background image

ྲྀࡾᢅ࠸ୖࡢࡈὀព 㹼⿦⨨ࢆṇࡋࡃືసࡉࡏࡿࡓࡵ࡟㹼

 

Notes on Use - for correct operation of the Product- 

RAID

dzȳȈȭȸȩǛ̅ဇƢǔƱƖƴදॖƠƯƍƨƩƖƨƍƜƱǛഏƴᅆƠLJƢŵƜǕǒƷදॖ

Ǜ໯ᙻƠƯŴஜ

RAID

dzȳȈȭȸȩǛ̅ဇƠƨئӳŴ᝻င

(

ȇȸǿǍƦƷ˂Ʒᘺፗ

)

ƕᄊْƞǕǔƓ

ƦǕƕƋǓLJƢƷư࣏ƣƓܣǓƘƩƞƍŵ

 

„

 

RAID

dzȳȈȭȸȩƸ

Express5800

ǷȪȸǺƴ

Serial-Attached SCSI

SAS

ᲣƓǑƼ

Serial-ATA

SATA

Უೞ֥Ǜ੗ዓƢǔƨNJƷ

PCI

ȜȸȉưƢŵ˂ƷႸႎưƸ̅ဇƠƳƍư

ƘƩƞƍŵ

 

„

 

RAID

dzȳȈȭȸȩƸٻ٭ȇȪDZȸȈƳᩓ܇ᘺፗưƢŵஜ

RAID

dzȳȈȭȸȩǛӕǓৢ

ƏЭƴŴஜ˳ᘺፗƷ᣿ޓȕȬȸȠᢿЎƳƲƴᚑǕƯ៲˳Ʒ᩺ᩓൢǛᡜƕƠƯƘƩƞƍŵஜ

RAID

dzȳȈȭȸȩƷӕǓৢƍƸᇢƷᢿЎǛਤƪŴᘙ᩿ƷᢿԼǍdzȍǯǿƱ੗ዓƢǔᢿЎ

ƴƸᚑǕƳƍǑƏƴƠƯƘƩƞƍŵLJƨŴஜ

RAID

dzȳȈȭȸȩǛᓳƱƠƨǓŴƿƭƚƨ

ǓƠƳƍưƘƩƞƍŵ

 

„

 

RAID

dzȳȈȭȸȩƴƸŴӷɟᙹ఍ƷȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖŴƓǑƼǽȪȃȉǹȆȸ

ȈȉȩǤȖᲢˌᨀžཋྸȇȐǤǹſƱԠƿᲣǛ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵ

 

„

 

RAID

dzȳȈȭȸȩƴ੗ዓӧᏡƳஜ˳ᘺፗŴفᚨဇ

HDD

DZȸǸŴཋྸȇȐǤǹƴƭƍ

ƯƸŴƓᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ

 

„

 

RAID

dzȳȈȭȸȩƸŴ˂Ʒ

PCI

ȜȸȉᲢ

RAID

dzȳȈȭȸȩŴȟȩȸȪȳǰȜȸȉŴ

SCSI

dzȳȈȭȸȩሁᲣƷฆנ̅ဇǛСᨂƠƯƍǔئӳƕƋǓLJƢŵஜ

RAID

dzȳȈȭȸ

ȩǛ˂Ʒ

PCI

ȜȸȉƱฆנƠƯƝ̅ဇƴƳǔئӳƸŴฆנƕӧᏡƔƲƏƔƓᝰƍ൭NJƷᝤ

٥ࡃƴƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

 

„

 

RAID

dzȳȈȭȸȩƕϋᔺƞǕƨஜ˳ᘺፗƷƦƹưƸŴઃ࠘ᩓᛅǍ

PHS

ŴȝDZȃȈșȫ

ƷᩓเǛ

OFF

ƴƠƯƘƩƞƍŵᩓඬƴǑǔᛚѣ˺ƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ

 

Note the following when you use the RAID Controller. If you ignore the notes, your assets 
(including important data and/or other devices) may be damaged. 

„

 

The RAID Controller is the PCI device for connecting the Serial-Attached SCSI(SAS) 
devices and Serial-ATA(SATA)devices with the Express5800 series. You can not use for 
the other purpose.   

„

 

The RAID Controller is an extremely sensitive electronic device. First make your body 
contact with metallic frame of the server to discharge static electricity from your body 
before handling the RAID Controller. Hold an edge of the controller in handling a RAID 
controller. Do not touch the parts or the components to a connector. Do not drop the RAID 
Controller. Do not make the RAID Controller hit against other objects. 

„

 

The RAID Controller can connect the hard disk drive or the solid state drive(here after 
called Physical Device) of identical standard. 

„

 

For the supported system, additional HDD cage and Physical Device, ask your sales 
representative. 

„

 

The RAID Controller may be limited for the simultaneous use with the other PCI devices 
(the other RAID Controller, the mirroring board, the SCSI controller). For details on the 
simultaneous use with the other PCI device, ask your sales representative. 

„

 

Please turn off a power supply of a cellular phone near the serve in which this product is 
built-in. A radio wave causes a malfunction. 

 

 

 

 

 

 

 
        N8103-176/177/178 Korean KC Standards 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide the reasonable 
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio communications.   
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this 
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures. 

„

 Reorient or relocate the receiving antenna. 

„

 Increase the separation between the equipment and receiver. 

„

 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one to which the 

receiver is connected. 

„

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

 

Industry Canada Class B Emission Compliance Statement/

Avis de conformité à la réglementation 

d‘Industrie Canada

䠖㻌

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

 

 

 

ஜ୿ƴƭƍƯ

 

This Manual

 

ஜ୿ƸŴ

Windows

ƳƲƷǪȚȬȸȆǣȳǰǷǹȆȠǍǭȸȜȸȉŴȞǦǹƱƍƬƨɟᑍႎƳλЈ

щᘺፗƳƲƷؕஜႎƳӕǓৢƍƴƭƍƯҗЎƳჷᜤǛਤƬƨȦȸǶǛݣᝋƱƠƯᚡ᠍ƞǕƯƍLJ
Ƣŵ

 

The guide is intended for persons who are familiar with operating systems including Windows and 
fundamental operations of general-purpose I/O devices including the keyboard and mouse. 

 

Ჶஜ୿ƷᚡӭƴƭƍƯᲸ

 

Signage 

ஜ୿ƷɶƴƸܤμƴ᧙ǘǔදॖᚡӭƷ˂ƴഏƷᲭᆔ᫏ƷᚡӭǛ̅ဇƠƯƍLJƢŵƦǕƧǕƷᚡӭƸ
ഏƷǑƏƳॖԛǛNjƭNjƷƱƠƯܭ፯ƞǕƯƍLJƢŵ

 

The following signages are used throughout this User's Guide. For safety symbols, see "SAFETY 
INDICATIONS" provided earlier. 
 

 

 

Notice

 

ᘺፗǛӕǓৢƏɥưŴܣǒƳƚǕƹƍƚƳƍƜƱǍŴཎƴදॖƢǂ
ƖໜǛᅆƠLJƢŵ

 

Items to be observed or points to be noted when operating the 
product. 

 

 

Check

 

ᘺፗǛӕǓৢƏɥưŴᄩᛐǛƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔໜǛᅆƠLJƢŵ

 

Items to be checked when operating the product 

 

 

Tips

 

ჷƬƯƓƘƱࢫƴᇌƭऴإǍ̝МƳƜƱǛᅆƠLJƢŵ

 

Information useful or convenient for you 

 

 

 

఻ѼረƷɶ៲ƴƭƍƯ

 

In the Package

 

఻ѼረƷɶƴƸஜ

RAID

dzȳȈȭȸȩˌٳƴᑥŷƳช˄Լƕӷ఻ƞǕƯƍLJƢŵஜ

RAID

dzȳȈ

ȭȸȩƴช˄Ʒನ঺ԼᘙǛӋༀƠŴμƯƷช˄Լƕ੤ƬƯƍǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵɢɟŴឱ
ǓƳƍNjƷǍ੷ͻƠƯƍǔNjƷƕƋƬƨئӳƴƸŴஜ

RAID

dzȳȈȭȸȩǛƝទλƞǕƨᝤ٥ࡃƴ

ƝᡲዂƘƩƞƍŵ

 

The carton contains various accessories, as well as the RAID Controller itself. See the packing list 
to make sure that you have everything and that individual components are not damaged. If you 
find any component missing or damaged, contact your sales agent. 

 

 

 

 ƜƷᘺፗƸŴǯȩǹ

B

ऴإ২ᘐᘺፗưƢŵƜƷᘺፗƸŴܼࡊ࿢ؾư̅ဇƢǔƜƱǛ

ႸႎƱƠƯƍLJƢƕŴƜƷᘺፗƕȩǸǪǍȆȬȓǸȧȳӖ̮ೞƴᡈ੗ƠƯ̅ဇƞǕǔ
ƱŴӖ̮ᨦܹǛࡽƖឪƜƢƜƱƕƋǓLJƢŵ
 ӕৢᛟଢ୿ƴࢼƬƯദƠƍӕǓৢƍǛƠƯɦƞƍŵ

                          

VCCI-B 

Korean KC Standards 

 

₆₆

  (

Ṗ㩫㣿

 

⹿㏷䐋㔶₆㧦㨂

 

₆₆⓪

 

Ṗ㩫㣿

(B 

㩚㧦䕢㩗䞿₆₆⪲㍲

 

㭒⪲

 

Ṗ㩫㠦㍲

 

㌂㣿䞮⓪

 

ộ㦚

 

⳿㩗㦒⪲

 

䞮Ⳇ

⳾✶

 

㰖㡃㠦㍲

 

㌂㣿䞶

 

 

㧞㔋┞┺

 

Certification No 

: MSIP-REM-LS2-25596 

Basic Model Number of Equipment  : 25596 
Applicant 

: LSI CORPORATION 

Equipment Name 

: PCI Express RAID Adapter 

Manufacturer 

: LSI CORPORATION 

Country of Origin 

㭧ῃ

╖Ⱒ

,

G ⹎ῃ

 

Summary of Contents for N8103-176

Page 1: ...re handling the RAID Controller See a user s guide in N8103 176 177 178 179 User s Guide CD for the detailed function of this product Ɲදॖ Notes 1 ஜ ƷϋܾƷɟᢿLJƨƸμᢿǛ ૺ ƢǔƜƱƸᅠഥƞǕƯƍLJƢŵ 2 ஜ Ʒϋܾƴ᧙ƠƯƸ ݩ ஹʖԓƳƠƴ ƢǔƜƱƕƋǓLJƢŵ 3 NEC ƷᚩӧƳƘᙐᙌȷો ƳƲǛᘍƏƜƱƸưƖLJƤǜŵ 4 ஜ ƸϋܾƴƭƍƯɢμǛ ƠƯ ƍƨƠLJƠƨƕŴɢɟƝɧ ݙ ƳໜǍᛚǓŴᚡ NjǕƳƲƓൢƮƖƷƜƱƕƋǓLJƠƨ ǒŴƓᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ 5 ᢃဇƠƨኽௐƷࢨ ƴƭƍƯƸ 4 ƴƔƔǘǒƣᝧ Ǜ ƍƔƶLJƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵ 6 ᓳɠŴʏɠஜƸƓӕǓஆƑƍƨƠLJƢŵ 1 No part of...

Page 2: ...ver with wet hand Otherwise an electric shock may be caused ᘍໝƷࢍС Mandatory Action ᩓเdzȸȉǛdzȳǻȳȈƔǒ ƍƯƘƩƞƍŵ Ǎज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓ LJƢŵ Unplug the power cord of the server Otherwise an electric shock or fire may be caused ཎ ܭ ƠƳƍɟᑍႎƳ ဇᎍƷᘍໝǛਦᅆƠLJƢŵᛟଢƴࢼƬƨદ ǛƠƯ ƘƩƞƍŵ Indicates a mandatory action that cannot be specifically identified Make sure to follow the instruction Ᏻ ୖࡢࡈὀព Safety Indications ஜ RAID dzȳȈȭȸȩǛ ܤ μƴƓ ...

Page 3: ...ble Do not place any object on the cable Do not use the server with loose cable connections Do not use any damaged cable connector Make sure the cable is securely locked with screw CAUTION Ᏽ ࣱǬǹƷ נ Ƣǔ ؾ ư ဇLJƨƸ ሥƠƳƍ Do not use or store the product in the place where corrosive gases exist Ᏽ ࣱǬǹᲢʚᣠ ᄑ Ŵᄑ ൦እŴʚᣠ ᆷእŴ ط እŴǢȳȢȋǢŴ ǪǾȳƳƲᲣƷ נ Ƣǔ ؾ ƴᚨፗƠŴ ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵ LJƨŴDŽƜǓǍᆰൢɶƴᏵ Ǜ ᡶƢǔ ЎᲢ ط ȊȈȪǦȠǍᄑ Ƴ ƲᲣ Ǎ ݰ ᩓࣱƷ ...

Page 4: ... provide the reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does c...

Page 5: ...party without erasing the data ǽȕȈǦǧǢƴ᧙ƠƯƸŴ ᜯบƠƨ ƸɟЏƷᙐᙌཋǛ ஊƠƳƍưƘƩƞƍŵ LJƨŴ ǤȳǹȈȸ ȫƠƨᘺፗƔǒЪᨊƠƨࢸŴᜯบƠƯƘƩƞƍŵ To transfer or sell any software application that comes with the product to a third party the following requirements must be satisfied All provided software applications must be transferred and no backup copies must be retained Software applications must be uninstalled before transferring the prod...

Reviews: