background image

F1

MT1065/MT1060/MT860 Supplément au mode d'emploi

Ce document fournit des informations mises à jour qui complètent le mode d'emploi du MT1065/MT1060/MT860. 

Veuillez lire ce

supplément de même que le mode d'emploi de chaque modèle.

1. Auto 3D Reforme (non disponible pour le MT860)

Cette caractéristique supplémentaire, appelée Auto 3D Reforme, corrige automatiquement les déformations en détectant le contour
du cadre extérieur de votre écran avec le détecteur d’image intégré au projecteur pour projeter une image dans les limites de l’écran.

REMARQUE:

• La caractéristique Auto 3D Reforme supporte les tailles d’écran comprises entre 30’’ et 200’’.
• Si l’écran présente la même luminosité que l’arrière-plan, le capteur d’image intégré situé sur l’avant du projecteur risque de ne pas reconnaître le

contour ou le cadre extérieur de l’écran.
Si cela se produit, la caractéristique Auto 3D Reforme ne peut pas fonctionner.
Si des couleurs irrégulières, des défauts ou des changements de couleur apparaissent à l’écran, le capteur intégré risque de se tromper en
interprétant le contour ou le cadre extérieur de l’écran.

• S’il y a un objet entre le détecteur intégré et l’écran, l’écran ne peut pas être reconnu.
• La caractéristique Auto 3D Reforme ne supporte pas les écrans réfléchissants. Il est recommandé d’utiliser des écrans de type mat ou à grains.

Zone de projection

3. Maintenez appuyée la touche AUTO ADJUST pendant au moins 2

secondes.
Une trame de guide montrant la zone disponible pour l’Auto 3D Reforme
s’affiche.

* Il est également possible d’utiliser la touche AUTO ADJ. de la

télécommande à cette fin.

4. Placez le projecteur en ajustant son orientation ainsi que l’angle de sorte

que le contour (cadre extérieur) de l’écran puisse être positionné dans la
zone grise de la trame de guide projetée.

Cadre extérieur de l’écran

Exécuter la caractéristique Auto 3D Reforme

1. Projetez une image.

Voir le manuel de l’utilisateur ou le guide de connexion rapide pour projeter
une image.

2. Appuyez sur la touche 3D REFORM.

L’écran 3D Reforme (Pierre angulaire) s’affiche.

Summary of Contents for MT1065 - MultiSync XGA LCD Projector

Page 1: ...lement Deutsch Zusatz zum Benutzerhandbuch Fran ais Suppl ment au mode d emploi Italiano Supplemento al manuale dell utente Espa ol Suplemento del manual del usuario Svenska Supplement till bruksanvis...

Page 2: ...r change of color are seen on the screen the built in sensor can mistakenly interpret the outline or outer frame of the screen If there is an object between the built in sensor and the screen the scre...

Page 3: ...Advanced Menu and press the ENTER button The Advanced menu is displayed 3 Use the SELECT or button to highlight Projector Options Press the SELECT button The 3D Reform option is highlighted 4 Use the...

Page 4: ...power cable The drive for USB 1 4 is displayed only when the USB memory device or USB memory card reader is connected to the projector The drive for USB 1 4 may be displayed differently from the one...

Page 5: ...cters in 128 bit When setting in a hexadecimal digit up to 10 characters can be set in 64 bit and up to 26 characters in 128 bit 5 Version Information The projector has been added a feature to allow y...

Page 6: ...elm ig oder fleckig sind oder sich ver ndern kann der integrierte Bildsensor die Au enlinie oder den u eren Rand falsch interpretieren Wenn sich ein Gegenstand zwischen dem eingebauten Bildsensor und...

Page 7: ...weiterte Men wird angezeigt 3 Verwenden Sie die SELECT oder Taste um die Option Projektor Optionen zu markieren Dr cken Sie die SELECT Taste Die Option 3D Reform wird markiert 4 Verwenden Sie die SELE...

Page 8: ...rkarten Leseger t Ausschalten der Hauptnetztaste oder Abtrennen des Netzkabels Das Laufwerk f r USB 1 4 wird nur angezeigt wenn das USB Speicherger t oder das USB Speicherkarten Leseger t am Projektor...

Page 9: ...ezimalweise k nnen bis zu 10 Zeichen bei der 64 Bit Datenl nge und bis zu 26 Zeichen bei der 128 Bit Datenl nge eingegeben werden 5 Informationen ber die Version Dem Projektor wurde eine Funktion hinz...

Page 10: ...ouleurs irr guli res des d fauts ou des changements de couleur apparaissent l cran le capteur int gr risque de se tromper en interpr tant le contour ou le cadre ext rieur de l cran S il y a un objet e...

Page 11: ...appuyez sur la touche ENTER Le menu avanc s affiche 3 Utilisez la touche SELECT ou pour mettre en surbrillance Op tions du projecteur Appuyez sur la touche SELECT L option 3D Reforme appara t en surb...

Page 12: ...incipale ou d branchement du c ble d alimentation Le lecteur pour USB 1 4 est affich seulement lorsque l appareil m moire USB ou le lecteur de carte m moire USB est connect au projecteur Le lecteur po...

Page 13: ...hexad cimal jusqu 10 caract res peuvent tre r gl s en 64 bit et jusqu 26 caract res en 128 bit 5 Information concernant la version Une caract ristique a t ajout e au projecteur pour vous permettre de...

Page 14: ...apparire come incrinato se viene individuato un cambio dei colori dello schermo il sensore incorporato pu interpretare in maniera erronea il bordo o la cornice dello schermo Se ci dovesse essere un og...

Page 15: ...il tasto ENTER Il menu avanzato appare sul display 3 Utilizzate il tasto SELECT o il tasto per evidenziare Opzioni Proiettore Premete il tasto SELECT L opzione 3D Reform viene sottolineata 4 Utilizza...

Page 16: ...Il drive per USB 1 4 appare solamente quando l apparecchio USB memory o il lettore USB non collegato al proiettore Il driver per USB 1 4 potrebbe apparire sul display in maniera diversa da quello del...

Page 17: ...un numero esadecimale fino a 10 caratteri possono essere impostati in 64 bit e fino a 26 caratteri in 128 bit 5 Informazioni della versione Al proiettore stata aggiunta una caratteristica che vi perme...

Page 18: ...s irregulares imperfecciones o cambios de color el sensor incorporado puede interpretar err neamente el contorno o cuadro perif rico de la pantalla Si se encuentra colocado un objeto entre el sensor i...

Page 19: ...t n ENTER Se visualizar el men avanzado 3 Utilice el bot n SELECT o para resaltar Opciones de proyector Pulse el bot n SELECT La opci n 3D Reform ser resaltada 4 Utilice el bot n SELECT o para resalta...

Page 20: ...i n principal o desconectar el cable de alimentaci n La unidad para USB 1 4 se visualiza solo cuando el dispositivo de memoria USB o el lector de tarjeta de memoria USB se conecta al proyector La unid...

Page 21: ...8 bits Cuando se ajusta un d gito hexadecimal se puede ajustar un m ximo de 10 caracteres en 64 bits y un m ximo de 26 caracteres en 128 bits 5 Informaci n de la versi n Se ha adicionado una funci n a...

Page 22: ...intr ffa fungerar inte Automatiskt 3D Reform funktionen Om ovanliga eller felaktiga f rger visas p sk rmen kan den inbyggda sensorn feltolka sk rmens ytterkant eller yttre ram Om ett f rem l befinner...

Page 23: ...er f r att markera Till Avancerad meny och tryck sedan p ENTER tangenten Den avancerade menyn visas 3 Anv nd tangenten SELECT eller f r att markera Projektoralternativ Tryck p tangenten SELECT 3D Refo...

Page 24: ...uvudstr mbrytaren eller koppla ur n rkabeln Enheten f r USB 1 4 visas enbart n r USB minnesenheten eller USB minneskortl saren r ansluten till projektorn Det kan h nda att enheten f r USB 1 4 visas an...

Page 25: ...en i 128 bitarsl ge N r du st ller in med en hexadecimal siffra kan upp till 10 tecken anges i 64 bitar och upp till 26 tecken i 128 bitar 5 Versionsinformation Projektorn har f tt en extra funktion f...

Page 26: ...Printed in Japan 7N8P2742 NEC Viewtechnology Ltd 2003...

Reviews: