background image

31

Garantie limitée

NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après  «NMD-A») garantit que ce

produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées

ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concerné

qui s’avérerait défectueuse et ce, pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat

initial. Les pièces de rechange sont garanties pendant quatre-vingt dix (90) jours. Les pièces

de rechange ou unités peuvent être neuves ou reconditionnées et seront conformes aux

spécifications des pièces et des unités d’origine. Cette garantie vous accorde des droits légaux

spécifiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits pouvant varier d’une juridiction à l’autre.

Cette garantie est limitée à l’acheteur d’origine du produit et n’est pas transférable. Cette

garantie couvre uniquement les composants fournis par NMD-A. Une réparation requise à la

suite de l’utilisation des pièces provenant d’un tiers n’est pas couverte par cette garantie. Pour

être couvert par cette garantie, le produit doit avoir été acheté aux États-Unis ou au Canada

par l’acheteur d’origine. Cette garantie couvre uniquement la distribution du produit aux États-

Unis ou au Canada par NMD-A. Aucune garantie n’est offerte à l’extérieur des États-Unis et

du Canada. La preuve d’achat sera exigée par NMD-A pour prouver la date d’achat. Une telle

preuve d’achat doit être une facture de vente d’origine ou un reçu reprenant le nom et l’adresse

du vendeur, de l’acheteur et le numéro de série du produit.
Pour obtenir un service au titre de la garantie, vous devez expédier le produit en port prépayé

ou le déposer chez le revendeur agréé qui vous l’a vendu ou dans un autre centre autorisé par

NMD-A, soit dans l’emballage d’origine, soit dans un emballage similaire procurant un

niveau  équivalent de protection. Avant de retourner tout produit à NMD-A, vous devez

d’abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1-800-632-

4662. Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié, réparé ou entretenu au préalable par

personne d’autre que du personnel technique autorisé par NMD-A, et le numéro de série du

produit ne pourra pas avoir été enlevé. Pour être couvert par cette garantie, le produit ne

pourra pas avoir été soumis à l’affichage d’une image fixe pendant de longues périodes de

temps résultant en une persistance de l’image, un accident, une utilisation incorrecte ou

abusive ou une utilisation contraire aux directives contenues dans le guide de l’utilisateur. Une

seule de ces conditions annulera la garantie.
NMD-A  NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,

ACCIDENTELS, SECONDAIRES OU D’AUTRES TYPES DE DOMMAGES RÉSULTANT DE

L’UTILISATION D’UN PRODUIT QUI N’ENTRENT PAS SOUS LA RESPONSABILITÉ DÉCRITE

CI-DESSUS. CES GARANTIES REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU

IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. CERTAINES JURIDICTIONS NE

PERMETTANT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION OU

L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCIDENTELS OU SECONDAIRES,

LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER DANS

VOTRE CAS.
Ce produit est garanti selon les termes de cette garantie limitée. Les consommateurs doivent

savoir que les performances du produit peuvent varier selon la configuration du système, le

logiciel, l’application, les données du client et la manière dont le produit est utilisé par

l’opérateur, ainsi que d’autres facteurs. Bien que les produits NMD-A soient considérés

compatibles avec de nombreux systèmes, la mise en oeuvre fonctionnelle du produit peut

varier d’un client à l ’autre. Par conséquent, l’adéquation d’un produit à un besoin ou une

application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par

NMD-A.
Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics
Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display au 1-800-632-4662.

LCD1700M

1.2.26, 2:45 PM

33

Black

Summary of Contents for MultiSync LCD1700M+

Page 1: ...LCD1700M U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration MultiSync LCD1700M 1 2 26 2 41 PM 1 Black...

Page 2: ...ed Use 10 Specifications 12 Troubleshooting 13 References 14 Limited Warranty 15 Avertissment 17 Contenu 18 Installation De Quincaillerie 19 Installation Logicielle 21 Ajustant l cran 22 S curit D cra...

Page 3: ...ations according to CSA C22 2 No 950 Ce produit porte la marque CSA et se conforme aux r glements de s rele Canadiens selon CAN CSA C22 2 No 950 FCC Information 1 This equipment has been tested and fo...

Page 4: ...ser s Manual Contents Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor Audio Cable LCD1700M U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register o...

Page 5: ...tall your LCD monitor a Place monitor face down on a non abrasive surface Take off the rear cover then the base cover b Connect the power cord to your LCD monitor Then connect the audio cable into the...

Page 6: ...blocked or covered so you can disconnect the unit from AC supply if you need to Your monitor is equipped with an auto matic power supply for a voltage range from 100 to 240 Volt at a frequency of 50 t...

Page 7: ...ble refresh rate on a LCD monitor It is not technically possible for a LCD display to flicker Even at a refresh rate of 60 Hz you will get an absolutely flicker free image More important is that you m...

Page 8: ...or off 2 Auto Adjust vertical position phase horizontal position and pixel clock automatically 3 Exit Back to main menus Entering save menu Exit OSD menu without saving Hot key for Audio volume adjus...

Page 9: ...Phase Adjusts a phase when horizontal noise is displayed on the screen Also used when characters are blurred or not sharply displayed Pixel Clock Expands or contracts the screen Color Adjustment 9300K...

Page 10: ...aneous OSD Position Adjusts an OSD menu position Language Select Switches the current language displayed on OSD menu into another OSD Time Set a time in which OSD menu disappears automatically Zoom Se...

Page 11: ...the rear of your monitor 1 Insert the lock in the slot located on the rear of the monitor 2 Turn the key to lock the Security Lock 3 Remove the key and store it in a safe place The Kensington lock is...

Page 12: ...tube located within the LCD monitor contains mercury Please follow the bylaws or rules of your municipality to dispose of the tube properly In UK use a BS approved power cord with molded plug having...

Page 13: ...creen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Avoid displaying fixed patterns...

Page 14: ...orizontal and 640 x 480 60 to 75 Hz all modes listed vertical frequencies only 800 x 600 60 to 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 to 75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 870 75 Hz re...

Page 15: ...en off then contact your dealer or read the chapters for additional help and service No image can be seen Is the prompt on the display illuminated in green If the LED is illuminated in green then pres...

Page 16: ...egistration European Operations http www nec monitors com Windows 95 98 2000 INF File http support necmitsubishi com software htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 800 366 0476...

Page 17: ...D A for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility...

Page 18: ...16 Notes LCD1700M 1 2 26 2 43 PM 18 Black...

Page 19: ...o 950 Informations FCC 1 Cet appareil a t test et s av re conforme avec les sp cifications d quipements de Classe B section 15 de la r glementation FCC Ces sp cifications ont t tablies pour garantir u...

Page 20: ...nc contient Moniteur MultiSync LCD1700M MC avec socle inclinable Cordon d alimentation C ble d audio Manuel de l utilisateur Contenu Cordon d alimentation C ble d audio LCD1700M U S E R S M A N U A L...

Page 21: ...ers le bas sur une surface non abrasive Enl ve l arri re de l tui l tui puis bas b Relie le pouvoir du cordon vos LCD l cran Puis relie le son le c ble dans l Entr e Sonore de l cran Reattach base de...

Page 22: ...r l unit de AC fournissez si vous need Votre cran est quip sur un power supply automatique pour un voltage range de 100 240 Volt une fr quence de 50 60 Hz Sommes s r que votre pouvoir local est au ded...

Page 23: ...sur un LCD contr le a n est pas que possible pour un LCD affiche techniquement pour vaciller galise rafra chis taux de 60 Hz que vous obtiendrez un compl tement vacille image gratuite Plus important...

Page 24: ...ticale phase position horizontale et pixel chronom tre automatiquement 3 Exit Back menus P n trant save menu de OSD sans pargne principaux menu Sort Hot cl pour le volume Sonore adjustment 4 ENTER Pou...

Page 25: ...de la phase quand l cran pr sente des parasites horizontaux A utiliser galement quand les caract res apparaissent flous ou peu nets Horloge de pixels Pour largir ou r tr cir la partie affichage Coule...

Page 26: ...ramen es leur valeur usine Divers Position OSD R glage de la position du menu OSD Langue Passage du menu OSD de la langue en cours une autre langue OSD Temps R glage de la dur e d affichage du menu O...

Page 27: ...calisai sur l arri re de votre cran 1 Encart l enferme la rainure localisai sur arri re de l cran 2 Tourne la S curit pour verrouiller Verrou la cl 3 La cl de Remove et le stockent dans un endroit saf...

Page 28: ...teur et ne pas l utiliser en ext rieur L int rieur du tube fluorescent situ dans le moniteur contient du mercure Pour l limination appropri e observez les r glements en vigueur dans votre r gion Au R...

Page 29: ...ste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f rence directement devant...

Page 30: ...Automatique R solutions accept es 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 Hz 75 Hz 800 x 600 60 Hz 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 75 Hz 1152 x 870 75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display 1280 x 1 024 60...

Page 31: ...ach s puis touche votre stockiste ou lis les chapitres pour l aide suppl mentaire et r vise Image aucune peut tre vue Est ce que le prompt est sur l affichage illuminai dans vert Si MEN s est illumin...

Page 32: ...tors com Fichier INF Windows 95 98 2000 http support necmitsubishi com software htm Ensuite t l charger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT...

Page 33: ...ion de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du personnel technique autoris par NMD...

Page 34: ...32 Notes LCD1700M 1 2 26 2 45 PM 34 Black...

Page 35: ...sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Mitsubishi Electronics Display est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme l articl...

Page 36: ...ohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this devic...

Reviews: