Page 65: ......

Page 66: ...104 211 10 25GBASE SFP28 2ch Dual Port 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 212 10 25GBASE SFP28 2ch Dual Port 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 221 100GBASE QSFP28 2ch Dual Port 100GBASE QSFP28 Adapter User s...

Reviews: