background image

AVIS DE PROPRI

É

T

É 

EXCLUSIVE ET DE D

É

GAGEMENT DE RESPONSABILIT

É

Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de
NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of America se
réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d’auteurs et autres propriétés exclusives à ce document, y compris
tous les droits de design, de fabrication, de reproduction, d'utilisation et de vente y afférent, à condition que ces droits
n'ont pas été directement délivrés à d'autres.

Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis
conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les
performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client
et la manière dont le produit est utilisé. Étant donné que la mise en oeuvre fonctionnelle du produit peut varier d’un client
à l’autre, l'adéquation et l'application de configurations spécifiques du produit peuvent être déterminées par le client
et ne sont pas garanties par NEC-Mitsubishi Electronics Display of America .

Afin de permettre l'amélioration du design et des caractéristiques techniques, les informations contenues dans ce
document sont sujettes à modifications sans préavis. La reproduction totale ou partielle de ce document sans l'accord
préalable de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America est interdite.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est soumise à deux conditions. 1) Cet appareil
ne peut pas occasionner d'interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris
les interférences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement.

Partie responsable américaine :

NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.

Adresse :

500 Park Blvd, Suite 1100
Itasca, Illinois 60143

N

o

 tél. :

(630) 467-3000

Type de produit :

Moniteur d’affichage

Classification de l'appareil :

Périphérique classe B

Modèle :

MultiSync

®

 LCD1735NXM

TM 

(L174F4) / LCD1935NXM

TM 

(L194F3)

Nous déclarons par la présente que les appareils mentionnés ci-dessus sont

conformes aux normes techniques spécifiées dans le règlement de la FCC.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation.

 E

NERGY

 S

TAR

 est une marque

déposée aux États-Unis. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.

En tant que partenaire 

E

NERGY

 S

TAR

®

, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America a veillé à ce que ce produit respecte les normes 

E

NERGY

S

TAR

 en matière de rendement énergétique. Le logo 

E

NERGY

 S

TAR

 ne représente aucun aval par l’EPA de quelque produit ou service que

ce soit.

MultiSync LCD1735NXM/LCD1935NXM

LCD35Seriesmanual071904.p65

7/19/04, 7:24 AM

29

Summary of Contents for MultiSync LCD1735NXM

Page 1: ...MultiSync LCD1735NXM LCD1935NXM 35SeriesCover 5 6 04 1 47 PM 1...

Page 2: ...8 Specifications 10 Troubleshooting 12 References 13 Limited Warranty 14 Avertissement 15 Caract ristiques et avantages 16 Contenu 17 Mise en marche rapide 18 Commandes 20 Usage recommand 22 Fiche Te...

Page 3: ...Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment genera...

Page 4: ...motion images in high speed games and video applications VESA wall arm mounting capabilities allow you to free up even more desktop space and gain more aesthetic appeal Space saving sound bar enhances...

Page 5: ...Video Signal Cable User s Manual Your new NEC MultiSync LCD monitor box should contain the following LCD1735NXM or LCD1935NXM Power Cord Video Signal Cable User s Manual Audio Cable AC Adapter Content...

Page 6: ...s Display of America Inc at 800 632 4662 4 Connect the 15 pin mini D SUB of the video signal cable or DVI signal cable not included to the appropriate connector on the back of the monitor Figure A 5 C...

Page 7: ...g function you need to push the screen backward and it will hold at about 15 degree Then apply a little bit more force to fold until it is parallel to the base Figure M 1 From the bottom of the base t...

Page 8: ...r is in Power Saving Mode LED is off power is OFF 3 Function Select Buttons Press either or control button to activate the On Screen Manager OSM menu selection 4 External Headphone Jack The monitor sp...

Page 9: ...CIE coordinate color temperature to 9300K 7500 CIE coordinated Color Temperature of 7500K Sets the CIE coordinate color temperature to 7500K 6500 CIE coordinated Color Temperature of 6500K Sets the C...

Page 10: ...lug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or obje...

Page 11: ...solution or glass cleaner Adjust the monitor s brightness and contrast controls to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of th...

Page 12: ...z 1280 x 1024 60 Hz to 75 Hz Active Display Area Horizontal 337 9 mm 13 3 inches Vertical 270 3 mm 10 6 inches Speakers Practical Audio Output 1 0W 1 0W Power Supply 100 240 V 50 60 Hz Current Rating...

Page 13: ...5 Hz 1280 x 1024 60 Hz to 75 Hz Active Display Area Horizontal 376 0 mm 14 8 inches Vertical 301 0 mm 11 9 inches Speakers Practical Audio Output 1 0W 1 0W Power Supply 100 240 V 50 60 Hz Current Rati...

Page 14: ...s NEC Mitsubishi Electronics Display recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Image is unstable unfocused or s...

Page 15: ...stomer Service Technical Support Email http www necmitsubishi com css techform htm Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 40...

Page 16: ...btained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial...

Page 17: ...entation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC 2 Veuillez utiliser le c ble de signal vid o blind fourni 3 Veuillez utiliser l adaptateur CA fourni L utilisation d autres c bles et adaptat...

Page 18: ...s fluides plein cran pour les jeux haute vitesse et les applications vid o Les capacit s de fixation VESA mur bras vous permettent de lib rer davantage d espace sur le bureau et d am liorer l esth tiq...

Page 19: ...tilisateur Un cache c bles C ble d audio Adaptateur CA Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le moniteur Contenu Cordon d alimentation...

Page 20: ...ronics Display of America Inc au 800 632 4662 4 Connectez le mini D SUB 15 broches du c ble de signal vid o et du c ble de signal DVI non inclus au connecteur appropri l arri re du moniteur Figure A 5...

Page 21: ...fonction de montage VESA vous devez pousser l cran vers l arri re et il tiendra environ 15 degr s Ensuite appliquez un peu plus de force pour le plier jusqu ce qu il soit parall le la base partir de l...

Page 22: ...mode conomie d nergie La lumi re de la DEL est teinte l appareil est HORS tension 3 Boutons Fonction S lection Appuyez sur le bouton ou pour activer la s lection de menu OSM 4 Prise d couteur externe...

Page 23: ...temp rature de couleur coordonn e CIE de 9 300K 7500 Temp rature de couleur coordonn es CIE de 7 500K R gle la temp rature de couleur coordonn e CIE de 7 500K 6500 Temp rature de couleur coordonn es...

Page 24: ...moniteur de la prise murale et confier la r paration du personnel technique qualifi dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommag e Si du liquide a t renvers ou des...

Page 25: ...rasive ou un produit nettoyant pour vitres pour liminer au maximum la poussi re R gler les commandes de luminosit et de contraste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utiliser un support de documen...

Page 26: ...70 3 mm 10 6 pouces Sortie audio pratique des haut parleurs 1 0W 1 0W Source d alimentation 100 240 V 50 60 Hz Courant nominal 1A Dimensions 337 6 mm L x 379 7 mm H x 175 mm P 14 9 inches L x 14 9 inc...

Page 27: ...e 301 0 mm 11 9 pouces Sortie audio pratique des haut parleurs 1 0W 1 0W Source d alimentation 100 240 V 50 60 Hz Courant nominal 1 5A Dimensions 422 2 mm L x 423 2 mm H x 195 mm P 16 6 inches L x 16...

Page 28: ...mage NOTA Comme pour tous les quipements d affichage personnels NEC Mitsubishi Electronics Display recommande l utilisation d un conomiseur d cran mobile des intervalles r guliers chaque fois que l cr...

Page 29: ...nique du service la client le et de l assistance technique http www necmitsubishi com css techform htm Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Client...

Page 30: ...tenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du personnel techni...

Page 31: ...modifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Cet appar...

Page 32: ...or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject...

Reviews: