background image

3

MISE EN GARDE:

AFIN  DE  REDUIRE LES RISQUES D’ELECTRO-
CUTION, NE  PAS DEPOSER LE COUVERCLE, IL
N’Y A AUCUNE PIECE UTILISABLE A L’INTERIEUR
DE CET APPAREIL. NE CONFIER LES TRAVAUX
D’ENTRETIEN QU’A UN PERSONNEL QUALIFIE.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence
d’une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l’intérieur de
l’appareil. Elle est d’une intensité suffisante pour constituer un
risque d’électrocution. Eviter le contact avec les pièces à
l’intérieur de cet appareil.

Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence
d’importantes instructions concernant l’entretien et le
fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent
être lues attentivement afin d’éviter des problèmes.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. AUSSI, NE PAS
UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNE AUTRE
PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND.
NE PAS OUVRIR LE COFFRET, DES COMPOSANTS HAUTE TENSION SE
TROUVENT A L’INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE
REPARER CET APPAREIL.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

DOC avis de conformation

Cet appareil numérigue de la classe A respecte toutes les exigences du

Réglement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

Pour éviter des dommages et prolonger la durée de service de l’appareil:

1. N’utiliser qu’une source d’alimentation de 100-120 V/200-240V 50/60 Hz

CA. Le fait d’utiliser l’appareil en continu à des tensions de ligne
supérieures à 100-120/200-240 Volts CA réduit sa durée de vie et risque de
provoquer un incendie.

2. Manipuler l’appareil avec soin pendant son déplacement et ne pas le

faire tomber.

3. Eloigner l’appareil des endroits chauds, très poussiéreux et exposés en plein soleil.
4. Eviter que des liquides et des petits objets métalliques pénètrent à

l’intérieur de l’appareil. En cas d’accident, débrancher l’appareil et le
confier à un centre de service agréé NEC.

5. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Utiliser seulement un chiffon

doux et un détergent doux.
Des aérosols et produits de nettoyage disponibles dans le commerce
risquent d’endommager l’écran et le coffret.

6. Ne pas empiler les unités les unes sur les autres, afin  

d’éviter de les

endommager.

7. Ne pas poser de liquides sur l’appareil. Si du liquide se répand dans

l’appareil, débrancher l’appareil et le faire réparer par un centre de
réparation agrée NEC.

8. Cet appareil est conçu uniquement pour une installation en intérieur. Ne

pas utiliser cet appareil dans des conditions autres que celles
initialement spécifiées.

9. Ne pas utiliser l’appareil sur une surface instable.
10. Ne pas mettre l’appareil sur fin lorsqu’il est en marche ou en train de

mémoriser.

11. Reposez vos yeux périodiquement.

Mises en garde et précautions de sécurité

Les moniteurs MultiSync Multimédia XP29 Xtra et XM29 Xtra de NEC ont été
conçus et fabriqués pour assurer une longue durée de service sans
problèmes. Aucun entretien à l’exception du nettoyage n’est nécessaire.
Utiliser un chiffon doux et un détergent doux, si nécessaire. Ne pas utiliser des
aérosols de nettoyage du commerce qui risquent d’endommager la
surface de cet appareil. Si l’appareil est endommagé, confier les travaux de
réparation à un centre de service agréé NEC.

Pour un fonctionnement sûr et afin d’éviter d’endommager l’appareil, lire
attentivement et respecter les instructions suivantes.

Afin d’éviter tout risque d’électrocution et d’incendie:

1. Réserver un espace libre suffisant pour la ventilation afin d’éviter une

accumulation de chaleur interne. Ne pas couvrir les trous d’aération
arrière ou installer l’appareil dans un coffret fermé ou sur une étagère.
L’appareil est équipé d’ailettes de refroidissement sur le dessus. Si
l’appareil est logé dans un coffret ou sur une étagère, s’assurer qu’il y a
un espace libre suffisant pour la dissipation de la chaleur. Si l’appareil est
posé sur un coffret ou une étagère, la température doit être maintenue
en dessous de 40

°

C.

2. Ne pas utiliser la fiche polarisée du cordon d’alimentation avec des

prolongateurs ou des prises de courant, sauf si les lames peuvent être
insérées à fond.

3. Ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité.
4. Eviter d’endommager le cordon d’alimentation, et ne pas modifier le

cordon d’alimentation. Ne pas poser l’appareil sur le cordon
d’alimentation. Des dommages sur le cordon pourrait provoquer une
électrocution ou un incendie.

Manipuler le cordon d’alimentation avec soin et éviter de le plier
excessivement. Un cordon endommagé peut provoquer une
électrocution ou un incendie.

5.

Débrancher l’appareil pendant les tempêtes ou si l’appareil n’est pas

utilisé pendant une longue période.

6. Ne pas ouvrir le coffret. Des composants de haute tension se trouvent à

l’intérieur. Si l’appareil est endommagé de cette manière, la garantie
devient caduque. De plus, il y a risque d’électrocution.

7. Ne pas essayer de réparer ou entretenir l’appareil soi-même. NEC ne

saura être tenu pour responsable pour toute blessure ou dommage causé
par des personnes non qualifiées qui essayent de réparer ou d’ouvrir le
couvercle arrière. Confier toute réparation à un centre de service agréé
NEC.

Summary of Contents for MultiSync XP29, XM29 Xtra

Page 1: ...es Inc 1250 N Arlington Heights Road Suite 500 Itasca Illinois 60143 1248 R 29 Xtra Xtra 29 Printed in Thailand 78410091 MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies Inc in the U S A NEC is...

Page 2: ...avoid excessive bending A damaged cord can cause electric shock or fire 5 Unplug unit during electrical storms or if unit will not be used over a long period 6 Do not open the cabinet which has potent...

Page 3: ...niquement pour une installation en int rieur Ne pas utiliser cet appareil dans des conditions autres que celles initialement sp cifi es 9 Ne pas utiliser l appareil sur une surface instable 10 Ne pas...

Page 4: ...s of initial technical adjustments set up including adjustment of user controls These costs are the responsibility of the NECTECH dealer from whom the product was purchased 3 Payment of shipping charg...

Page 5: ...ssing 27 Using OSM Controls 28 Direct Control Screen 29 Accessing OSM 32 CONTENTS OSM Menus 32 Visual Controls Group 32 H position H width Pin cushion Controls Group 33 V position V height V linearity...

Page 6: ...ofessionalism of your presentations Microsoft Plug and Play compatibility The monitor includes this standard that automatically optimizes display settings Supports most IBM VGA S VGA XGA Macintosh or...

Page 7: ...n RGB or component video source that is connected to the RGB 2 input terminals BNC type When you are in the OSM mode this button works as the plus button 5 RGB 1 Press to select an RGB video source th...

Page 8: ...BNC type Connect to a second monitor s video input to relay the video signal input at VIDEO 1 IN THROUGH OUT S VIDEO Connect to a second monitor s S connector input to relay the video signal input at...

Page 9: ...s is your right channel audio input for stereo sound AUDIO L IN MONO This is your left channel audio input for stereo sound coming from video equipment or audio system It also serves as the mono audio...

Page 10: ...ges 17 and 18 for more details J REMOTE IN OUT Connect the optional remote cable included with the optional remote control to the REMOTE IN terminal The REMOTE OUT terminal is used to connect several...

Page 11: ...patible video source from a VCR laser disc player document camera or an S Video source from a VCR connected to the VIDEO 2 IN terminal RGB 1 Press to select an RGB video source from a computer connect...

Page 12: ...he raster adjustment settings of user changeable memory and recalls the factory preset data Visual Control B BRIGHT Adjusts the overall image and screen brightness Press and hold for a brighter pictur...

Page 13: ...f the remote sensor of the monitor The monitor will not function if there are objects between the remote control and the sensor or if strong light falls on the sensor Weak batteries will also prevent...

Page 14: ...s the description of the LED indicator for the IPM power saving modes Pin No 6 EXT CONTROL When this switch is set to ON the External Control function is activated See page 46 for pin assignments Pin...

Page 15: ...Y B CBPB H CS V EXTERNAL CONTROL PROCEED VIDEO 1 EXIT VIDEO 2 RGB 1 RGB 2 POWER STANDBY 19 20 Document camera VCR Video copy stand or Multimedia application IBM XGA SuperVGA VGA or Compatibles or Mac...

Page 16: ...29 Xtra monitor To make these connections simply 1 Turn off the power to your monitor and VCR or laser disc player 2 Connect one end of your RCA video cable to the video output connector on the back o...

Page 17: ...T to external component to relay the signal input at VIDEO 2 IN BNC type or S VIDEO 2 IN 2 Connect the external component mono audio or stereo left channel audio input to L AUDIO 3 Connect the externa...

Page 18: ...all connected components before con necting external speakers Use only speakers with 8 ohm impedance and a power output rating of 5 watts or more To connect external speakers directly to the monitor 1...

Page 19: ...d which may require demagnetizing to clear the problem Also if powered on for extended periods of time magnetic fields can be produced by the CRT itself causing color impurities In these cases use the...

Page 20: ...Control Screen You can adjust the raster visual and sound using the direct key on the remote control To switch to another control screen press any one of the other keys To end the OSM display press EX...

Page 21: ...ration level TINT Pressing or increases or decreases the red and green values NOTE The color tint and sharpness controls are not available for RGB input For RGB2 input signals you can select the RGB C...

Page 22: ...EO display and to reduce moire H POSITION Pressing or moves the image horizontally right or left H WIDTH Pressing or decreases or increases the horizontal size of the image wider or narrower PIN CUSHI...

Page 23: ...B GAIN Pressing or increases or decreases the gain level for each color R G B BIAS Pressing or increases or decreases the bias level for each color MODE2 is used for the wide video band mode This mod...

Page 24: ...1 H C O N V E R G E N C E V C O N V E R G E N C E A R E A C O N V E R G E N C E 1 A R E A C O N V E R G E N C E 2 R E S S P R O C E E D F O R C O N V E R G E N C E 1 S E T T I N G S 37 38 H CONVERGENC...

Page 25: ...T T I N G S 39 40 BOTTOM HORIZONTAL1 Corrects the vertical lines on the lower half of the screen The closer to the bottom the greater you get correction value BOTTOM VERTICAL1 Corrects the horizontal...

Page 26: ...rol The Reset control allows you to return image parameters to factory presets All Raster Settings The above warning statement will appear to confirm that you do want to reset all raster settings If y...

Page 27: ...control unit function as follows POSITION CONTROL up down highlights one of the control items in the System control menus POSITION CONTROL proceeds to the selected menu choice POSITION CONTROL exits t...

Page 28: ...lect Power ON OFF No Connection Degauss ON OFF Signal Ground EXT CTL EXT CTL EXT CTL EXT CTL External Control Pin No VIDEO1 VIDEO2 RGB1 RGB2 POWER OFF POWER ON DEGAUSS OFF DEGAUSS ON 4 OPEN GND OPEN G...

Page 29: ...equipment such as personal computer using the PC EXT CTL terminals The following sections explain the interface Interface Condition RS 232C Baud rate 9600 bps Data length 8 bits Parity Odd parity Stop...

Page 30: ...On Power Off Degauss Control Length 00 00 00 COM2 4E 4F A1 COM1 3F 7F Contents Power On ACK Power Off ACK Input Switching ACK Degauss Control ACK Length 00 00 00 01 COM2 4E 4F B0 A1 PC CONTROL COMMAND...

Page 31: ...te control directly at Sensor Window Use the remote control unit within 30 left and right of center at a distance of within 22ft Set Pin no 7 of DIP SW to ON SHORT Set Pin no 6 of DIP SW to OFF OPEN C...

Page 32: ...15 7 31 KHz to 70 KHz Automatically Vertical 45 Hz to 120 Hz Automatically Picture tube 27 inch Visual size 29 inch CRT size Diagonal Type M68LMF256X 108 degree deflection Stripe trio pitch Ph 0 60 mm...

Page 33: ...ec 63 2kHz fH 2 7 sec Vertical 0 4 msec Current Rating AC 100 120 200 240 V 50 60 Hz Power Consumption XP29 Xtra XP 2991 3 5 A maximum XM29 Xtra XM 2961 3 5A maximum Dimensions 645 W x 533 H x 518 D m...

Page 34: ...34 Multisync PROCEED VIDEO 1 EXIT VIDEO 2 RGB 1 RGB 2 DTV POWER STANDBY 21 0 533mm 20 4 518mm 14 94 379 5mm 25 4 645mm 23 27 591mm Dimensions 20 4 518mm 58 57...

Page 35: ...ence Chart Separate Sync Timing Charts Composite Sync 60 A B C D E VIDEO O P Q R S VIDEO Sync Polarity Positive Negative HORIZONTAL VERTICAL VIDEO A B C D E O P Q R S VIDEO Sync Polarity Positive Nega...

Page 36: ...pt when at 15KHz Horizontal blanking should exceed 15 75 10 sec 31KHz fH 63 2KHz 3 6 sec 63 2KHz fH 2 7 sec Vertical Duty should be 0 2 to 10 Vertical sync width should exceed 40 sec or 2 horizontal l...

Page 37: ...tal Front Porch 640 480 37 860KHz 26 413 sec 1 270 sec 4 063 sec 20 317 sec 0 762 sec VESA 640 480 at 72Hz VESA 800 600 at 56Hz 800 600 35 156KHz 28 444 sec 2 000 sec 3 556 sec 22 222 sec 0 667 sec 10...

Page 38: ...ec 0 577 0 563msec 0 000 0 014msec Resolution Vertical Frequency O Vertical Period P Vertical Pulse Width Q Vertical Back Porch R Vertical Active Area S Vertical Front Porch 640 350 70 080Hz 14 268mse...

Page 39: ...te Frequency NEC PRESET USER PRESET MODE4 32 5 36 5KHz MODE5 36 5 42 0KHz MODE6 42 0 44 2KHz MODE7 44 2 49 0KHz MODE8 49 0 51 0KHz MODE2 31 0 32 5KHz MODE1 15 5 21 0KHz REMARKS MODE POS NEG NEG NEG PO...

Page 40: ...missing contents such as manuals cables etc NECTECH reserves the right to repair rather than replace any product Eligibility Return for Exchange Procedure If a product is suspected of being DOA custo...

Reviews: